返回
頂部
我們已發(fā)送驗證鏈接到您的郵箱,請查收并驗證
沒收到驗證郵件?請確認郵箱是否正確或 重新發(fā)送郵件
確定
產(chǎn)業(yè)行業(yè)法院投稿訴訟招聘TOP100政策國際視野人物許可交易深度專題活動灣區(qū)IP動態(tài)職場商標Oversea晨報董圖公司審查員說法官說首席知識產(chǎn)權(quán)官G40領(lǐng)袖機構(gòu)企業(yè)專利律所

中美專利環(huán)境有何差異?國內(nèi)企業(yè)如何有效規(guī)避海外專利風險?

產(chǎn)業(yè)
IPRdaily11年前
中美專利環(huán)境有何差異?國內(nèi)企業(yè)如何有效規(guī)避海外專利風險?
中美專利環(huán)境有何差異?國內(nèi)企業(yè)如何有效規(guī)避海外專利風險?

 

【小D導讀】
中美專利環(huán)境有何差異?國內(nèi)企業(yè)如何有效規(guī)避海外專利風險?就此《瞭望》獨家采訪了在美有近十年專利律師經(jīng)驗,曾成功幫助中國企業(yè)打贏美國337調(diào)查案的七星天專利咨詢機構(gòu)負責人龍翔,希望對國內(nèi)企業(yè)有所裨益。

 

中美專利環(huán)境有何差異?國內(nèi)企業(yè)如何有效規(guī)避海外專利風險?

 

瞭望:近年中國企業(yè)頻遭專利訴訟的原因?

 

龍翔:不少中國企業(yè)現(xiàn)在處于尷尬處境:一方面企業(yè)在海外市場的不斷擴大引起了競爭對手的關(guān)注,專利成為重要的市場“打壓武器”;另一方面,中國企業(yè)目前的專利布局沒辦法起到“保駕護航”的作用。這是中國企業(yè)從制造向創(chuàng)造轉(zhuǎn)變的一個過程,“創(chuàng)造”時代,專利是關(guān)鍵。

 

瞭望:海外專利市場為什么需要布局?

 

龍翔:專利的核心是什么?是用來打官司。它是企業(yè)競爭的一種武器,可攻可守。你的專利如果想在美國用,必須在美國申請;如果想在印度用,必須在印度申請,歐洲也是一樣。

 

國外不少企業(yè)都將專利作為一種進攻性武器,通過專利將外來企業(yè)“趕”出市場,保持自己對市場的控制,或者獲得高額的賠償費。目前有此意識和能力的國內(nèi)企業(yè)還不太多;現(xiàn)階段,國內(nèi)能夠?qū)@鳛榉烙淦鞯钠髽I(yè)也不多,它們或者沒有意識到專利海外布局的重要性,或者確實是因為發(fā)展太快來不及布局,這導致的后果是,企業(yè)在海外被告,卻束手無策。

 

瞭望:能否介紹一下國內(nèi)企業(yè)在美國的專利申請情況?

 

龍翔:現(xiàn)在已經(jīng)有企業(yè)意識到要往美國申請專利,但是這些專利大多集中在富士康、華為、中興這類大企業(yè)。一些企業(yè)認為專利只花錢卻沒有回報,而事實上,華為此前的大量專利投入已見成效,不僅在國內(nèi)的手機業(yè)競爭中心態(tài)輕松,而且通過交叉使用許可乃至出售專利權(quán),已小有盈利。很多企業(yè)沒有意識到,專利需要長時間積累的。

 

小米發(fā)展時間不長,專利很少,這很正常。它現(xiàn)在很重視,越往后走專利應該越多,這是一個長期積累的過程。

 

值得重視的是,目前國內(nèi)企業(yè)在海外申請的專利質(zhì)量總體不高。專利質(zhì)量好還主要取決于兩方面:第一,你的發(fā)明本身要有價值,其實,中國企業(yè)和大學的發(fā)明創(chuàng)造能力是很突出的;第二,專利要“寫得好”,我們很多專利就是被“寫壞的”。

 

瞭望:怎么理解“專利是被寫壞的”這句話?

 

龍翔:專利申請的“權(quán)利要求”部分非常重要,“權(quán)利要求”需要描述你的發(fā)明是什么,而如何描述是非常講究的。

 

國內(nèi)的“權(quán)利要求”必須寫得精確,“基本上”這個詞是不能用的;國外優(yōu)秀的專利申請,步驟少且抽象,涵蓋范圍廣。

 

申請專利相當于畫圈,圈里邊的東西就是我的,未經(jīng)允許你不能進入。只有將專利劃定的范圍合理且足夠大,才能維護自己的利益,保證自己該有的地盤不受侵犯。

 

因此,如果你僅僅將國內(nèi)申請的專利翻譯成英文向美國申請,如果國內(nèi)專利申請本身寫得有瑕疵,最后也無法維權(quán)。這也就是說,寫好海外專利不是一個翻譯問題,這是一個技術(shù)活,但是國內(nèi)很多企業(yè)還沒有重視問題。

 

瞭望:為什么會有這種國內(nèi)外差異?

 

龍翔:從意識上講,很多時候國內(nèi)申請專利好像是為了拿“獎狀”,表明自己有多少專利,而不是為了用。我們沒有意識到專利是商品,不僅可以買賣,而且是出商戰(zhàn)和法律武器?!爸R產(chǎn)權(quán)”的英文是intellectual property,property在英文中就是“產(chǎn)權(quán)”,產(chǎn)權(quán)意味著就是一種商品。

 

這種意識與國內(nèi)大環(huán)境也有關(guān)系。中國的專利官司賠償率非常低,平均賠償2萬美元。因此,人們沒有動力去打這官司,也不關(guān)心你專利最后能不能用于維權(quán)。美國的專利官司平均賠償是500萬美元,專利很值錢,大家會關(guān)心你的專利能不能拿來打官司。

 

此外,國內(nèi)企業(yè)向美國申請專利還停留在“翻譯”階段,找中國專利代理人寫申請?zhí)峤坏街袊鴮@郑缓髮⒅形姆g成英文,再遞交到美國專利局。但是,中國專利代理人大多缺乏對海外專利法律制度的了解。這就造成在美國申請的專利失去了實用價值。

 

不聘請有經(jīng)驗的美國律師寫申請,價格是一個原因:國內(nèi)寫一個專利一般幾千塊錢,美國寫一份專利平均是10000美元。

 

瞭望:中美在專利申請方面還有哪些差異?

 

龍翔:很多人都覺得美國專利特別高大上,其實不是這樣的,世界上最難拿的專利是中國專利而非美國專利。

 

在美國,專利局只負責批專利,你只需符合形式上的要求,而且你的“權(quán)利要求”此前沒人提出過。中國專利的審查員可能是全世界最好的審查員,素質(zhì)非常高,查重能力非常強。

 

但是,從另外一個角度說,正是因為我們專利局太好了,所以我們的專利保護會非常難。而且中國專利要求非常嚴格,很多在中國拿不到的專利在美國可以輕松拿到。

 

美國專利實行的是“寬進嚴出”標準,進駐門檻低,最后專利好與不好上法庭看,在美國的專利訴訟案中,專利無效是常見的事情。

 

瞭望:IT領(lǐng)域的專利有什么特點?

 

龍翔:IT領(lǐng)域是非常特別的領(lǐng)域,它是一個高技術(shù)領(lǐng)域。從某種程度上說,專利之所以現(xiàn)在如此熱鬧,就是因為IT業(yè)發(fā)展起來了。

 

專利領(lǐng)域基本上可以分為兩個范式:一個是醫(yī)藥,一個是IT,其他都處在二者之間??梢赃@么理解,醫(yī)藥領(lǐng)域相當于一個核心技術(shù)就決定了一個產(chǎn)品,而在其他領(lǐng)域、IT領(lǐng)域,一個產(chǎn)品是由若干小技術(shù)集合起來的,不是由一個技術(shù)決定的,而每個小技術(shù)就是一個專利。

 

這回過頭來,就牽涉到另外一個問題。很多人跟我說,我們中國沒有創(chuàng)造力。其實我們的問題根本不是這樣的,我們是很有創(chuàng)造力的。一個產(chǎn)品是由若干個小發(fā)明集合起來的,我們很多時候瞧不起自己的小發(fā)明,覺得自己的小發(fā)明不值得申請專利,其實每一個發(fā)明都可以申請專利。我們一定要意識到,我們其實很有創(chuàng)造性,關(guān)鍵是我們不了解專利游戲,尤其是不了解美國的專利游戲。

 

瞭望:除了337調(diào)查,美國專利糾紛還有哪些程序? ? 龍翔:337調(diào)查是行政調(diào)查,并不是司法程序。美國大頭的還是地方法院的官司,每年有數(shù)千起,337調(diào)查每年也就幾十起。事實上,337調(diào)查一般都有伴生地方法院案。

 

為什么大家都喜歡用337調(diào)查呢?從專利持有人的角度來說,我既可以在地方法院告你,又可以在337調(diào)查上告你,對于他來說,我只要贏一個就行,這就是一個蘋果咬兩口。

 

在美國337調(diào)查案中,涉及中國企業(yè)的案件已從2011年占比23.1%,上升至2014年的34.1%。

 

337調(diào)查不賠款,輸贏的結(jié)果只是你的產(chǎn)品能不能夠通過美國海關(guān),如果你輸了,美國海關(guān)就禁止你的產(chǎn)品進入;地方法院牽涉到賠款,但是它很多時候并不限制你的產(chǎn)品進入到美國。

 

從效果上來說,337調(diào)查案的效果更加明顯,輸了337調(diào)查,你根本無法進入美國市場;而且中國公司很多情況下沒法在地方法院被告,因為中國公司在美國沒有實體,人家就沒法告你,但是337調(diào)查只針對貨物不針對實體。

 

瞭望:中國企業(yè)如何規(guī)避海外專利風險?

 

龍翔:應該說,企業(yè)走出國門,很難規(guī)避專利風險。

 

一方面,專利費是你必須交的費用、必須交的學費,華為、中興、海爾、聯(lián)想在國外被告得一塌糊涂,這是沒辦法的事情,你要走出去就必定面臨這個問題。另一方面,被告有兩種可能,一種是被同行告,一種是被專利主張實體告。專利主張實體手里握著一堆專利,自己不生產(chǎn)商品,就通過告你來“獲利”,這和競爭對手是不一樣的,你某種程度上可以盡量不被自己的競爭對手告,但是“專利主張實體”你很難避免,它們的“專利炸彈”指不定埋在哪兒。

 

中國企業(yè)現(xiàn)在應該做什么?

 

毫無疑問的是,中國企業(yè)要走出去,必須在國際上進行專利布局。因此,我們從意識就要發(fā)生改變,不能將專利當獎狀,要重視中美專利環(huán)境的差異,否則即便申請了一堆專利,最后也沒法贏得訴訟保護自己。

 

而且,如果你想降低成本,那么不僅專利要多,而且最好有核心專利,這樣可以增加你在專利談判中的砝碼,因為目前解決專利問題,除繳付專利使用費外,簽訂交叉許可協(xié)議也非常普遍。■(記者/唐朵朵 張靜瑾)

 

原標題:龍翔:如何規(guī)避美專利風險

 

來源:《瞭望》 編輯:IPRdaily 趙珍

 

? IPRdaily小秘書個人微信號:iprdaily2014 ? 小秘書【小D】個人微信號:iprdaily2014(添加驗證請說明供職單位+姓名) 添加可獲得更多實務干貨分享、定期私密線下活動、更有機會加入知識產(chǎn)權(quán)界最大云社區(qū)【IPer社群班級】與全球知識產(chǎn)權(quán)優(yōu)秀精英深度交流。

 

中美專利環(huán)境有何差異?國內(nèi)企業(yè)如何有效規(guī)避海外專利風險? ? 微信訂閱號: “IPRdailyIPRdaily|讀懂知識產(chǎn)權(quán)&未來

 

IPRdaily投稿作者
共發(fā)表文章3221
最近文章
關(guān)鍵詞
首席知識產(chǎn)權(quán)官 世界知識產(chǎn)權(quán)日 美國專利訴訟管理策略 大數(shù)據(jù) 軟件著作權(quán)登記 專利商標 商標注冊人 人工智能 版權(quán)登記代理 如何快速獲得美國專利授權(quán)? 材料科學 申請注冊商標 軟件著作權(quán) 虛擬現(xiàn)實與增強現(xiàn)實 專利侵權(quán)糾紛行政處理 專利預警 知識產(chǎn)權(quán) 全球視野 中國商標 版權(quán)保護中心 智能硬件 新材料 新一代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè) 躲過商標轉(zhuǎn)讓的陷阱 航空航天裝備 樂天 產(chǎn)業(yè) 海洋工程裝備及高技術(shù)船舶 著作權(quán) 電子版權(quán) 醫(yī)藥及高性能醫(yī)療器械 中國專利年報 游戲動漫 條例 國際專利 商標 實用新型專利 專利費用 專利管理 出版管理條例 版權(quán)商標 知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán) 商標審查協(xié)作中心 法律和政策 企業(yè)商標布局 新商標審查「不規(guī)范漢字」審理標準 專利機構(gòu)排名 商標分類 專利檢索 申請商標注冊 法規(guī) 行業(yè) 法律常識 設(shè)計專利 2016知識產(chǎn)權(quán)行業(yè)分析 發(fā)明專利申請 國家商標總局 電影版權(quán) 專利申請 香港知識產(chǎn)權(quán) 國防知識產(chǎn)權(quán) 國際版權(quán)交易 十件 版權(quán) 顧問 版權(quán)登記 發(fā)明專利 亞洲知識產(chǎn)權(quán) 版權(quán)歸屬 商標辦理 商標申請 美國專利局 ip 共享單車 一帶一路商標 融資 馳名商標保護 知識產(chǎn)權(quán)工程師 授權(quán) 音樂的版權(quán) 專利 商標數(shù)據(jù) 知識產(chǎn)權(quán)局 知識產(chǎn)權(quán)法 專利小白 商標是什么 商標注冊 知識產(chǎn)權(quán)網(wǎng) 中超 商標審查 維權(quán) 律所 專利代理人 知識產(chǎn)權(quán)案例 專利運營 現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)
本文來自于iprdaily,永久保存地址為http://m.jupyterflow.com/article_6095.html,發(fā)布時間為2014-12-25 12:09:40。

文章不錯,犒勞下辛苦的作者吧

    我也說兩句
    還可以輸入140個字
    我要評論
    回復
    還可以輸入 70 個字
    請選擇打賞金額