企業(yè)如何正當使用注冊商標中的通用名稱、商品特點或地名？

#本文僅代表作者觀點，不代表IPRdaily立場，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載#

“本文將通過幾則典型案例，分析企業(yè)如何對所標明的商品名稱或特點等內(nèi)容進行審查，以最大可能性地規(guī)避侵權(quán)風險?！?/strong>

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：商晨

眾多企業(yè)在進行產(chǎn)品名稱或包裝設計時，往往會標明商品的名稱、成分特點或產(chǎn)地等信息。但若所標示的內(nèi)容已經(jīng)被注冊為商標，則會產(chǎn)生商標侵權(quán)的風險。針對這一現(xiàn)象，《商標法》第四十九條規(guī)定：“注冊商標中含有的本商品的通用名稱、圖形、型號，或者直接表示商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點，或者含有地名，注冊商標專用權(quán)人無權(quán)禁止他人正當使用?！?此條規(guī)定限制了商標權(quán)人的權(quán)利，保護了使用者對標識的合理使用。

然而，使用人認為自己對標識進行了正當使用，但在訴訟案件中卻被認定為侵犯他人注冊商標權(quán)利的情況時有發(fā)生。本文將通過幾則典型案例，分析企業(yè)如何對所標明的商品名稱或特點等內(nèi)容進行審查，以最大可能性地規(guī)避侵權(quán)風險。

一、確認標示的商品名稱是否構(gòu)成通用名稱、圖形、型號

商品的通用名稱是指一定地區(qū)或領域約定俗成，為相關公眾所熟知，用來區(qū)別不同種類商品的一類商品的統(tǒng)一名稱。商標法視野下考察商品名稱是否為商品通用名稱，關鍵在于相關公眾將該商品名稱視為一類商品的指代，還是視為商品特定來源的指代。

（一）通過國家標準、行業(yè)標準或行業(yè)慣例等事實支撐

案例一：（2020）津民終1331號益海嘉里食品營銷有限公司與天津豐美食用油有限公司侵害商標權(quán)糾紛二審

上訴人（原審原告）：益海嘉里食品營銷有限公司

被上訴人（原審被告）：天津豐美食用油有限公司

涉案商標：第3863827號“黃金比例”

法院認為：第一、豐美公司突出使用了“黃金比例”，該標識標注在商品顯著位置，已經(jīng)超出了一般描述性文字的表現(xiàn)形式；第二、豐美公司并未提供充分證據(jù)證明在食用油領域已有國家標準、行業(yè)標準或行業(yè)慣例認定“黃金比例”反映食用油產(chǎn)品的某一特征。其次，涉案“黃金比例”商標經(jīng)過權(quán)利人的宣傳使用，具有一定的知名度，豐美公司作為多年從事食用油生產(chǎn)的企業(yè)，理應知曉。

豐美公司在瓶貼中間位置突出使用了“黃金比例”標識，且使用方式與益海嘉里公司對商標的實際使用方式一致，根據(jù)一般消費者的認知習慣，會將“黃金比例”標識本身作為商標予以認知，容易使得一般消費者對商品的來源產(chǎn)生混淆或誤認。綜上，豐美公司對“黃金比例”的使用行為不屬于正當性使用，侵害了益海嘉里公司涉案注冊商標專用權(quán)。

（二）需要考慮該名稱是否通過使用已獲得較高的顯著特征和知名度

案例二：（2014）粵高法民三終字第27號深圳市周一品小肥羊餐飲連鎖管理有限公司與內(nèi)蒙古小肥羊餐飲連鎖有限公司侵害商標權(quán)糾紛、不正當競爭糾紛二審

上訴人（原審被告）：深圳市周一品小肥羊餐飲連鎖管理有限公司

被上訴人（原審原告）：內(nèi)蒙古小肥羊餐飲連鎖有限公司

涉案商標：第3043421號、第3092512號、第3420327號、第3878260號、第4098504號、第5202191號

法院認為：“小肥羊”文字在一定程度上表示了“涮羊肉”這一餐飲服務行業(yè)的內(nèi)容和特點，本身固有的顯著性較弱，但“小肥羊”本身并非“涮羊肉”這一餐飲行業(yè)的固有名稱，也沒有證據(jù)證明其系該行業(yè)的通用名稱，“小肥羊”文字本身的先天弱顯著性并不排除其可以通過大量的使用和廣泛宣傳獲得“第二含義”和顯著性。

本案中，小肥羊公司已經(jīng)提供包括法院生效裁判文書在內(nèi)的大量證據(jù)證明，小肥羊公司持續(xù)、大規(guī)模使用“小肥羊”商標，“小肥羊”已經(jīng)獲得“第二含義”，在餐飲行業(yè)具有較高知名度，相關公眾通過該名稱已經(jīng)能夠識別其商品來源。在此情況下，周一品公司仍然強行在同類服務上使用與小肥羊公司涉案注冊商標相近似的被訴侵權(quán)標識，顯然不具有善意和正當性。

案例三：（2016）渝0112民初17407號法國軒尼詩公司與蓬萊酒業(yè)有限公司侵害商標權(quán)糾紛一審

原告：法國軒尼詩公司（SocieteJasHennessy＆Co.）

被告：蓬萊酒業(yè)有限公司

涉案商標：第4842349號“立體商標”

法院認為：第4842349號立體商標的特征不僅包含商品的立體形狀，還包括附著于該商品的裝潢的形狀及所處位置，即既包含具有獨特形狀、比例的立體瓶型，還包括附著于瓶型的瓶貼的形狀及所處的位置。上述特征的組合，區(qū)別于一般的酒瓶，具有顯著特征，能夠識別商品來源，共同構(gòu)成該商標的特征。且涉案立體商標經(jīng)過原告的廣泛宣傳使用，具有較高的知名度，相關公眾已將該立體商標——尤其是立體商標中的立體形狀與原告建立了穩(wěn)定的聯(lián)系，該立體商標中的立體形狀已不僅僅是商品的容器，其已經(jīng)起到識別商品來源的作用。故本院對被告關于“涉案商標不具有顯著性，該商標僅起到容器的作用”的抗辯意見不予采信。

（三）無法僅通過歷史悠久或生產(chǎn)主體曾有變化，就認定商品名稱構(gòu)成通用名稱

案例四：（2008）天民初字第2500號古丈茶業(yè)發(fā)展研究中心與湖南平和堂實業(yè)有限公司、湖南省華茗茶業(yè)有限公司侵害商標權(quán)糾紛一審

原告：古丈茶業(yè)發(fā)展研究中心

被告：湖南省華茗茶業(yè)有限公司、湖南平和堂實業(yè)有限公司

涉案商標：1607997"古丈毛尖"

法院認為：（1）注冊商標中含有地名的，注冊商標專用權(quán)人無權(quán)禁止他人正當使用該地名，但被告華茗公司并非僅使用原告證明商標中的地名，而是對其中文字部分的完整使用；（2）商品歷史悠久不等于其名稱通用，二被告并無充分證據(jù)證明"古丈毛尖"屬于某類商品的通用名稱，產(chǎn)品標簽認可證書等尚不足以作為認定商品通用名稱的證據(jù)；（3）商標法中的正當使用為善意使用，被告華茗公司刻意隱藏其"壺珍+圖形"注冊商標，而突出"古丈毛尖"文字，該使用行為易造成混淆誤認，故其主觀非屬善意；……綜上，被告華茗公司的行為不屬于正當使用。

案例五：（2020）浙8601民初1746號杭州王星記扇業(yè)有限公司與杭州保和堂醫(yī)藥有限公司、紹興王星記扇廠、周雅定侵害商標權(quán)糾紛一審

原告：杭州王星記扇業(yè)有限公司

被告：杭州保和堂醫(yī)藥有限公司

涉案商標：第549924號“王星記”

法院認為：本案所涉“王星記”扇子，據(jù)《浙江地方志》記載，歷史上因其為“杭扇”產(chǎn)品中的佼佼者，而成為“杭扇”中的名牌產(chǎn)品。當時的“王星記”扇子顯然是杭產(chǎn)扇子類商品中的特定品牌，是商品特定來源的指代，并非一類商品的指代。此后，“王星記”扇子的生產(chǎn)主體雖然有所變化，但并未出現(xiàn)眾多“王星記”扇子的生產(chǎn)主體而形成規(guī)?；膶ｉT生產(chǎn)一類商品的行業(yè)。在相關公眾的認知中，“王星記”扇子仍然為特定主體或其關聯(lián)企業(yè)提供的商品，王星記扇子仍系商品特定來源的指代，并非相關市場內(nèi)通用的商品名稱。綜上所述，紹興王星記扇廠在同一種商品上使用與涉案注冊商標相同或近似商標的行為，容易導致混淆，侵犯了杭州王星記公司的注冊商標專用權(quán)。

案例分析：最高法在(2009)魯民三終字第34號侵害商標權(quán)、不正當競爭糾紛案例中表明：根據(jù)當事人提供大量的證據(jù)可以證明，“魯錦”織造工藝歷史悠久，不是由某一自然人或企業(yè)法人單獨占有使用，而是適用于山東地區(qū)特別是山東魯西南地區(qū)的民間純棉手工紡織品的通用名稱。

但在個案中，無法僅通過商品名稱歷史悠久或生產(chǎn)主體曾發(fā)生變化就認定該商品名稱已構(gòu)成通用名稱。通常需要根據(jù)商標名稱的具體使用情況，并結(jié)合縣志、年鑒等報導證據(jù)進行佐證，綜合判定商標名稱在特定商品上是否構(gòu)成通用名稱。

二、對標示的商品特點或其他事實情況進行客觀描述和善意使用，不得造成消費者混淆

（一）標示商品成分、工藝等特點時，應確保該成分、工藝特點為行業(yè)慣用，且商品中確實使用了該特點

案例六：（2018）滬73民終289號光明乳業(yè)股份有限公司與美食達人股份有限公司侵害商標權(quán)糾紛二審

上訴人（原審被告）：光明乳業(yè)股份有限公司

被上訴人（原審原告）：美食達人股份有限公司

涉案商標：11817439號“85°C”

法院認為：首先，在涉案被控侵權(quán)商品外包裝上使用被控侵權(quán)標識85℃，是溫度的標準表達方式，與涉案商標標識具有明顯區(qū)別。其次，光明公司在其使用的巴氏殺菌技術生產(chǎn)工藝過程中包括了“15秒鐘使用85℃的溫度殺菌”的流程，可見光明公司在被控侵權(quán)商品外包裝上使用85℃具有一定的事實基礎。且被控侵權(quán)外包裝上的85℃分別配以“85℃巴氏殺菌乳新鮮說”“認準巴氏殺菌乳才是鮮牛奶”“就是要喝85度殺菌的巴氏鮮奶”“我是巴氏殺菌乳我更新鮮”“85℃巴氏殺菌乳高品質(zhì)鮮牛奶”等文字，上述文字亦充分說明，光明公司使用85℃所表達的就是溫度，且僅是在表達溫度意義上的使用。因此，本院認為，光明公司在被控侵權(quán)商品上使用85℃，并非對美食達人公司第11817439號注冊商標的使用。

案例七：（2017）京民終28號貴州永紅食品有限公司與貴陽南明老干媽風味食品有限責任公司侵害商標權(quán)糾紛、不正當競爭糾紛二審

上訴人（原審被告）：貴州永紅食品有限公司

被上訴人（原審原告）：貴陽南明老干媽風味食品有限責任公司

涉案商標：第2021191號“老干媽”

法院認為：貴州永紅公司將“老干媽”作為涉案商品的口味名稱，并標注于涉案商品包裝正面，屬于對涉案商標的復制、摹仿，其能夠起到識別商品來源的作用，屬于商標法意義上的使用。雖然涉案商品確實添加有“老干媽”牌豆豉，但“老干媽”牌豆豉并非食品行業(yè)的常用原料，“老干媽味”也不是日用食品行業(yè)對商品口味的常見表述方式，涉案商品對“老干媽”字樣的使用不屬于合理使用的范疇。

（二）可以證明所標示的商品名稱的在先使用情況

案例八：（2018）云民終135號云南寶田農(nóng)業(yè)科技有限公司與納雍民正種植農(nóng)民專業(yè)合作社侵害商標權(quán)糾紛二審

上訴人（原審被告）：云南寶田農(nóng)業(yè)科技有限公司

被上訴人（原審原告）：納雍民正種植農(nóng)民專業(yè)合作社

涉案商標：第13630491號“滇重樓”

法院認為：本案中，“滇重樓”應當認定為約定俗成的通用名稱，主要有以下兩個方面的依據(jù)：首先，相關公眾普遍認為“滇重樓”名稱能夠指代一種特定的重樓品種。其次，“滇重樓”被專業(yè)工具書列為商品名稱。

上訴人寶田公司于2014年3月注冊成立公司種植滇重樓，其在高速公路旁的廣告牌上使用“滇重樓”字樣做廣告推銷自己培育的滇重樓種子種苗，依一般公眾對該廣告內(nèi)容的理解，廣告目的就是推銷其培育的滇重樓種子種苗，該廣告在主觀上和客觀上都并非將“滇重樓”字樣作為商標使用。民政合作社的“滇重樓”商標于2015年2月才獲準注冊，該合作社并未提交該商標的使用情況，從客觀上講，上訴人寶田公司不存在攀附民政合作社涉案商標的可能性。因此，寶田公司使用“滇重樓”為自己的培育的滇重樓種子種苗商品做廣告的行為，于情于理于法都具有正當性。

（三）對所標示的客觀事實進行善意使用，不可突出使用，致使消費者混淆

案例九：（2009）民申字第1310號漳州市宏寧家化有限公司與漳州片仔癀藥業(yè)股份有限公司侵害商標權(quán)糾紛再審民事裁定書

申請再審人（一審被告、二審上訴人）：漳州市宏寧家化有限公司

被申請人（一審原告、二審上訴人）：漳州片仔癀藥業(yè)股份有限公司

涉案商標：第562754號、第701403號、第358317號“片仔癀”、“PIENTZEHUANG”

法院認為：片仔癀是一種藥品的名稱，如果被控產(chǎn)品中含有片仔癀成分，生產(chǎn)者出于說明或客觀描述商品特點的目的，以善意方式在必要的范圍內(nèi)予以標注，不會導致相關公眾將其視為商標而導致來源混淆的，可以認定為正當使用。

宏寧公司如果是為了說明其產(chǎn)品中含有片仔癀成分，應當按照商業(yè)慣例以適當?shù)姆绞接枰詷俗?，但是本案中，宏寧公司卻是在其生產(chǎn)、銷售商品的包裝裝潢顯著位置突出標明“片仔癀”、“PIENTZEHUANG”字樣，該標識明顯大于宏寧公司自己的商標及其他標注，并且所采用的字體與片仔癀公司的注冊商標基本一致。該種使用方式已經(jīng)超出說明或客觀描述商品而正當使用的界限，其主觀上難謂善意，在涉案商標已經(jīng)具有很高知名度的情況下，客觀上可能造成相關公眾產(chǎn)生商品來源的混淆，因此宏寧公司關于其使用是正當使用的主張不能成立。

案例十：（2021）粵民再208號廣州大明聯(lián)合橡膠制品有限公司與吉尼斯世界紀錄咨詢（北京）有限公司侵害商標權(quán)糾紛再審

再審申請人（一審被告、二審上訴人）：廣州大明聯(lián)合橡膠制品有限公司

被申請人（一審原告、二審被上訴人）：吉尼斯世界紀錄咨詢（北京）有限公司

涉案商標：第11149025號“吉尼斯世界紀錄”、第11149031號“GUINNESS WORLD RECORDS”

法院認為：大明公司在其網(wǎng)站和商品上使用中英文稱奧妮避孕套獲得“最薄乳膠避孕套”的吉尼斯世界紀錄認證，并使用了“GuinnessWorldRecord”詞匯及含有吉尼斯世界紀錄證書的照片。上述使用是對該事實的客觀敘述，屬于對“吉尼斯世界紀錄”的敘述性使用，不構(gòu)成商標侵權(quán)。

但由大明公司制造的避孕套商品，其包裝盒上除了使用大明公司自己的注冊商標“奧妮”“奧妮001”等之外，還使用了被訴侵權(quán)的“吉尼斯世界紀錄”“GUINNESS WORLD RECORDS”標識、證書圖片及“?”“?”記號。大明公司以標注注冊商標標記或者商標標記的方式將被訴侵權(quán)的“吉尼斯世界紀錄”“GUINNESS WORLD RECORDS”標識使用在包裝盒之上，顯然系在商業(yè)活動中使用上述被訴侵權(quán)商標并用于區(qū)分商品來源，構(gòu)成商標性使用。

案例十一：（2020）川01民初4310號金蝶軟件（中國）有限公司、深圳市蝶潤科技發(fā)展有限公司、深圳市金蝶妙想互聯(lián)有限公司與成都財智辦公用品有限公司侵害商標權(quán)糾紛、不正當競爭糾紛一審

原告：金蝶軟件（中國）有限公司、深圳市蝶潤科技發(fā)展有限公司、深圳市金蝶妙想互聯(lián)有限公司

被告：成都財智辦公用品有限公司

涉案商標：第1505793號“金蝶”、第26760297號“金蝶KINGDEE”、第4362974號“KINGDEE”、第28658925號“金蝶妙想”、第18790329號“金蝶蝶金”

法院認為：財智公司在銷售的財務憑證商品上以及宣傳推廣中標注“適用于金蝶”。首先，前述標識并未突出使用“金蝶”文字，作介紹商品之用。其次，“適用”或“適用于”在前述使用情形中的完整標注為在“適用于”文字之后連接各類軟件。最后，從“適用”文字含義上來看，“適用”意思為適合使用或適合應用。因此，財智公司標注“適用于金蝶”標識，在具體的使用環(huán)境指示的是其商品的用途或功能作用，屬于對商品功能或用途的描述，不屬于商標性使用。

但財智公司在商品封面、宣傳圖片、產(chǎn)品名稱和公司介紹等多處地方標注“金蝶軟件專用打印紙”“Kingdee金蝶”“金蝶激光記賬憑證”“金蝶”，上述標識的使用場景為將“金蝶”或“Kingdee”用于商品名稱或商業(yè)宣傳之中，實質(zhì)上起到了消費者識讀該標識可識別商品來源的作用，應屬于商標性使用。

案例分析：對商標的善意使用應當符合商業(yè)慣例，并合理避讓他人的注冊商標的專用權(quán)利，具體方式如下：（1）不可對他人注冊商標標識進行突出使用或標注在商品顯著位置等超出一般描述性文字表現(xiàn)形式的使用方式；（2）不可模仿他人注冊商標標識的字體設計、裝飾方式，致使公眾將該標識與注冊商標產(chǎn)生混淆；（3）在顯著位置標明、突出使用自己的注冊商標，以區(qū)分商品或服務的來源。

三、標示產(chǎn)地時，應保證商品確產(chǎn)于當?shù)?/strong>

案例十二：（2012）高民終字第58號舟山市水產(chǎn)流通與加工行業(yè)協(xié)會與北京華冠商貿(mào)有限公司、北京申馬人食品銷售有限公司侵害商標權(quán)糾紛二審

上訴人（原審原告）：舟山市水產(chǎn)流通與加工行業(yè)協(xié)會

被上訴人（原審被告）：北京申馬人食品銷售有限公司

涉案商標：第5020381號“舟山帶魚ZHOUSHANDAIYU及圖”

法院認為：《商標法實施條例》第六條第二款規(guī)定，以地理標志作為集體商標注冊的，其商品符合使用該地理標志條件的自然人、法人或者其他組織，不要求參加以該地理標志作為集體商標注冊的團體、協(xié)會或者其他組織的，也可以正當使用該地理標志，該團體、協(xié)會或者其他組織無權(quán)禁止。

舟山水產(chǎn)協(xié)會作為該商標的注冊人，不能剝奪雖沒有向其提出使用該證明商標的要求，但商品確產(chǎn)于浙江舟山海域的自然人、法人或者其他組織正當使用該證明商標中地名的權(quán)利。但對于其商品并非產(chǎn)于浙江舟山海域的自然人、法人或者其他組織在商品上標注該商標的，舟山水產(chǎn)協(xié)會則有權(quán)禁止，并依法追究其侵犯證明商標權(quán)利的責任。

本案中，申馬人公司作為涉案商品的生產(chǎn)者，對于涉案商品是否產(chǎn)自浙江舟山海域負有舉證責任。申馬人公司提交的證據(jù)，尚不足以證明涉案商品原產(chǎn)地為浙江舟山海域。在申馬人公司不能證明其生產(chǎn)、銷售的涉案商品原產(chǎn)地為浙江舟山海域的情況下，其在涉案商品上標注“舟山精選帶魚段”的行為，不屬于正當使用，構(gòu)成侵犯涉案商標專用權(quán)的行為，應當就此承擔停止侵權(quán)、賠償損失的法律責任。

案例分析：針對“老潼關肉夾饃”“逍遙鎮(zhèn)胡辣湯”等通過集體商標進行不正當維權(quán)行為，國家知識產(chǎn)權(quán)局于2022年6月發(fā)布《集體商標、證明商標管理和保護辦法（征求意見稿）》予以規(guī)制。其中第二十一條規(guī)定：對下列以事實描述方式正當使用集體商標、證明商標中含有的地名的行為，其商標的注冊人無權(quán)阻止：（一）在店鋪招牌中使用客觀表明地域來源；（二）在企業(yè)名稱字號中使用；（三）在配料表、包裝袋等使用表明產(chǎn)品及其原料的產(chǎn)地；（四）其他正當使用地名的行為。其中第二十二條規(guī)定：他人以事實描述方式在特色小吃、菜肴、菜單、櫥窗展示等使用涉及餐飲類的集體商標、證明商標中的地名和商品名稱，屬于正當使用行為，其商標的注冊人無權(quán)阻止。

但值得注意的是，征求意見稿中強調(diào)了商標的注冊人無權(quán)阻止的前提為使用人“以事實描述方式正當使用”集體商標、證明商標中含有的地名。因此，在商品或其包裝上使用地名時，應保證商品確產(chǎn)于該地區(qū)，才能夠受到法律保護。

結(jié)語

根據(jù)上述案例可知，當企業(yè)所標明商品的名稱、成分特點或產(chǎn)地等標識與他人的在先商標構(gòu)成近似時，使用人應當就標識本身是否構(gòu)成通用名稱；商品是否確含有標識中的特點或是否來自標識產(chǎn)地；以及是否對該標識進行突出使用進行自我審查。除此之外，還要結(jié)合指定商品或服務所處行業(yè)的商業(yè)慣例，標明、突出使用企業(yè)自己的注冊商標，以區(qū)分商品或服務的來源，防止消費者發(fā)生混淆、誤認。以上考慮因素對企業(yè)避免侵犯他人注冊商標專用權(quán)方面具有重要的作用。

（原標題：對企業(yè)如何正當使用注冊商標中的通用名稱、商品特點或地名的思考）

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：商晨

編輯：IPRdaily趙甄校對：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：企業(yè)如何正當使用注冊商標中的通用名稱、商品特點或地名？（點擊標題查看原文）

「關于IPRdaily」

IPRdaily是全球領先的知識產(chǎn)權(quán)綜合信息服務提供商，致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權(quán)負責人，還有來自政府、律師及代理事務所、研發(fā)或服務機構(gòu)的全球近100萬用戶（國內(nèi)70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com 中文官網(wǎng)：iprdaily.cn）

本文來自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://m.jupyterflow.com”

企業(yè)如何正當使用注冊商標中的通用名稱、商品特點或地名？

企業(yè)如何正當使用注冊商標中的通用名稱、商品特點或地名？