中歐正式簽署《中歐地理標(biāo)志協(xié)定》！雙方共550個地理標(biāo)志納入

#本文僅代表作者觀點，不代表IPRdaily立場#

原標(biāo)題：中歐正式簽署《中歐地理標(biāo)志協(xié)定》！雙方共550個地理標(biāo)志納入

IPRdaily消息：2020年9月14日，中國商務(wù)部部長鐘山與德國駐華大使葛策、歐盟駐華大使郁白正式簽署了《中華人民共和國政府與歐洲聯(lián)盟地理標(biāo)志保護與合作協(xié)定》。該協(xié)定談判于2011年啟動，共歷時8年。協(xié)定包括十四條和七個附錄，主要規(guī)定了地理標(biāo)志保護規(guī)則和地理標(biāo)志互認(rèn)清單等內(nèi)容。協(xié)定納入雙方共550個地理標(biāo)志（各275個），涉及酒類、茶葉、農(nóng)產(chǎn)品、食品等。

鐘山部長與德國駐華大使葛策、歐盟駐華大使郁白簽署《中華人民共和國政府與歐洲聯(lián)盟地理標(biāo)志保護與合作協(xié)定》

協(xié)定包括十四條和七個附錄，主要規(guī)定了地理標(biāo)志保護規(guī)則和地理標(biāo)志互認(rèn)清單等內(nèi)容。協(xié)定納入雙方共550個地理標(biāo)志（各275個），涉及酒類、茶葉、農(nóng)產(chǎn)品、食品等。

我國地理標(biāo)志產(chǎn)品豐富。根據(jù)協(xié)定，安溪鐵觀音、五常大米、四川泡菜等我國第一批100個知名地理標(biāo)志將在協(xié)定生效后立即獲得歐盟的保護，有效阻止仿冒等侵權(quán)行為的發(fā)生。

據(jù)了解，該中國地理標(biāo)志產(chǎn)品清單中，還包括郫縣豆瓣、安吉白茶、保山小?？Х群桶睬鸫蠼取?/p>

第二批175個地理標(biāo)志將于協(xié)定生效后四年內(nèi)獲得保護。根據(jù)協(xié)定，我國相關(guān)地理標(biāo)志產(chǎn)品有權(quán)使用歐盟的官方標(biāo)志。同時，《協(xié)定》為雙方地理標(biāo)志提供高水平的保護，可為歐盟優(yōu)質(zhì)特色產(chǎn)品進入中國市場消除后顧之憂，有利于消費者獲得更多優(yōu)質(zhì)歐洲特色產(chǎn)品，滿足更美好生活的需要。
　　

近年來，中歐貿(mào)易規(guī)模不斷擴大。中歐簽署地理標(biāo)志協(xié)定，相互承諾提供高水平保護，將有利于促進雙邊地理標(biāo)志產(chǎn)品貿(mào)易，充分體現(xiàn)中歐雙方堅持開展自由和開放貿(mào)易、支持以規(guī)則為基礎(chǔ)的多邊體制的承諾。在當(dāng)前形勢下，協(xié)定的簽署必將為中歐經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展提供新的動力。
　　

接下來，中歐雙方將按照各自法律規(guī)定履行協(xié)定的生效程序，使協(xié)定盡早惠及中歐雙方企業(yè)和民眾。

據(jù)悉，此協(xié)定在歐盟保護100個中國地理標(biāo)志產(chǎn)品的同時，也在中國保護100個歐洲地理標(biāo)志產(chǎn)品（GI），防止地標(biāo)遭篡改和模仿。

歐盟農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展委員雅·沃伊切霍夫斯基表示：“我很自豪看到這項協(xié)定距離生效更近一步，這反映了我們與中國等全球貿(mào)易伙伴緊密合作的承諾。”

“歐洲地理標(biāo)志產(chǎn)品以其高質(zhì)量和多樣性而聞名?！彼f，在歐盟和全球范圍內(nèi)保護地標(biāo)，確保地標(biāo)的真實性，保護地標(biāo)聲譽，至關(guān)重要。該協(xié)定將有助于實現(xiàn)這一目標(biāo)，同時也將加強中歐貿(mào)易關(guān)系，使雙方農(nóng)業(yè)食品部門和消費者受益。

根據(jù)歐盟方面數(shù)據(jù)，中國市場對歐洲食品和飲料具備高增長潛力。2019年，中國是歐盟農(nóng)產(chǎn)品出口第三大目的地，貿(mào)易額達145億歐元。中國也是歐盟出口地理標(biāo)志產(chǎn)品的第二大目的地，總價值占比9%，包括葡萄酒、農(nóng)產(chǎn)品和烈性酒等。此外，得益于該《協(xié)定》，歐洲消費者也將能夠發(fā)現(xiàn)中國的特色產(chǎn)品。

歐盟在華受保護的地理標(biāo)志清單則包括標(biāo)志性地理標(biāo)志產(chǎn)品，例如卡瓦酒、香檳、菲達奶酪、愛爾蘭威士。

接下來，該《協(xié)定》簽署并獲得歐洲議會同意后，歐洲理事會將正式通過該《協(xié)定》。該《協(xié)定》預(yù)計將于2021年初生效。

歐盟數(shù)據(jù)顯示，歐盟已將3300多個歐盟名稱注冊為地理標(biāo)志，歐盟質(zhì)量政策旨在保護特定產(chǎn)品的名稱，以促進其與地理起源和傳統(tǒng)專業(yè)知識相關(guān)的獨特特征。而得益于與中國達成的類似雙邊協(xié)定，約有1250個非歐盟地理標(biāo)志也在歐盟受到保護。

按價值計算，歐盟地理標(biāo)志市場約為748億歐元，占?xì)W盟食品和飲料總量的6.8%，出口額達169億歐元，占?xì)W盟食品和飲料總出口的15.4%。

中歐合作始于2006年，并且在2012年保護了雙方的10個地理標(biāo)志名稱。最初的協(xié)議是當(dāng)前合作的基礎(chǔ)。

商務(wù)部條法司負(fù)責(zé)人就中歐簽署地理標(biāo)志協(xié)定答記者問

一、中歐地理標(biāo)志協(xié)定已于9月14日在北京簽署，請簡要介紹協(xié)定談判過程和內(nèi)容。

地理標(biāo)志是知識產(chǎn)權(quán)的一種重要類型。為加強中歐地理標(biāo)志保護與合作，促進地理標(biāo)志產(chǎn)品貿(mào)易，中歐雙方于2011年啟動了中歐地理標(biāo)志協(xié)定談判。中方談判團隊由商務(wù)部牽頭，包括農(nóng)業(yè)部、國家質(zhì)檢總局和國家工商總局。2018年國務(wù)院機構(gòu)調(diào)整后，原國家質(zhì)檢總局和國家工商總局相關(guān)職能劃入國家知識產(chǎn)權(quán)局，談判也相應(yīng)地由商務(wù)部會同農(nóng)業(yè)農(nóng)村部和國家知識產(chǎn)權(quán)局繼續(xù)進行。談判共歷經(jīng)8年22輪正式談判和多輪非正式磋商。2019年底，中歐雙方宣布結(jié)束談判。此后，中歐雙方各自履行授權(quán)簽署的法律程序。2020年9月14日，中德歐領(lǐng)導(dǎo)人視頻會晤期間，商務(wù)部部長鐘山與德國駐華大使葛策、歐盟駐華大使郁白正式簽署協(xié)定。

協(xié)定包括十四條和七個附錄，主要規(guī)定了地理標(biāo)志保護規(guī)則和地理標(biāo)志互認(rèn)清單等內(nèi)容。根據(jù)協(xié)定，納入?yún)f(xié)定的地理標(biāo)志將享受高水平保護，并可使用雙方的地理標(biāo)志官方標(biāo)志等。協(xié)定附錄共納入雙方各275個地理標(biāo)志產(chǎn)品，涉及酒類、茶葉、農(nóng)產(chǎn)品、食品等。保護分兩批進行：第一批雙方互認(rèn)的各100個地理標(biāo)志將于協(xié)定生效之日起開始保護；第二批各175個地理標(biāo)志將于協(xié)定生效后四年內(nèi)完成相關(guān)保護程序。

二、協(xié)定有哪些亮點？

協(xié)定是中國對外商簽的第一個全面的、高水平的地理標(biāo)志協(xié)定，主要有以下“亮點”：

一是保護數(shù)量多。這是中歐之間首次大規(guī)?；フJ(rèn)對方的地理標(biāo)志，共550個（各275個），都是雙方久負(fù)盛名、家喻戶曉的地理標(biāo)志，比如我國的紹興酒、六安瓜片、安溪鐵觀音、賀蘭山東麓葡萄酒；歐洲的香檳、巴伐利亞啤酒、帕爾瑪火腿、馬吉那山脈橄欖油等。這些地理標(biāo)志將惠及成千上萬的產(chǎn)品和生產(chǎn)企業(yè)。

二是保護種類豐富。中方列入?yún)f(xié)定清單的地理標(biāo)志不僅涉及酒類、茶葉、農(nóng)產(chǎn)品、食品等，還涉及代表中國傳統(tǒng)文化的宣紙、蜀錦等中國特色地理標(biāo)志。此前，歐盟對外商簽的地理標(biāo)志協(xié)定中僅涉及農(nóng)產(chǎn)品、食品和酒類，這是歐盟第一次在其協(xié)定中納入此類地理標(biāo)志。

三是保護待遇高。雙方納入?yún)f(xié)定保護的地理標(biāo)志不僅可在對方獲得高水平保護，還可使用對方的地理標(biāo)志官方標(biāo)志，有利于相關(guān)產(chǎn)品有效開拓市場。這也是歐盟首次通過協(xié)定允許外國地理標(biāo)志持有者使用其官方標(biāo)志。雖然我國地理標(biāo)志產(chǎn)品在國內(nèi)家喻戶曉，但在歐洲的知名度和市場占有率仍有大幅提升的空間。協(xié)定提供的高水平待遇將有利于中國相關(guān)產(chǎn)品獲得歐盟消費者的認(rèn)可，進一步推動相關(guān)產(chǎn)品的對歐出口；同時，也為有效阻止對地理標(biāo)志產(chǎn)品的假冒和偽造提供了法律保障。

三、該協(xié)定對中歐雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系具有什么重要意義？

協(xié)定是近年來中歐之間首個重大貿(mào)易協(xié)定，對深化中歐經(jīng)貿(mào)合作具有里程碑意義。

中歐雙方均歷史悠久，地理標(biāo)志資源豐富，存在廣闊的合作空間。協(xié)定的簽署將進一步促進雙邊地理標(biāo)志產(chǎn)品貿(mào)易發(fā)展，擴大中歐貿(mào)易規(guī)模，進一步鞏固中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的經(jīng)貿(mào)基礎(chǔ)。

同時，協(xié)定的簽署彰顯了中國堅持對外開放、持續(xù)深化改革和保護知識產(chǎn)權(quán)的堅定決心；也充分體現(xiàn)了中歐雙方堅持開展自由和開放貿(mào)易、支持以規(guī)則為基礎(chǔ)的多邊體制的承諾。在當(dāng)前形勢下，協(xié)定的簽署必將為中歐及全球經(jīng)濟提振信心。我們希望與歐盟繼續(xù)攜手維護基于規(guī)則的自由貿(mào)易體系，共同構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟，共同推動世界經(jīng)濟增長。

四、協(xié)定對于中國老百姓來說意味著什么？

一方面，協(xié)定可以讓歐洲消費者進一步了解中國產(chǎn)品。我國很多地理標(biāo)志產(chǎn)品產(chǎn)于經(jīng)濟不發(fā)達的地區(qū)。推動大山中的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品走向世界，有利于扶貧和增收，為收入較低的地區(qū)注入新的增長動能。另一方面，協(xié)定為歐盟的優(yōu)質(zhì)特色產(chǎn)品在進入中國市場時提供充分保護，可以消除歐盟生產(chǎn)商的后顧之憂，使其放心地進入中國，使中國消費者能吃到、用上貨真價實的高質(zhì)量商品，提高人民生活品質(zhì)，滿足人民日益增長的美好生活需要。

五、協(xié)定簽署后，下一步中歐雙方將如何繼續(xù)推進地理標(biāo)志保護與合作？

接下來，中歐雙方將按照各自法律規(guī)定履行協(xié)定的生效程序，使協(xié)定盡早惠及中歐雙方企業(yè)和民眾。雙方還將按照協(xié)定的相關(guān)安排，穩(wěn)步推進第二批地理標(biāo)志產(chǎn)品的互認(rèn)，使更多中歐地理標(biāo)志得到保護。

來源：IPRdaily綜合商務(wù)部新聞辦公室網(wǎng)站

編輯：IPRdaily王穎          校對：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：中歐正式簽署《中歐地理標(biāo)志協(xié)定》！雙方共550個地理標(biāo)志納入（點擊標(biāo)題查看原文）

如有想看文章主題內(nèi)容，歡迎留言評論~

點擊圖片，查看專題詳情！

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是具有全球影響力的知識產(chǎn)權(quán)媒體，致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機構(gòu)的全球近100萬用戶（國內(nèi)70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://m.jupyterflow.com/”