最高法談 | 中藥領(lǐng)域?qū)＠膭?chuàng)造性判斷須立足于中醫(yī)藥特點(diǎn)

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場#

“中醫(yī)藥學(xué)是中華民族的偉大創(chuàng)造，加強(qiáng)中藥知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)必須立足于中醫(yī)藥的特點(diǎn)?！?/strong>

中藥領(lǐng)域?qū)＠膭?chuàng)造性判斷須立足于中醫(yī)藥特點(diǎn)

——（2021）最高法知行終158號

近日，最高人民法院審結(jié)上訴人羅某與被上訴人國家知識產(chǎn)權(quán)局發(fā)明專利申請駁回復(fù)審行政糾紛上訴案，認(rèn)定涉案專利申請不具備創(chuàng)造性，判決駁回羅某上訴，維持北京知識產(chǎn)權(quán)法院一審判決。

該案專利申請屬于中藥領(lǐng)域的發(fā)明創(chuàng)造，涉案申請權(quán)利要求1請求保護(hù)用于治療腫瘤的藥磁貼的制備方法。經(jīng)實(shí)質(zhì)審查，國家知識產(chǎn)權(quán)局認(rèn)為涉案申請不具備創(chuàng)造性，駁回了涉案申請。羅某提出復(fù)審請求并修改了權(quán)利要求，國家知識產(chǎn)權(quán)局復(fù)審后維持原駁回決定。羅某不服，訴至北京知識產(chǎn)權(quán)法院，請求撤銷被訴決定，判令國家知識產(chǎn)權(quán)局重新作出決定。北京知識產(chǎn)權(quán)法院審理認(rèn)為涉案申請不具備創(chuàng)造性，判決駁回羅某的訴訟請求。

羅某不服，向最高人民法院提起上訴，請求撤銷一審判決，撤銷被訴決定，判令國家知識產(chǎn)權(quán)局重新作出復(fù)審決定。主要理由為：

（1）涉案申請與對比文件技術(shù)方案中發(fā)揮治療作用的中藥材存在10味以上藥物組分不同，不應(yīng)將對比文件作為最接近的現(xiàn)有技術(shù)；（2）涉案申請與對比文件比較，二者之間存在藥味配伍、藥磁貼構(gòu)造結(jié)構(gòu)等諸多區(qū)別，涉案申請具備創(chuàng)造性。

針對羅某認(rèn)為國家知識產(chǎn)權(quán)局對最接近的現(xiàn)有技術(shù)選擇錯誤的上訴理由，最高人民法院認(rèn)為，對于中藥領(lǐng)域的發(fā)明，特別是在藥物有效成分涉及多味中藥藥物成分時，不宜過度關(guān)注現(xiàn)有技術(shù)披露的發(fā)明技術(shù)特征的數(shù)量，如藥味重合度，而應(yīng)當(dāng)根據(jù)中藥領(lǐng)域技術(shù)特點(diǎn)，特別是配伍組方、方劑變化、藥味功效替代等規(guī)律，綜合考慮發(fā)明技術(shù)方案和現(xiàn)有技術(shù)方案的適應(yīng)癥及有關(guān)治則、治法、用藥思路是否相同或者足夠相似。

本案中，對比文件公開了一種用于腫瘤消腫鎮(zhèn)痛的納米藥磁貼及其制備方法，其采用行氣活血、通絡(luò)散結(jié)、消腫止痛為治則，發(fā)揮治療作用的藥物有效成分主要由23種中藥材按重量份數(shù)制備而成，使用時根據(jù)腫瘤類型循經(jīng)取穴貼敷在穴位上。涉案申請的技術(shù)方案采用通絡(luò)散瘀、祛痰利濕、拔毒止痛等消積導(dǎo)滯法，發(fā)揮治療作用的藥物有效成分主要由22種中藥材按重量份數(shù)制備而成，使用時貼于腫瘤病灶的經(jīng)絡(luò)或有關(guān)穴位處。對比文件和涉案申請的發(fā)明目的、技術(shù)領(lǐng)域和解決的技術(shù)問題具有高度相似性，盡管兩者技術(shù)方案選所用的中藥材存在10味以上藥物成分不同，但根據(jù)中醫(yī)藥配伍組方、藥味功效替代等規(guī)律，對比文件和涉案申請所采用的治則及用藥思路相似，因此被訴決定將對比文件作為最接近的現(xiàn)有技術(shù)并無不當(dāng)。

針對羅某認(rèn)為涉案申請具備創(chuàng)造性的上訴主張，最高人民法院認(rèn)為，對于中藥領(lǐng)域的發(fā)明，在判斷一項(xiàng)發(fā)明對于本領(lǐng)域技術(shù)人員否顯而易見時，需要以中醫(yī)藥傳統(tǒng)理論為指導(dǎo)，結(jié)合中醫(yī)辨證施治的基本治療原則，對發(fā)明和現(xiàn)有技術(shù)的技術(shù)方案從治則、治法、配伍、方劑、效果等方面全面分析和比較，從而確定現(xiàn)有技術(shù)整體上是否提供了某種技術(shù)啟示，使本領(lǐng)域技術(shù)人員用以解決本發(fā)明實(shí)際解決的技術(shù)問題。如果現(xiàn)有技術(shù)存在這種技術(shù)啟示，則發(fā)明是顯而易見的。

本案中，涉案申請權(quán)利要求1與對比文件相比，存在兩項(xiàng)區(qū)別技術(shù)特征：（1）涉案申請的中藥配方中減去對比文件配方中的部分中藥材，加入新的中藥材并限定了用量；（2）藥磁貼的制備步驟、使用材料和使用方式不同。

關(guān)于區(qū)別技術(shù)特征1，根據(jù)公知常識性證據(jù)《腫瘤中西醫(yī)治療學(xué)》，中醫(yī)腫瘤內(nèi)治法包括扶正和祛邪兩大原則，扶正是指扶助人體正氣，增強(qiáng)行氣化滯之力，提高機(jī)體抗癌能力；祛邪是針對腫瘤邪實(shí)病機(jī)確定的治療法則，主要包括理氣活血、祛濕化痰、清熱解毒、軟堅(jiān)散結(jié)等。根據(jù)對比文件公開的技術(shù)方案，本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以清楚地知道從活血化瘀、消腫止痛、通絡(luò)行氣等角度選取中藥材，并輔之以養(yǎng)陰扶正、升陽行氣的中藥材進(jìn)行組合，可以有效消除腫塊，緩解腫瘤病人的疼痛。涉案申請基于相同的中醫(yī)治療理論，從具有類似功效的中藥材中進(jìn)行選擇并組合獲得的療效相當(dāng)?shù)闹兴幗M合物，對于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說，無需付出創(chuàng)造性勞動即可獲得涉案申請的技術(shù)方案，而從涉案申請說明書記載的內(nèi)容中也看不出所作出的中藥材替換、增加以及用量的限定產(chǎn)生了預(yù)料不到的技術(shù)效果。

關(guān)于區(qū)別技術(shù)特征2，涉案申請與對比文件相區(qū)別的技術(shù)特征均屬于本領(lǐng)域制備藥磁貼的常用輔料、常規(guī)操作等常規(guī)技術(shù)手段。

綜上，在對比文件的基礎(chǔ)上結(jié)合本領(lǐng)域的公知常識和常規(guī)技術(shù)手段獲得涉案申請權(quán)利要求1請求保護(hù)的技術(shù)方案，對于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說是顯而易見的，故涉案申請不具有創(chuàng)造性。

中醫(yī)藥學(xué)是中華民族的偉大創(chuàng)造，加強(qiáng)中藥知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)必須立足于中醫(yī)藥的特點(diǎn)，該案裁判對于中藥領(lǐng)域發(fā)明專利的創(chuàng)造性判斷具有一定參考意義。

附：判決書

中華人民共和國最高人民法院

行政判決書

(2021)最高法知行終158號

上訴人（原審原告）：羅世琴，女，漢族。

委托訴訟代理人：劉冬梅，北京康思博達(dá)知識產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所（普通合伙）專利代理師。

被上訴人（原審被告）：國家知識產(chǎn)權(quán)局。住所地：北京市海淀區(qū)薊門橋西土城路6號。

法定代表人：申長雨，該局局長。

委托訴訟代理人：宗金銳，該局審查員。

委托訴訟代理人：史晶，該局審查員。

上訴人羅世琴因與被上訴人國家知識產(chǎn)權(quán)局發(fā)明專利申請駁回復(fù)審行政糾紛一案，不服北京知識產(chǎn)權(quán)法院于2020年12月9日作出的（2019）京73行初11986號行政判決，向本院提起上訴。本院于2021年2月23日立案后，依法組成合議庭，并于2021年4月26日詢問當(dāng)事人，上訴人羅世琴及其訴訟委托代理人劉冬梅、被上訴人國家知識產(chǎn)權(quán)局的訴訟委托代理人宗金銳、史晶到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

羅世琴上訴請求：1.撤銷原審判決；2.撤銷國家知識產(chǎn)權(quán)局第182491號復(fù)審決定書（以下簡稱被訴決定），并由國家知識產(chǎn)權(quán)局重新作出復(fù)審決定；3.由國家知識產(chǎn)權(quán)局承擔(dān)本案一、二審訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由：原審法院認(rèn)定名稱為“用于治療腫瘤的藥磁貼”、申請?zhí)枮?0141004XXXX.5的發(fā)明專利申請（以下簡稱本申請）的權(quán)利要求不具備創(chuàng)造性明顯不當(dāng)，缺乏事實(shí)及法律依據(jù)。（一）原審判決錯誤認(rèn)定被訴決定未違反聽證原則。在答復(fù)第二次復(fù)審意見通知書時，羅世琴針對權(quán)利要求書進(jìn)行了實(shí)質(zhì)性修改，上述修改在全部實(shí)審和復(fù)審審查程序中均未被評述就被復(fù)審決定直接維持。（二）原審判決錯誤認(rèn)定本申請權(quán)利要求1相對于最接近現(xiàn)有技術(shù)的區(qū)別技術(shù)特征。本申請與對比文件1比較，二者之間明顯存在藥物配伍不同、構(gòu)造結(jié)構(gòu)不同、形成劑型類別不同等區(qū)別，本申請明顯具備了顯著的創(chuàng)造性。本申請權(quán)利要求1與對比文件1的藥味配伍不同，原審法院違反事實(shí)、違反《中國藥典》及藥理功效作用，錯誤認(rèn)定為“是相同功效的替代”，在沒有任何現(xiàn)有技術(shù)及公知技術(shù)教導(dǎo)的情況下，本領(lǐng)域技術(shù)人員沒有動機(jī)將本申請中的12味中藥材用于替換對比文件1中所區(qū)別的14味功效作用完全不同的中藥材。另外，本申請制成的是藥膏片，而對比文件1制成的是流浸膏，且對比文件1中不具備粘膠劑、沒有醫(yī)用膠帶、沒有防粘保護(hù)層等技術(shù)特征；對比文件1中經(jīng)酒精漉液而制成的流浸膏不僅是水質(zhì)的流浸膏，而且水質(zhì)的流浸膏在沒有形成貼劑的背襯膠帶和保護(hù)層的情況下，不能成為一個可形成方便使用和包裝、儲藏的貼劑產(chǎn)品。綜上，本申請中所區(qū)別的藥味功效及由配伍藥物以1∶3～8的熱熔壓敏膠制成藥膏片、加貼永磁體、加蓋醫(yī)用膠帶和保護(hù)層等構(gòu)造的區(qū)別、材料的區(qū)別、制作方法的區(qū)別、所形成產(chǎn)品類別的區(qū)別及本申請中采用互為配伍的藥效與磁體產(chǎn)生磁力線組成的技術(shù)特征，符合《中華人民共和國專利法》（2008年修正）（以下簡稱2008年專利法）規(guī)定的創(chuàng)造性標(biāo)準(zhǔn)。

國家知識產(chǎn)權(quán)局辯稱：（一）羅世琴的修改并未對權(quán)利要求的技術(shù)方案產(chǎn)生實(shí)質(zhì)改變，修改后的權(quán)利要求中涉及的制備方法特征也已在復(fù)審過程中多次以對比文件1為證據(jù)評價過，并沒有超出當(dāng)事人從復(fù)審?fù)ㄖ獣嬷膬?nèi)容中能夠合理預(yù)期的范疇，被訴決定不違反聽證原則。（二）本申請不具備創(chuàng)造性。（三）熱熔壓敏膠是制備貼片的常用輔料，為使貼片應(yīng)用時與皮膚有合適的粘附力，本領(lǐng)域技術(shù)人員容易想到添加熱熔壓敏膠，而將活性原料與熱熔壓敏膠加熱混勻，進(jìn)而放置于骨架材料上是本領(lǐng)域制備貼片的常規(guī)操作，活性原料與熱熔壓敏膠的用量比例也是本領(lǐng)域技術(shù)人員容易確定的。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，請求駁回上訴，維持原審判決及被訴決定。

羅世琴向原審法院提起訴訟，原審法院于2019年9月27日受理。羅世琴起訴請求：撤銷被訴決定，國家知識產(chǎn)權(quán)局重新作出復(fù)審決定。

被訴決定系國家知識產(chǎn)權(quán)局針對羅世琴就本申請所提復(fù)審請求而作出。國家知識產(chǎn)權(quán)局在被訴決定中認(rèn)定：本申請權(quán)利要求1在對比文件1的基礎(chǔ)上結(jié)合本領(lǐng)域的常規(guī)技術(shù)手段不具備突出的實(shí)質(zhì)性特點(diǎn)和顯著的進(jìn)步，不具備2008年專利法第二十二條第三款規(guī)定的創(chuàng)造性。據(jù)此，維持國家知識產(chǎn)權(quán)局于2017年6月29日對本申請作出的駁回決定。

原審法院認(rèn)定以下事實(shí)：

一、本申請情況

（一）申請人：羅世琴

（二）發(fā)明創(chuàng)造名稱：用于治療腫瘤的藥磁貼

（三）申請?zhí)枺?01410046681.5

（四）申請日：2014年2月11日

（五）公開日：2014年5月7日

（六）被訴決定針對的是羅世琴于2019年1月29日修改的權(quán)利要求：

“1.用于治療腫瘤的藥磁貼的制備方法，其特征是由下列原料按重量份數(shù)制成：三七20～50份、血竭20～50份、地龍10～30份、土鱉蟲20～50份、大黃20～50份、秦艽20～50份、延胡索30～50份、冰片20～50份、野山參20～30份、全蝎10～30份、蜈蚣20～50份、太子參10～50份、乳香10～50份、紅花20～50份、沒藥10～50份、黃柏10～50份、木香10～30份、香附30～50份、五靈脂30～50份、當(dāng)歸10～50份、氮酮20～30份、黑白牽牛子各20～50份，將上述藥材混合粉碎成粗粉，用酒或酒精提取、濃縮至稠膏，加入氮酮后，再以1∶3～8的熱熔壓敏膠加熱混勻，放置于透皮骨架材料上制成藥膏片后加貼磁場強(qiáng)度為0.1～0.5T的永磁體，加蓋醫(yī)用膠帶和保護(hù)層，鋁箔袋包裝；使用時貼于腫瘤病灶的經(jīng)絡(luò)或有關(guān)的腧穴、神闕穴，每次不同部位可多貼使用，每次貼敷1～2天。”

二、對比文件及區(qū)別技術(shù)特征

（一）對比文件1

國家知識產(chǎn)權(quán)局在審查中引用了授權(quán)公告號為CN101385843A中國發(fā)明專利作為對比文件1，其授權(quán)公告日為2009年3月18日。

經(jīng)查，對比文件1公開了一種用于腫瘤消腫鎮(zhèn)痛的納米藥磁貼及其制備方法，由下列各原料按重量份數(shù)制備而成：雪蓮10～20份、三七30～50份、當(dāng)歸30～50份、紅花20～30份、烏骨藤50～80份、草烏20～30份、川烏20～30份、馬錢子20～30份、生南星20～30份、細(xì)辛20～30份、延胡索30～50份、蟾酥20～30份、地龍20～30份、土鱉蟲20～30份、五靈脂30～50份、乳香30～40份、沒藥30～40份、郁金30～40份、川楝子30～40份、胡椒20～30份、青皮30～40份、路路通30～50份、冰片30～40份、氮酮10～30份、納米遠(yuǎn)紅外陶瓷粉10～40份，將上述各中藥材混合粉碎，其中將冰片、蟾酥分別研細(xì)，再將上述全部粉末混勻即得藥物粗粉，將此藥物粗粉，加入75％的乙醇攪拌均勻，密閉放置48小時，再裝入滲漉器內(nèi)，以75％的乙醇滲漉，先收集初漉液另器保存，繼續(xù)滲漉，待成分完全滲出，得續(xù)漉液，將續(xù)漉液低溫，濃縮至稠膏狀，加入初漉液溶解，再加入粉狀的氮酮、納米遠(yuǎn)紅外陶瓷粉得流浸膏，再在放置了磁性材料釹鐵硼磁石的透皮骨架材料上沖壓流浸膏得貼膏，鋁箔包裝，熱封，即成為本品。

（二）區(qū)別技術(shù)特征

被訴決定中認(rèn)定，本申請權(quán)利要求1與對比文件1相比存在如下區(qū)別特征：

（1）原料中減去了雪蓮、烏骨藤、草烏、川烏、馬錢子、生南星、細(xì)辛、蟾酥、郁金、川楝子、胡椒、青皮、路路通、納米遠(yuǎn)紅外陶瓷粉；加入血竭、大黃、秦艽、野山參、全蝎、蜈蚣、太子參、黃柏、木香、香附、黑白牽牛子、磁粉，并限定了用量。（2）增加以1:3～8的熱熔壓敏膠加熱混勻的步驟；包裝前制成藥膏貼或巴布藥貼后加貼永磁體并限定了永磁體的磁場強(qiáng)度，增加了加蓋醫(yī)用膠帶、保護(hù)層的步驟；限定了藥磁貼治療腫瘤的作用途徑和使用方式。

基于上述區(qū)別技術(shù)特征，被訴決定認(rèn)定本申請實(shí)際解決的技術(shù)問題是提供一種治療腫瘤的藥磁貼的制備方法。

三、其他事實(shí)

經(jīng)實(shí)質(zhì)審查，國家知識產(chǎn)權(quán)局于2017年6月29日作出針對本申請的駁回決定。羅世琴對上述駁回決定不服，于2017年10月9日向國家知識產(chǎn)權(quán)局提交了復(fù)審請求。經(jīng)形式審查合格，國家知識產(chǎn)權(quán)局于2017年11月9日依法受理了該復(fù)審請求，于2018年7月19日向羅世琴發(fā)出復(fù)審?fù)ㄖ獣?。羅世琴于2018年8月30日提交了意見陳述書、附件2和修改后的權(quán)利要求書。國家知識產(chǎn)權(quán)局于2018年12月25日向羅世琴發(fā)出第二次復(fù)審?fù)ㄖ獣赋霰旧暾埓嬖跈?quán)利要求超出說明書的范圍及不具備創(chuàng)造性等缺陷。羅世琴于2019年1月29日提交了意見陳述書和修改后的權(quán)利要求書。

原審訴訟中，國家知識產(chǎn)權(quán)局向原審法院提交了被訴決定所針對的本申請審查文本、對比文件1和林麗珠主編的《腫瘤中西醫(yī)治療學(xué)》，人民軍醫(yī)出版社，74-77頁，公開日為2013年9月（即被訴決定中的公知常識性證據(jù)）。羅世琴向原審法院提交了被訴決定、國家藥典委員會編《中華人民共和國藥典》（2010年版）和國家中醫(yī)藥管理局編《中華本草》相關(guān)內(nèi)容作為證據(jù)。

原審法院認(rèn)為：

（一）關(guān)于被訴決定作出程序是否合法

羅世琴主張國家知識產(chǎn)權(quán)局違反聽證原則，被訴決定作出程序違法。對此，本案中，在被訴決定作出前，國家知識產(chǎn)權(quán)局針對羅世琴的復(fù)審請求，于2018年7月19日和2018年12月25日兩次向羅世琴發(fā)送復(fù)審?fù)ㄖ獣?，羅世琴也分別于2018年8月30日、2019年1月29日提交了意見陳述書和修改后的權(quán)利要求。國家知識產(chǎn)權(quán)局已給予羅世琴陳述意見和修改權(quán)利要求書的機(jī)會，羅世琴也提交了意見陳述并對權(quán)利要求進(jìn)行修改。而且，羅世琴關(guān)于權(quán)利要求的修改并未對權(quán)利要求所要保護(hù)的技術(shù)方案進(jìn)行實(shí)質(zhì)改變，修改后權(quán)利要求中涉及的制備方法特征在復(fù)審過程中以對比文件1為證據(jù)評價過，沒有超出國家知識產(chǎn)權(quán)局從復(fù)審?fù)ㄖ獣嬷膬?nèi)容中能夠合理預(yù)期的范疇。在此基礎(chǔ)上，國家知識產(chǎn)權(quán)局對本申請的說明書、說明書摘要及修改后的權(quán)利要求進(jìn)行審查進(jìn)而作出被訴決定，并未違反聽證原則。對于羅世琴的此項(xiàng)主張，不予支持。

（二）關(guān)于本申請是否具備創(chuàng)造性

本案中，本申請權(quán)利要求1請求保護(hù)用于治療腫瘤的藥磁貼的制備方法，對比文件1公開了一種用于腫瘤消腫鎮(zhèn)痛的納米藥磁貼及其制備方法。羅世琴認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)將對比文件1作為最接近的現(xiàn)有技術(shù)，被訴決定關(guān)于本申請和對比文件1的區(qū)別技術(shù)特征認(rèn)定錯誤。本申請與對比文件1之間的所解決的具體問題不同，是屬于更細(xì)的分類。對此，原審法院認(rèn)為，二者均可用于解決抑制腫瘤細(xì)胞生長、控制擴(kuò)散和止痛的技術(shù)問題，屬于相同的技術(shù)領(lǐng)域，被訴決定將對比文件1作為最接近的現(xiàn)有技術(shù)并無不當(dāng)。根據(jù)“方從法出”的原則，本領(lǐng)域技術(shù)人員在選擇藥物的原料時，會考慮藥味功效配伍和組方配伍的內(nèi)在邏輯。被訴決定將本申請和對比文件1中原料成分的組分進(jìn)行比對，是確定二者區(qū)別技術(shù)特征的重要途徑，并且除比對二者原料成分外，被訴決定還比對了制作過程和使用方式等，故羅世琴關(guān)于被訴決定僅僅機(jī)械比對原料成分的有無，割裂了藥味功效配伍和組方配伍的內(nèi)在邏輯的理由并無依據(jù)，不予支持。被訴決定關(guān)于本申請權(quán)利要求1和對比文件1的區(qū)別特征2論述了藥磁貼在制備方法、組成與使用方法等方面的不同。本申請和對比文件1的主題不同，但二者所要保護(hù)的技術(shù)方案已體現(xiàn)在其說明書和權(quán)利要求書中，被訴決定已對二者的技術(shù)方案予以比對，故被訴決定未明確指出二者主題的不同并無不當(dāng)。因此，羅世琴關(guān)于被訴決定中本申請和對比文件1的區(qū)別特征認(rèn)定錯誤的主張不成立，不予支持。

基于本申請和對比文件1的區(qū)別技術(shù)特征，被訴決定認(rèn)定本申請所要解決的技術(shù)問題為提供一種治療腫瘤的藥磁貼的制備方法。中醫(yī)腫瘤內(nèi)治法中包括扶正和祛邪兩大原則，扶正是以扶助人體正氣，增強(qiáng)行氣化滯之力，提高機(jī)體抗癌能力；祛邪法針對腫瘤邪實(shí)病機(jī)確定的治療法則，主要包括理氣活血，祛濕化痰，清熱解毒，軟堅(jiān)散結(jié)，以毒攻毒等。本領(lǐng)域技術(shù)人員在解決相同的技術(shù)問題時，可以根據(jù)治則在具有相同或相似功效的藥物中進(jìn)行自由選擇用何種藥物。關(guān)于區(qū)別技術(shù)特征1，結(jié)合本領(lǐng)域各中藥原料的已知功效可知，蟾酥，馬錢子，生南星和全蝎，蜈蚣均具有軟堅(jiān)散結(jié)、以毒攻毒的功效；雪蓮，烏骨藤，草烏，川烏，路路通、細(xì)辛和大黃，秦艽，黃柏、黑白牽牛子均可去除濕邪，具有祛濕化痰的功效；青皮，郁金，川楝子、胡椒和木香，香附均具有理氣解郁的功效。納米遠(yuǎn)紅外陶瓷粉吸熱，促進(jìn)藥力吸收，本領(lǐng)域技術(shù)人員可根據(jù)實(shí)際需要進(jìn)行選擇是否加入該原料。同時，根據(jù)實(shí)際需要在治療腫瘤的藥物組合物中隨癥加入具有活血化瘀功效的血竭是本領(lǐng)域的常規(guī)選擇。加用適量益氣藥如野山參、太子參是本領(lǐng)域技術(shù)人員的常規(guī)技術(shù)手段。至于各原料的具體用量，是本領(lǐng)域技術(shù)人員根據(jù)中醫(yī)理論指導(dǎo)并結(jié)合臨床實(shí)踐，在常規(guī)用量范圍內(nèi)可獲得的，由本申請說明書的記載也看不出所述用量的選擇帶來了預(yù)料不到的技術(shù)效果。另外，本申請說明書中記載組合物“配伍達(dá)到通絡(luò)散瘀，祛痰利濕，拔毒止痛，化痞消積”的作用，對比文件1的藥物組成同樣含有軟堅(jiān)散結(jié)攻毒，祛濕化痰，清熱解毒，理氣解郁等功效藥物，因此也能起到和本申請組合物相同的效果，可知本申請并未取得意想不到的技術(shù)效果。關(guān)于區(qū)別技術(shù)特征2，熱熔壓敏膠是制備貼片的常用輔料，為使貼片應(yīng)用時與皮膚有合適的粘附力，本領(lǐng)域技術(shù)人員容易想到添加熱熔壓敏膠，而將活性原料與熱熔壓敏膠加熱混勻，進(jìn)而放置于骨架材料上是本領(lǐng)域制備貼片的常規(guī)操作，活性原料與熱熔壓敏膠的用量比例，也是本領(lǐng)域技術(shù)人員容易確定的。背襯層和保護(hù)層是貼片的基本組成結(jié)構(gòu)，主要起到支持、阻隔、保護(hù)的作用。磁粉和永磁體均是制備藥磁貼的常規(guī)磁性材料，為增強(qiáng)應(yīng)用時的磁場強(qiáng)度，在原料中進(jìn)一步添加磁粉和永磁體并選擇合適的磁場強(qiáng)度是本領(lǐng)域技術(shù)人員的常規(guī)選擇。在制成的藥膏貼或巴布藥貼后加入合適磁場強(qiáng)度的永磁體是本領(lǐng)域的常規(guī)技術(shù)。中晚期癌癥屬于腫瘤的具體階段，應(yīng)用于中晚期癌癥屬于常規(guī)選擇。貼于腫瘤病灶的經(jīng)絡(luò)或有關(guān)的腧穴、神闕穴以及每次貼敷1-2天屬于使用方式限定，對藥磁貼的結(jié)構(gòu)和/或組成沒有影響，且對比文件1公開了貼敷于癌痛局部或神闕穴或其他臟腑腧穴，以及根據(jù)不同腫瘤循經(jīng)取穴在穴位上貼敷。因此，在對比文件1的基礎(chǔ)上結(jié)合本領(lǐng)域的常規(guī)技術(shù)手段得到權(quán)利要求1的技術(shù)方案對于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說是顯而易見的，無需付出創(chuàng)造性勞動。綜上，權(quán)利要求1不具備突出的實(shí)質(zhì)性特點(diǎn)和顯著的進(jìn)步，不具備2008年專利法第二十二條第三款規(guī)定的創(chuàng)造性。本申請和對比文件1中相關(guān)藥味成分的功效屬于本領(lǐng)域的公知常識，國家知識產(chǎn)權(quán)局在被訴決定中的認(rèn)定并無不當(dāng)。故羅世琴的主張缺乏事實(shí)與法律依據(jù)，不予支持。

綜上所述，原審法院認(rèn)為被訴決定認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律無誤，審查程序合法，審查結(jié)論正確。羅世琴的訴訟請求缺乏事實(shí)與法律依據(jù)，不予支持。依照《中華人民共和國行政訴訟法》第六十九條之規(guī)定，判決：駁回羅世琴的訴訟請求。案件受理費(fèi)100元，由羅世琴負(fù)擔(dān)。

原審查明的事實(shí)屬實(shí)，本院予以確認(rèn)。

本院二審中，羅世琴提交兩組證據(jù)，第一組：患者韓某使用藥磁貼前后于北京協(xié)和醫(yī)院和北京市健宮醫(yī)院的診斷報告復(fù)印件、韓某使用化積貼的貼藥照片、北京羅琴中醫(yī)醫(yī)院的門診病歷復(fù)印件，擬證明本申請用于腫瘤治療的真實(shí)性及優(yōu)于對比文件1的效果；第二組：患者吳某使用藥磁貼前后于廣西醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院的檢查報告和病歷復(fù)印件，說明吳某未接受醫(yī)院的二次清掃手術(shù)前來接受本申請中藥磁貼的治療，痊愈后至今未復(fù)發(fā)，擬證明本申請優(yōu)于對比文件1的效果。

經(jīng)羅世琴申請并本院允許，韓某本人于2021年4月26日出庭作證，陳述其于2013年在北京協(xié)和醫(yī)院確診腎癌，五年生存期即為治愈。因使用本申請的藥磁貼，病情得以痊愈，2015年在北京市健宮醫(yī)院經(jīng)超聲波檢查，顯示已沒有病變占位。

國家知識產(chǎn)權(quán)局對羅世琴所提交證據(jù)及證人證言的質(zhì)證意見為：對兩組證據(jù)和證人證言均不認(rèn)可其真實(shí)性；另外，北京協(xié)和醫(yī)院的CT診斷報告記載為“左腎上極占位性病變，考慮惡性病變（腎癌）可能”，并未確診韓某的腫瘤病變。

本院對羅世琴提交證據(jù)及韓某的證人證言的認(rèn)證意見為：羅世琴提交的兩組證據(jù)均用來證明本申請與對比文件1相比，在臨床療效上具有預(yù)料不到的技術(shù)效果。對第一組證據(jù)及韓某的證人證言的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn)，關(guān)于該證據(jù)的關(guān)聯(lián)性以及是否能夠達(dá)到其證明目的，將結(jié)合全案事實(shí)在說理部分予以綜合認(rèn)定。第二組證據(jù)沒有詳細(xì)記載患者的治療方案、每日用藥劑量等情況，治療效果不能確定，本院不予采信。

本院認(rèn)為，本案為發(fā)明專利申請駁回復(fù)審行政糾紛，因?qū)＠暾埲赵?009年10月1日之后、2021年6月1日之前，故本案應(yīng)適用2008年專利法。

綜合羅世琴的上訴意見及本案案情，本案的爭議焦點(diǎn)問題為：（一）被訴決定是否違反聽證原則；（二）本申請權(quán)利要求1是否具有創(chuàng)造性。

（一）關(guān)于被訴決定是否違反聽證原則

羅世琴上訴認(rèn)為，其答復(fù)第二次復(fù)審意見通知書時修改的權(quán)利要求在全部實(shí)審和復(fù)審審查程序中均未被評述過，被復(fù)審決定直接維持駁回，違反聽證原則。

對此，本院分析如下：聽證原則，是指審查員在作出行政決定前，應(yīng)當(dāng)將駁回所依據(jù)的事實(shí)、理由和證據(jù)通知申請人，至少給申請人一次陳述意見或修改申請文件的機(jī)會，其目的在于查清事實(shí)，保證當(dāng)事人有機(jī)會陳述己方意見。本案中，國家知識產(chǎn)權(quán)局針對羅世琴的復(fù)審請求，于2018年7月19日和2018年12月25日兩次向羅世琴發(fā)送復(fù)審?fù)ㄖ獣?，?fù)審?fù)ㄖ獣嗅槍λ幬兜倪x擇，熱熔壓敏膠的使用，磁貼片的結(jié)構(gòu)、組成以及使用方式、方法以及上述相關(guān)技術(shù)特征是否使得技術(shù)方案具備創(chuàng)造性進(jìn)行了評述。羅世琴也分別于2018年8月30日、2019年1月29日提交了意見陳述書和修改后的權(quán)利要求。雖然羅世琴在答復(fù)第二次復(fù)審?fù)ㄖ獣鴷r將權(quán)利要求的主題由產(chǎn)品改為方法，但由于相應(yīng)技術(shù)方案沒有發(fā)生實(shí)質(zhì)性改變，修改后權(quán)利要求中涉及的制備方法特征在復(fù)審過程中以對比文件1為證據(jù)評價過，復(fù)審決定的內(nèi)容沒有超出羅世琴從復(fù)審?fù)ㄖ獣嬷膬?nèi)容中能夠合理預(yù)期的范疇，在此基礎(chǔ)上，國家知識產(chǎn)權(quán)局對本申請的說明書、說明書摘要及修改后的權(quán)利要求進(jìn)行審查進(jìn)而作出被訴決定，并未違反聽證原則。羅世琴的此項(xiàng)上訴請求沒有事實(shí)和法律依據(jù)，本院不予支持。

（二）關(guān)于本申請權(quán)利要求1是否具有創(chuàng)造性

羅世琴上訴認(rèn)為，原審判決認(rèn)定本專利權(quán)利要求1相對于最接近現(xiàn)有技術(shù)的區(qū)別技術(shù)特征錯誤，且本申請權(quán)利要求1與對比文件1的技術(shù)特征相比，明顯具有2008年專利法規(guī)定的創(chuàng)造性。

對此，本院分析如下：根據(jù)2008年專利法第二十二條第三款規(guī)定，創(chuàng)造性是指與現(xiàn)有技術(shù)相比，該發(fā)明具有突出的實(shí)質(zhì)性特點(diǎn)和顯著的進(jìn)步。在判斷發(fā)明是否具有創(chuàng)造性時，應(yīng)在確定最接近的現(xiàn)有技術(shù)的基礎(chǔ)上界定發(fā)明的區(qū)別特征，根據(jù)該區(qū)別特征所能達(dá)到的技術(shù)效果確定發(fā)明實(shí)際解決的問題，并從最接近的現(xiàn)有技術(shù)和發(fā)明實(shí)際解決的技術(shù)問題出發(fā)，判斷要求保護(hù)的發(fā)明對本領(lǐng)域技術(shù)人員來說是否顯而易見。

第一，關(guān)于與本申請最接近的現(xiàn)有技術(shù)。最接近的現(xiàn)有技術(shù)，是指現(xiàn)有技術(shù)中與要求保護(hù)的發(fā)明最密切相關(guān)的一個技術(shù)方案。針對中藥領(lǐng)域的發(fā)明，特別是在藥物有效成分涉及幾味、十幾味甚至幾十味中藥材時，不宜過度關(guān)注現(xiàn)有技術(shù)披露發(fā)明的技術(shù)特征的數(shù)量，而應(yīng)更多從發(fā)明的實(shí)質(zhì)出發(fā)，以發(fā)明目的、技術(shù)領(lǐng)域、技術(shù)問題、技術(shù)效果或用途的相似度作為確定最接近現(xiàn)有技術(shù)的關(guān)鍵因素。本案中，對比文件1公開了一種用于腫瘤消腫鎮(zhèn)痛的納米藥磁貼及其制備方法，采用行氣活血、通絡(luò)散結(jié)、消腫止痛為治則，發(fā)揮治療作用的藥物有效成分主要由23種中藥材按重量份數(shù)制備而成，使用時根據(jù)腫瘤不同循經(jīng)取穴在穴位上貼敷。本申請是一種用于治療腫瘤的藥磁貼的制備方法，采用通絡(luò)散瘀，祛痰利濕，拔毒止痛，化痞消積等消積導(dǎo)滯法，發(fā)揮治療作用的藥物有效成分主要由22種中藥材按重量份數(shù)制備而成，使用時貼于腫瘤病灶的經(jīng)絡(luò)或有關(guān)穴位。可見，對比文件1和本申請的發(fā)明目的、技術(shù)領(lǐng)域、技術(shù)問題和用途都具有高度相似性，盡管兩種技術(shù)方案選所用的中藥材存在10味以上不同，但由于具有相同功能的中藥材相互之間具有可替代性是本領(lǐng)域的公知常識，故被訴決定將對比文件1作為最接近的現(xiàn)有技術(shù)并無不當(dāng)。

第二，關(guān)于本申請相對于對比文件1的區(qū)別技術(shù)特征。認(rèn)定權(quán)利要求與最接近現(xiàn)有技術(shù)之間的區(qū)別技術(shù)特征，應(yīng)當(dāng)以權(quán)利要求記載的技術(shù)特征為準(zhǔn)，并將其與最接近的現(xiàn)有技術(shù)公開的技術(shù)特征進(jìn)行逐一對比。未記載在權(quán)利要求中的技術(shù)特征不能作為比對的基礎(chǔ)，不能構(gòu)成區(qū)別技術(shù)特征。本案中，將羅世琴于2019年1月29日修改后的本申請權(quán)利要求1與對比文件1相比較可知，本申請與對比文件1都是一種藥磁貼的制備方法，關(guān)于原料的組分、制作過程、使用方式等，本申請權(quán)利要求1與對比文件1相比，主要存在的區(qū)別有：（1）原料中減去了雪蓮、烏骨藤、草烏、川烏、馬錢子、生南星、細(xì)辛、蟾酥、郁金、川楝子、胡椒、青皮、路路通、納米遠(yuǎn)紅外陶瓷粉；加入血竭、大黃、秦艽、野山參、全蝎、蜈蚣、太子參、黃柏、木香、香附、黑白牽牛子、磁粉，并限定了用量。（2）增加以1:3～8的熱熔壓敏膠加熱混勻的步驟；包裝前制成藥膏貼或巴布藥貼后加貼永磁體，并限定了永磁體的磁場強(qiáng)度，增加了加蓋醫(yī)用膠帶、保護(hù)層的步驟；限定了藥磁貼治療腫瘤的作用途徑和使用方式。至于羅世琴上訴主張本申請制成的是藥膏片，對比文件1制成的是流浸膏，且不具備粘膠劑、醫(yī)用膠帶和保護(hù)層等技術(shù)特征，不能成為方便使用、包裝、儲藏的貼劑產(chǎn)品。本院認(rèn)為，對比文件1已經(jīng)公開了將流浸膏放置在透皮骨架上沖壓得到貼膏，再鋁箔包裝、熱封的技術(shù)方案，足以解決方便使用、包裝和儲藏的問題，因而不構(gòu)成區(qū)別技術(shù)特征。因此，原審判決及被訴決定對區(qū)別技術(shù)特征的認(rèn)定并無不當(dāng)，對羅世琴的該上訴主張，本院不予支持。

第三，關(guān)于本申請所要解決的技術(shù)問題。確定發(fā)明實(shí)際解決的技術(shù)問題，通常要在發(fā)明相對于最接近的現(xiàn)有技術(shù)存在的區(qū)別技術(shù)特征的基礎(chǔ)上，根據(jù)該區(qū)別技術(shù)特征在權(quán)利要求請求保護(hù)的技術(shù)方案中所產(chǎn)生的作用、功能或者技術(shù)效果等來確定。本案中，對比文件1公開了一種藥磁貼的制備方法，將本申請權(quán)利要求1保護(hù)的技術(shù)方案與對比文件1公開的技術(shù)方案相比，二者的區(qū)別在于對原料的替換，以及增加了混勻步驟、加貼永磁體并限定永磁體的磁場強(qiáng)度、增加加蓋醫(yī)用膠帶、保護(hù)層步驟以及限定藥磁貼治療腫瘤的作用途徑和使用方式?；谏鲜鰠^(qū)別技術(shù)特征，原審判決認(rèn)定本申請權(quán)利要求1相對于對比文件1所要實(shí)際解決的技術(shù)問題是提供一種治療腫瘤的藥磁貼的制備方法，并無不當(dāng)。

第四，關(guān)于本申請所請求保護(hù)的發(fā)明對本領(lǐng)域技術(shù)人員來說是否顯而易見。判斷是否顯而易見，需要在最接近的現(xiàn)有技術(shù)的基礎(chǔ)上，判斷為了解決本申請所要解決的技術(shù)問題而采用的技術(shù)方案對于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言是否容易想到。針對中藥領(lǐng)域的發(fā)明，在判斷一項(xiàng)發(fā)明對于本領(lǐng)域技術(shù)人員否顯而易見時，需要以中醫(yī)藥傳統(tǒng)理論為指導(dǎo)，結(jié)合中醫(yī)辯證施治的基本治療原則，對發(fā)明和現(xiàn)有技術(shù)的技術(shù)方案從中醫(yī)理論、診法治法、方劑和藥物等多方面進(jìn)行分析和比較，從而確定現(xiàn)有技術(shù)整體上是否提供了某種技術(shù)啟示，使本領(lǐng)域技術(shù)人員用以解決本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題。如果現(xiàn)有技術(shù)存在這種技術(shù)啟示，則發(fā)明是顯而易見的。

本案中，本申請要求保護(hù)的是一種用于治療腫瘤的藥磁貼的制備方法，對比文件1公開了一種用于腫瘤消腫鎮(zhèn)痛的納米藥磁貼及其制備方法，兩者所屬的技術(shù)領(lǐng)域相同，所要解決的技術(shù)問題亦相同。如前所述，本申請權(quán)利要求1與對比文件1相比，區(qū)別技術(shù)特征在于：（1）原料中減去雪蓮等原料，加入血竭等原料并限定了用量；（2）增加熱熔壓敏膠加熱混勻的步驟、包裝前制成藥膏貼等后加貼永磁體并限定磁場強(qiáng)度、增加加蓋醫(yī)用膠帶、保護(hù)層步驟、限定藥磁貼治療腫瘤的作用途徑和使用方式。關(guān)于區(qū)別技術(shù)特征1，根據(jù)公知常識性證據(jù)林麗珠主編的《腫瘤中西醫(yī)治療學(xué)》，中醫(yī)腫瘤治法主要?dú)w納為兩類：扶正培本類治法和祛邪抗癌類治法，主要包括理氣活血、祛濕化痰、清熱解毒、軟堅(jiān)散結(jié)、以毒攻毒等。根據(jù)對比文件1,本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以清楚地知道從活血化瘀、消腫止痛、通絡(luò)行氣等角度選取中藥材進(jìn)行組合，并輔之以養(yǎng)陰扶正、升陽行氣的中藥材可以有效消除腫塊，緩解腫瘤病人的疼痛。本申請基于相同的中醫(yī)治療理論，從具有類似功效的中藥材中進(jìn)行選擇并組合獲得的療效相當(dāng)?shù)闹兴幗M合物，由此可知，對比文件1給出了相應(yīng)的技術(shù)啟示，對于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說，無需付出創(chuàng)造性勞動即可獲得本申請的技術(shù)方案。而從本申請說明書記載的內(nèi)容中也看不出所作出的中藥材替換、增加以及用量的限定產(chǎn)生了預(yù)料不到的技術(shù)效果。關(guān)于區(qū)別技術(shù)特征2，對比文件1中已經(jīng)公開的技術(shù)方案中將中藥組合物混合粉碎，加入乙醇處理后獲得藥物提取物，再加入氮酮、納米遠(yuǎn)紅外陶瓷粉處理獲得浸流膏，用醫(yī)藥材料吸附后，再經(jīng)過加工獲得貼膏，使用時根據(jù)腫瘤不同循經(jīng)取穴在穴位上貼敷；本申請也是將中藥組合物粉碎，用酒精提取、濃縮至稠膏，加入氮酮，再以熱熔壓敏膠加入混勻，放置于透皮骨架材料上制成藥膏片后加貼永磁體，使用時貼于腫瘤病灶的經(jīng)絡(luò)或有關(guān)的腧穴、神闕穴。原審判決中詳細(xì)論述本申請與對比文件1相區(qū)別的技術(shù)特征均屬于本領(lǐng)域的常用輔料、常規(guī)操作、常規(guī)選擇和常規(guī)技術(shù)等，本院對此予以認(rèn)可。因此，本申請要求保護(hù)的技術(shù)方案對于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言是容易想到的，相對于現(xiàn)有技術(shù)是顯而易見的。

綜上，在對比文件1的基礎(chǔ)上結(jié)合本領(lǐng)域常規(guī)技術(shù)手段等獲得本申請權(quán)利要求1請求保護(hù)的技術(shù)方案，對于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說是顯而易見的，該技術(shù)方案不具有突出的實(shí)質(zhì)性特點(diǎn)和顯著的進(jìn)步，不具備2008年專利法第二十二條第三款規(guī)定的創(chuàng)造性。

至于羅世琴主張其根據(jù)本申請技術(shù)方案制備的藥磁貼療效顯著的問題，本申請記載的療效標(biāo)準(zhǔn)主要針對疼痛強(qiáng)度進(jìn)行分類，治愈標(biāo)準(zhǔn)也主要針對疼痛緩解程度并提及腫瘤或積水縮?。欢鴮Ρ任募?中記載的療效標(biāo)準(zhǔn)也同樣是針對疼痛強(qiáng)度進(jìn)行分類，并且對比文件1說明書記載的3例典型病例均為癌癥患者，其中1例肝癌轉(zhuǎn)胰腺癌患者在用藥后肝腫塊明顯縮小，未進(jìn)行其他治療，沒有復(fù)發(fā)疼痛。因此，對比文件1所記載的療效與本申請所主張的具有抑制腫瘤的生長、控制中晚期癌癥擴(kuò)散和疼痛的技術(shù)效果近似。在本申請沒有提供關(guān)于治療效果的詳細(xì)數(shù)據(jù)信息的情況下，不能認(rèn)定本申請產(chǎn)生了預(yù)料不到的技術(shù)效果。因此，被訴決定和原審判決認(rèn)定本申請權(quán)利要求1不具備創(chuàng)造性，并無不當(dāng)，羅世琴的上訴主張依據(jù)不足，本院不予支持。

綜上所述，羅世琴的上訴請求不能成立，應(yīng)予駁回。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國行政訴訟法》第八十九條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。

二審案件受理費(fèi)100元，由羅世琴負(fù)擔(dān)。

本判決為終審判決。

審判長原曉爽

審判員周平

審判員何雋

二○二一年十月二十日

法官助理劉清啟

書記員汪妮

（原標(biāo)題：中藥領(lǐng)域?qū)＠膭?chuàng)造性判斷須立足于中醫(yī)藥特點(diǎn)）

來源：最高人民法院知識產(chǎn)權(quán)法庭

編輯：IPRdaily王穎校對：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：最高法談 | 中藥領(lǐng)域?qū)＠膭?chuàng)造性判斷須立足于中醫(yī)藥特點(diǎn)（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬用戶（國內(nèi)70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com 中文官網(wǎng)：iprdaily.cn）

本文來自最高人民法院知識產(chǎn)權(quán)法庭并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://m.jupyterflow.com