法院法院法院法院
#文章僅代表作者觀點(diǎn),不代表IPRdaily立場#
原標(biāo)題:浙江新和成股份有限公司與福建省??顾帢I(yè)股份有限公司、福建省海欣藥業(yè)股份有限公司、俞科侵害技術(shù)秘密糾紛案
浙江新和成股份有限公司與福建省??顾帢I(yè)股份有限公司、福建省海欣藥業(yè)股份有限公司、俞科侵害技術(shù)秘密糾紛案
---2018浙江法院十大知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件備選
【裁判要旨】
一、法院可以在作出一審判決的同時(shí),依當(dāng)事人申請(qǐng)采取行為保全措施。一方面,法院在此時(shí)已通過審理得出了確切的判斷,保全錯(cuò)誤的可能性大大降低;另一方面,由于被訴侵權(quán)人至一審判決前夕仍在持續(xù)大規(guī)模地銷售侵權(quán)產(chǎn)品,一審判決送達(dá)后其行為很可能依然持續(xù),從而導(dǎo)致原告市場份額不斷萎縮的后果,故即使一審判決已經(jīng)做出,采取行為保全措施仍具有必要性。
二、法院對(duì)涉密證據(jù)有權(quán)根據(jù)具體案情采取相應(yīng)的保護(hù)措施,防止訴訟中的二次泄密。涉案技術(shù)信息具有很高的商業(yè)價(jià)值,一旦發(fā)生商業(yè)秘密的二次泄露很可能產(chǎn)生極為嚴(yán)重的后果,故法院決定對(duì)涉密證據(jù)采取禁止復(fù)制的保護(hù)措施。同時(shí)考慮到涉密證據(jù)的復(fù)雜性和專業(yè)性,法院為保障被訴侵權(quán)人的質(zhì)證權(quán)利,向其釋明可以為其查閱、摘抄證據(jù)提供便利,也可以聘請(qǐng)有專門知識(shí)的人前來閱卷并就技術(shù)問題提出意見。
三、商業(yè)秘密侵權(quán)事實(shí)的舉證責(zé)任分配。本案中,被告在安全生產(chǎn)監(jiān)督管理部門審批備案的設(shè)計(jì)圖紙能夠完整反映其制備維生素E中間體的方法和設(shè)備,具有較強(qiáng)的證明力,且相關(guān)備案文件顯示該建設(shè)項(xiàng)目已按獲批設(shè)計(jì)完成施工和安裝。被告辯稱其實(shí)際設(shè)計(jì)與備案設(shè)計(jì)不同,應(yīng)由其提供相應(yīng)反證,在其無法提供有效反證的情況下,法院可以依據(jù)備案設(shè)計(jì)認(rèn)定被告實(shí)施了相關(guān)行為。
四、損害賠償數(shù)額的計(jì)算及懲罰性賠償?shù)倪m用。法院根據(jù)從海關(guān)和稅務(wù)部門調(diào)取的被訴產(chǎn)品銷售數(shù)額,乘以權(quán)利人相應(yīng)年份的產(chǎn)品毛利率,再乘以關(guān)聯(lián)刑事案件評(píng)估報(bào)告認(rèn)定的涉案技術(shù)在整個(gè)維生素E生產(chǎn)工序中的泄密比重51%,由此計(jì)算出侵權(quán)所獲營業(yè)利潤。侵害他人技術(shù)秘密惡意明顯,侵權(quán)情節(jié)及后果嚴(yán)重的,還可以類推適用《商標(biāo)法》第六十三條關(guān)于懲罰性賠償?shù)囊?guī)定,在充分彌補(bǔ)權(quán)利人損失的同時(shí),依法對(duì)惡意侵權(quán)行為予以制裁。
【推薦理由】
本案是一起重大侵害技術(shù)秘密糾紛,所涉維生素E中間體的工藝流程和專用設(shè)備具有很高的商業(yè)價(jià)值,訴訟標(biāo)的額高達(dá)5100萬元。法院最終判決三被告連帶賠償原告3500萬元經(jīng)濟(jì)損失及22萬元合理費(fèi)用,是迄今為止判賠數(shù)額最高的侵害商業(yè)秘密案件。本案涉及的事實(shí)問題和法律問題疑難,即使在關(guān)聯(lián)生效刑事判決已認(rèn)定相關(guān)事實(shí)的情況下,一、二審法院仍耗費(fèi)了大量精力審理本起民事糾紛。審理中的疑難要點(diǎn)包括行為保全措施的采取、防止在商業(yè)秘密案件中的二次泄密、商業(yè)秘密侵權(quán)事實(shí)的舉證責(zé)任分配、因侵權(quán)所獲利潤的計(jì)算以及懲罰性賠償?shù)念愅七m用等問題。鑒于被告非法交易商業(yè)秘密的證據(jù)確鑿,侵權(quán)惡意明顯、侵權(quán)規(guī)模巨大、影響極為惡劣,故法院在本案中類推適用懲罰性賠償,加大對(duì)被訴行為的制裁力度,體現(xiàn)了保護(hù)創(chuàng)新、營造公平競爭環(huán)境的決心。
【案例索引】
一審:紹興市中級(jí)人民法院(2014)浙紹知初字第500號(hào)
二審:浙江省高級(jí)人民法院(2017)浙民終123號(hào)
【案情介紹】
福建省??顾帢I(yè)股份有限公司(以下簡稱福抗公司)為開展維生素E生產(chǎn)項(xiàng)目,向浙江新和成股份有限公司(以下簡稱新和成公司)員工俞科購買技術(shù)信息,俞科遂將其在工作期間接觸到的維生素E中間體——橙花叔醇生產(chǎn)技術(shù)信息以60萬元的價(jià)格出售給??构?。此后,俞科跳槽至??构緭?dān)任副總經(jīng)理,并將其從山東新和成公司私自拷貝的606車間技術(shù)資料以及從該公司車間主任梁百安處偷拷的603車間技術(shù)資料使用于??构揪S生素E中間體的研發(fā)中。福建省海欣藥業(yè)股份有限公司(以下簡稱海欣公司)成立后,福抗公司的維生素E項(xiàng)目組轉(zhuǎn)移至海欣公司,俞科也跳槽至海欣公司擔(dān)任副總經(jīng)理。海欣公司明知俞科和福抗公司的上述違法行為,仍然使用俞科設(shè)計(jì)的工藝流程圖、設(shè)備條件圖等進(jìn)行工程設(shè)計(jì),并使用涉案技術(shù)秘密生產(chǎn)了大量維生素E產(chǎn)品。
新和成公司以??构?、海欣公司、俞科共同侵害其技術(shù)秘密為由訴至法院,訴請(qǐng)判令三被告:1.立即停止侵害其商業(yè)秘密的行為,具體包括:判令??构竞秃P拦玖⒓赐V股a(chǎn)、銷售維生素E及其中間體,立即銷毀維生素E及其中間體的生產(chǎn)、實(shí)驗(yàn)設(shè)備;判令??构?、海欣公司、俞科立即銷毀其掌握的載有其商業(yè)秘密信息的圖紙、技術(shù)文檔。2.連帶賠償經(jīng)濟(jì)損失5000萬元和合理開支100萬元。3.承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
【裁判內(nèi)容】
紹興市中級(jí)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為:新和成公司對(duì)涉案商業(yè)秘密的載體、具體內(nèi)容、商業(yè)價(jià)值和采取的具體保密措施等商業(yè)秘密符合法定條件的事實(shí)進(jìn)行了舉證,其所主張的維生素E中間體的生產(chǎn)方法、工藝及根據(jù)生產(chǎn)方法和工藝而定制的專用設(shè)備屬于技術(shù)秘密。俞科在新和成公司工作期間,接觸到了涉案技術(shù)秘密,其將該部分秘密出售給??构?,屬于違反約定,披露、擅自允許他人使用其所掌握的商業(yè)秘密的行為;其從梁百安處偷拷技術(shù)秘密的行為,屬于以盜竊的不正當(dāng)手段獲取新和成公司商業(yè)秘密的行為;其到??构尽⒑P拦竟ぷ饕院?,又將竊取的涉案技術(shù)秘密使用到??构?、海欣公司的維生素E中間體的研發(fā)和應(yīng)用之中,屬于披露、使用和允許他人使用以盜竊方式所獲技術(shù)秘密的行為。??构緸檠兄凭S生素E及其中間體技術(shù),采取讓其工作人員擅自接觸時(shí)為新和成公司員工的俞科,到新和成公司驗(yàn)證俞科技術(shù)資料的可行性,并以公司小金庫的支出方式購買俞科所掌握的技術(shù),該行為屬于以不正當(dāng)手段獲取新和成公司涉案技術(shù)秘密的行為。福抗公司將從俞科所購技術(shù)應(yīng)用到公司研發(fā)中,在海欣公司成立后,又披露、允許海欣公司使用,屬于披露、使用或者允許他人使用以不正當(dāng)手段獲取的權(quán)利人的商業(yè)秘密之行為。海欣公司明知涉案商業(yè)秘密系俞科和福抗公司采取不正當(dāng)手段獲取而來,仍積極使用,并大規(guī)模生產(chǎn),其行為亦屬于法律規(guī)定的侵權(quán)行為。三被告的行為構(gòu)成侵權(quán),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵害和賠償損失的民事責(zé)任。關(guān)于賠償損失,本案可以按照侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益的方法確定補(bǔ)償性賠償?shù)臄?shù)額。根據(jù)從海關(guān)和稅務(wù)部門調(diào)取的被訴產(chǎn)品銷售數(shù)額,乘以權(quán)利人相應(yīng)年份的產(chǎn)品毛利率,再乘以涉案技術(shù)在整個(gè)維生素E生產(chǎn)工序中的泄密比重51%,由此計(jì)算出被訴侵權(quán)人因侵權(quán)所獲的營業(yè)利潤。同時(shí),考慮到三被告侵害他人技術(shù)秘密惡意明顯,侵權(quán)情節(jié)及后果嚴(yán)重,故最終適用懲罰性賠償方式確定損害賠償數(shù)額3500萬元及合理費(fèi)用22萬元。此外,一審法院考慮到從海欣公司自批量生產(chǎn)開始到本案判決前夕,一直在持續(xù)大規(guī)模銷售維生素E產(chǎn)品,故在作出一審判決的同時(shí),還采取了行為保全措施,責(zé)令海欣公司立即停止使用涉案技術(shù)秘密生產(chǎn)維生素E產(chǎn)品的行為。
該院遂于2017年1月18日判決:1.??构?、海欣公司、俞科立即停止侵害新和成公司商業(yè)秘密的行為,該停止侵害的時(shí)間持續(xù)到該商業(yè)秘密已為公眾所知悉時(shí)止;2.海欣公司賠償新和成公司經(jīng)濟(jì)損失3500萬元,福抗公司、俞科承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;3.海欣公司賠償新和成公司因本案維權(quán)支付的合理費(fèi)用22萬元,??构尽⒂峥瞥袚?dān)連帶賠償責(zé)任;4.駁回新和成公司的其他訴訟請(qǐng)求。
宣判后,??构?、海欣公司、俞科均不服,向浙江省高級(jí)人民法院提起上訴。
浙江省高級(jí)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為:新和成公司主張的涉案技術(shù)信息構(gòu)成商業(yè)秘密。俞科違反保密約定以及所在公司的保密要求,將其在工作期間接觸到的橙花叔醇生產(chǎn)技術(shù)信息出售給??构?;跳槽至??构?、海欣公司后,又將其從山東新和成公司私自拷貝的606車間技術(shù)資料以及從該公司車間主任梁百安處偷拷的603車間技術(shù)資料使用于??构?、海欣公司的維生素E中間體的研發(fā)和應(yīng)用中。??构驹诿髦灰走`法的情況下,向俞科購買了橙花叔醇生產(chǎn)技術(shù)信息;此后,又給予俞科副總經(jīng)理等待遇,由俞科使用603、606車間技術(shù)資料為其設(shè)計(jì)工藝流程圖、設(shè)備條件圖、操作規(guī)程等;海欣公司成立后,俞科跳槽至海欣公司擔(dān)任副總經(jīng)理,??构镜木S生素E項(xiàng)目組也轉(zhuǎn)移至海欣公司。海欣公司明知上述違法行為,仍然使用俞科設(shè)計(jì)的工藝流程圖、設(shè)備條件圖等進(jìn)行工程設(shè)計(jì)。此后,天正公司根據(jù)俞科設(shè)計(jì)的技術(shù)資料編制海欣公司維生素E項(xiàng)目安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇,海欣公司又將上述專篇遞交給福州市安監(jiān)局審查備案。經(jīng)鑒定,新昌縣公安局從天正公司提取的??构井愔参锎脊に嚵鞒虉D中所顯示的技術(shù)信息與新和成公司主張的B有5個(gè)秘點(diǎn)相同;新昌縣公安局從福州市安監(jiān)局提取的維生素E安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇中的技術(shù)信息與新和成公司主張的B中的6個(gè)秘點(diǎn)均相同。上述事實(shí)均已為生效關(guān)聯(lián)刑事案件裁判文書所認(rèn)定,能夠證明??构?、海欣公司、俞科實(shí)施了一審法院所認(rèn)定的侵權(quán)行為,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵害、賠償損失等民事責(zé)任。
關(guān)于損害賠償?shù)拿袷仑?zé)任,一審法院根據(jù)從海關(guān)和稅務(wù)部門調(diào)取的被訴產(chǎn)品銷售數(shù)額,乘以權(quán)利人相應(yīng)年份的產(chǎn)品毛利率,再乘以關(guān)聯(lián)刑事案件評(píng)估報(bào)告認(rèn)定的涉案技術(shù)在整個(gè)維生素E生產(chǎn)工序中的泄密比重51%,由此計(jì)算出侵權(quán)所獲營業(yè)利潤。其中,泄密比重系所泄露工藝線路在維生素E生產(chǎn)步驟中的占比,由于維生素E生產(chǎn)工序是一套完整的生產(chǎn)體系,無法用數(shù)字準(zhǔn)確衡量各工藝步驟在整套工藝中的重要性,而工藝步驟數(shù)占比在一定程度上體現(xiàn)了涉案商業(yè)秘密在維生素E制備過程中的利潤貢獻(xiàn)率。故上述計(jì)算結(jié)果所依據(jù)的基礎(chǔ)證據(jù)充分,對(duì)利潤貢獻(xiàn)率的確定亦具有合理性。在此基礎(chǔ)上,一審法院又考慮到海欣公司系故意侵權(quán)、制造銷售規(guī)模大、銷售地域范圍廣、持續(xù)時(shí)間長、使用的技術(shù)涉及新和成公司的核心技術(shù)秘密且與涉案秘點(diǎn)相同,以及存在不誠信訴訟、拖延訴訟行為等因素,最終確定賠償數(shù)額3500萬元。二審法院認(rèn)為,由于三上訴人侵權(quán)惡意明顯,侵權(quán)情節(jié)及后果嚴(yán)重,因此可以在本案中類推適用《中華人民共和國商標(biāo)法》第六十三條關(guān)于懲罰性賠償?shù)囊?guī)定,在充分彌補(bǔ)權(quán)利人損失的同時(shí),依法對(duì)惡意侵權(quán)行為予以制裁。此外,福抗公司、俞科與海欣公司構(gòu)成共同侵權(quán)行為,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
綜上,該院遂于2018年5月21日判決:駁回上訴,維持原判。
附:生效裁判文書(2017)浙民終123號(hào)
浙江省高級(jí)人民法院
民事判決書
(2017)浙民終123號(hào)
上訴人(原審被告):福建省??顾帢I(yè)股份有限公司。
法定代表人:林東,董事長。
委托訴訟代理人:宋偉敏,男,副總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李晨輝,男,法務(wù)副總監(jiān)。
上訴人(原審被告):福建省海欣藥業(yè)股份有限公司,住所地福建省福清市江陰工業(yè)集中區(qū)高港路中段福建省??顾帢I(yè)股份有限公司辦公樓附樓二樓。
法定代表人:施林勃,董事長。
委托訴訟代理人:林天凱,男,副總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:林天敏,福建瀛榕律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):俞科,男。
委托訴訟代理人:劉玉,北京市安理律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):浙江新和成股份有限公司。
法定代表人:胡柏藩,董事長。
委托訴訟代理人:李中圣,北京市金杜律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:黨喆,北京市金杜律師事務(wù)所律師。
上訴人福建省??顾帢I(yè)股份有限公司(以下簡稱“??构尽保?、福建省海欣藥業(yè)股份有限公司(以下簡稱“海欣公司”)、俞科因與被上訴人浙江新和成股份有限公司(以下簡稱“新和成公司”)侵害技術(shù)秘密糾紛一案,不服浙江省紹興市中級(jí)人民法院(2014)浙紹知初字第500號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年2月21日受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理,并于同年3月9日和6月29日進(jìn)行了庭前調(diào)查,于8月23日進(jìn)行了庭前證據(jù)交換,于11月7日進(jìn)行了庭前證據(jù)質(zhì)證。同年12月14日,新和成公司申請(qǐng)?jiān)摴究偣こ處熈簳詵|作為具有專門知識(shí)的技術(shù)人員出庭說明涉案秘點(diǎn)與相關(guān)載體的對(duì)應(yīng)關(guān)系,本院予以準(zhǔn)許。同年12月26日,因本案涉及商業(yè)秘密,本院依新和成公司申請(qǐng)不公開開庭進(jìn)行了審理,上訴人??构镜奈性V訟代理人李晨輝、宋偉敏,上訴人海欣公司的委托訴訟代理人林天凱、林天敏,上訴人俞科的委托訴訟代理人劉玉,被上訴人新和成公司的委托訴訟代理人李中圣、黨喆到庭參加訴訟,梁曉東到庭就相關(guān)技術(shù)事實(shí)進(jìn)行說明。庭審過程中,海欣公司、俞科申請(qǐng)合議庭全體人員回避,本院院長于當(dāng)日口頭作出駁回回避申請(qǐng)的決定。海欣公司、俞科不服,申請(qǐng)復(fù)議。本院院長于同年12月28日作出(2017)浙民終123號(hào)復(fù)議決定書,決定駁回復(fù)議申請(qǐng),維持原決定。庭審結(jié)束后,海欣公司和俞科分別申請(qǐng)海欣公司生產(chǎn)總監(jiān)陳家余和海欣公司設(shè)備工程部經(jīng)理王斌作為具有專門知識(shí)的人參與本案訴訟,后海欣公司撤回該申請(qǐng),本院準(zhǔn)許王斌查閱涉密證據(jù)并就相關(guān)技術(shù)事實(shí)發(fā)表意見。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
??构旧显V請(qǐng)求:1.撤銷原判第一項(xiàng),改判駁回??构就V骨趾π潞统晒旧虡I(yè)秘密的行為的訴訟請(qǐng)求;2.撤銷原判第二項(xiàng),改判駁回??构境袚?dān)連帶賠償責(zé)任的訴訟請(qǐng)求;3.請(qǐng)求撤銷原判第三項(xiàng),改判駁回福抗公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的訴訟請(qǐng)求;4.撤銷原判關(guān)于案件受理費(fèi)和財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)負(fù)擔(dān)的判決,改判福抗公司無需承擔(dān)連帶清償責(zé)任;5.二審訴訟費(fèi)用由新和成公司承擔(dān)。
事實(shí)和理由:
(一)一審法院認(rèn)定事實(shí)嚴(yán)重錯(cuò)誤,福抗公司從未進(jìn)行過與維生素E相關(guān)的生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng),并非本案適格被告。1.啟動(dòng)維生素E大生產(chǎn)需要巨額資金及復(fù)雜技術(shù)支持,必須經(jīng)過股東大會(huì)或董事會(huì)的決議,而??构镜脑?名高管在被刑事立案并采取強(qiáng)制措施后,在多次詢問筆錄中均未提及??构镜墓蓶|大會(huì)或者董事會(huì)曾就啟動(dòng)維生素E項(xiàng)目進(jìn)行過討論,故被訴行為并非??构镜姆ㄈ艘馑?。2.一審法院查明,購買俞科技術(shù)的費(fèi)用由公司小金庫支出、俞科工資以現(xiàn)金形式支付,這些行為本身就是違法和有悖常理的,并非??构镜姆ㄈ艘馑?。3.按照公司法及其公司章程的規(guī)定,副總經(jīng)理須由總經(jīng)理提名董事會(huì)任命,而福抗公司的董事會(huì)從未任命俞科擔(dān)任副總經(jīng)理。4.一審法院認(rèn)定,2011年3月14日,由部分??构竟蓶|出資成立海欣公司,??构镜木S生素E項(xiàng)目組轉(zhuǎn)移至海欣公司。但??构九c海欣公司系相互獨(dú)立的兩個(gè)企業(yè)法人,一審法院未查明兩個(gè)公司之間就上述項(xiàng)目存在何種交易,未入股海欣公司的??构竟蓶|也不可能同意將該項(xiàng)目無償贈(zèng)予海欣公司,所以合理的理解是,本案所涉維生素E項(xiàng)目與??构静o關(guān)聯(lián)。
(二)關(guān)聯(lián)刑事案件裁判文書認(rèn)定福抗公司構(gòu)成侵犯商業(yè)秘密罪錯(cuò)誤。
(三)一審判決書在第62頁19行載明“沒有發(fā)現(xiàn)??构旧a(chǎn)維生素E及其中間體橙花叔醇、植物酮”,但又判決??构就V骨趾?,自相矛盾。
(四)被訴行為均發(fā)生在海欣公司成立后,與??构緵]有關(guān)聯(lián),??构緦?duì)海欣公司的侵權(quán)行為不存在共同過錯(cuò),原判關(guān)于共同侵權(quán)的認(rèn)定沒有事實(shí)和法律依據(jù)。
(五)一審法院違法超標(biāo)的凍結(jié)、查封??构揪揞~財(cái)產(chǎn),造成其面臨破產(chǎn)的嚴(yán)重后果,且一審法院未充分保障其對(duì)涉案證據(jù)的復(fù)制權(quán)。
海欣公司上訴請(qǐng)求:
撤銷原判,依法改判駁回新和成公司的訴訟請(qǐng)求;一、二審訴訟費(fèi)用由新和成公司承擔(dān)。
事實(shí)和理由:
(一)本案涉密材料應(yīng)全文復(fù)印給各上訴人。1.一審法院在三上訴人代理人均已簽署《保密承諾書》的情況下仍禁止復(fù)制涉密證據(jù),剝奪其閱卷權(quán),導(dǎo)致代理人無法對(duì)相關(guān)證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證。2.新和成公司既然指控海欣公司侵害其商業(yè)秘密,說明其認(rèn)為海欣公司已經(jīng)清楚知悉了其所主張的商業(yè)秘密,故不存在再泄密的問題。海欣公司作為訴訟參與人,有權(quán)獲悉新和成公司舉證的所有證據(jù)材料。3.一審法院禁止復(fù)制涉密材料的依據(jù)是《最高人民法院關(guān)于充分發(fā)揮知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判職能作用推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)自主協(xié)調(diào)發(fā)展若干問題的意見》,該意見系2011年的舊規(guī)定,并且僅規(guī)定可以分階段展示涉密證據(jù),并未禁止復(fù)制。而《最高人民法院關(guān)于依法切實(shí)保障律師訴訟權(quán)利的規(guī)定》印發(fā)于2015年,根據(jù)后法優(yōu)于前法的基本規(guī)則,一審法院應(yīng)當(dāng)依照后一規(guī)定保障三上訴人及其代理人的復(fù)制權(quán)。4.當(dāng)事人對(duì)其提供的證據(jù)材料應(yīng)根據(jù)對(duì)方參與訴訟當(dāng)事人的人數(shù)進(jìn)行復(fù)制,復(fù)制提供的目的既在于完成己方的舉證義務(wù),又在于讓對(duì)方充分閱讀理解,禁止復(fù)制實(shí)際上意味著新和成公司舉證不能。5.摘抄權(quán)、復(fù)制權(quán)是兩個(gè)不同的概念,原判將摘抄權(quán)等同于復(fù)制權(quán)的行使有悖法律規(guī)定,況且涉案技術(shù)信息載體均為圖紙,根本無法摘抄。6.本案中,三上訴人需要判斷大量證據(jù)的合法性、針對(duì)本證提出反證、對(duì)與涉案技術(shù)信息相關(guān)的公知技術(shù)進(jìn)行檢索,以及進(jìn)行技術(shù)比對(duì)等,這些都需要耗費(fèi)大量時(shí)間,需要復(fù)制涉密證據(jù)時(shí)刻備查才能完成。7.一審法院以所謂的專家輔助方式規(guī)避涉密證據(jù)的復(fù)制屬于違法行為,既是替新和成公司推卸舉證責(zé)任,更是其合法權(quán)益的打壓。
(二)涉案技術(shù)信息不構(gòu)成商業(yè)秘密。1.關(guān)于訴爭商業(yè)秘密內(nèi)容的確定。其一,一審判決附件一羅列的10個(gè)秘點(diǎn)并非工業(yè)現(xiàn)場應(yīng)用的真實(shí)情況,而是人為歸納總結(jié)的內(nèi)容,不屬于商業(yè)秘密。其二,由于海欣公司被剝奪了復(fù)制權(quán),該10個(gè)秘點(diǎn)是否來源于新和成公司的秘點(diǎn)載體無從考證,一審法院也未對(duì)此作出具體認(rèn)定。其三,該10個(gè)秘點(diǎn)是鑒定人員基于新和成公司總結(jié)的技術(shù)秘點(diǎn)越俎代庖加工而成,再依此技術(shù)秘點(diǎn)作為比材,得出代表其自己意志的鑒定結(jié)論,不符合客觀事實(shí)。其四,鑒定人員撰寫的技術(shù)秘點(diǎn)系按照專利權(quán)利要求的方式進(jìn)行,指向的具體技術(shù)方案有多個(gè)。而技術(shù)秘密應(yīng)當(dāng)是工業(yè)現(xiàn)場實(shí)施的具體方案,任意一個(gè)密點(diǎn)指向的技術(shù)方案都只有一個(gè)。鑒定人員撰寫的技術(shù)秘點(diǎn)顯然人為擴(kuò)大了新和成公司秘點(diǎn)載體的權(quán)利主張范圍,進(jìn)而得出錯(cuò)誤的鑒定結(jié)論。2.關(guān)于秘密性問題。一審法院以及涉案鑒定意見僅就相關(guān)技術(shù)信息是否被檢索報(bào)告引用的對(duì)比文獻(xiàn)公開進(jìn)行了分析判斷,并未就相關(guān)技術(shù)信息是否屬于相關(guān)領(lǐng)域的一般常識(shí)或行業(yè)慣例、是否無需付出一定代價(jià)就容易獲得等法律規(guī)定的其他情形進(jìn)行分析判斷,屬于典型的以偏概全。并且,由于一審法院剝奪海欣公司閱卷權(quán),導(dǎo)致其無法提供反證,進(jìn)而導(dǎo)致認(rèn)定事實(shí)不清。事實(shí)上,海欣公司為保障自己的合法權(quán)利,在一審舉證期限內(nèi)提供了涉案技術(shù)的背景資料,但一審法院并未組織比對(duì)。3.關(guān)于保密性問題。關(guān)聯(lián)刑事案件中檢察機(jī)關(guān)提交的證據(jù)顯示新和成公司并未就所謂的涉密資料采取各項(xiàng)物理保密措施,新和成公司也未與俞科簽訂保密協(xié)議。涉及俞科的保密協(xié)議有三份,2008年保密協(xié)議俞科并未署名;1999年保密協(xié)議中新和成公司公章系倒簽;1997年保密協(xié)議的主體并非新和成公司,俞科的簽名亦為偽造。4.一審法院在采信鑒定意見的基礎(chǔ)上認(rèn)定涉案信息構(gòu)成商業(yè)秘密,但鑒定意見除存在上述錯(cuò)誤外,還有如下錯(cuò)誤:(1)新和成公司介入鑒定過程,導(dǎo)致鑒定意見缺乏中立性。北京國威[2013]知司鑒字第40、48、32號(hào)鑒定意見書中的附件1-1-3、附件1-2沒有公安機(jī)關(guān)蓋章,系由新和成公司自行交給鑒定機(jī)構(gòu)。上述附件的形成時(shí)間晚于警方提交鑒定材料的時(shí)間,說明新和成公司根據(jù)鑒定結(jié)論的需要不斷補(bǔ)充提交鑒定材料。(2)涉案鑒定的委托人雖是新昌縣公安局,但鑒定費(fèi)卻由新和成公司直接支付給北京國威鑒定中心。(3)本案的權(quán)利主張人是新和成公司,但公安機(jī)關(guān)提供給鑒定機(jī)構(gòu)用于證明商業(yè)秘密的技術(shù)資料來源于山東新和成藥業(yè)有限公司(以下簡稱山東新和成公司),上述附件1-1-3中用于證明權(quán)屬的《證明》也并非由山東新和成公司出具,故鑒定機(jī)構(gòu)是在缺失權(quán)屬認(rèn)定的情形下擅自作出的鑒定結(jié)論。(4)鑒定專家組三位成員中,周勇毅沒有執(zhí)業(yè)資格,且兩次拒不出庭接受詢問;鑒定專家組成人員沒有一個(gè)是本案所涉技術(shù)領(lǐng)域的行業(yè)專家,更缺乏專業(yè)的化學(xué)醫(yī)藥知識(shí);出庭接受詢問的三位鑒定人員沒有依照應(yīng)當(dāng)分別出庭接受詢問的法定程序出庭接受詢問。(5)鑒定機(jī)構(gòu)委托他人就相關(guān)技術(shù)信息進(jìn)行查新檢索的做法等同于代替委托方查找證據(jù),不符合鑒定機(jī)構(gòu)中立的基本要求。(6)在關(guān)聯(lián)刑事案件中,公安機(jī)關(guān)沒有向鑒定機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)交犯罪嫌疑人一方提交的關(guān)于涉案技術(shù)信息缺乏秘密性的證據(jù),法院也沒有對(duì)其提交的證據(jù)進(jìn)行判斷分析。5.??构驹陉P(guān)聯(lián)刑事案件中的舉證能夠證明其與俞科的交易物是異植物醇的小試規(guī)程,而非橙花叔醇大生產(chǎn)信息,該小試規(guī)程沒有使用價(jià)值,不屬于商業(yè)秘密。
(三)新和成公司不是適格的權(quán)利主體。1.原判認(rèn)定涉案技術(shù)秘密最初系新昌縣合成化工廠研發(fā)并使用,同時(shí)又認(rèn)定涉案秘點(diǎn)主要由新和成公司研發(fā)完成,相互矛盾。實(shí)際上新和成公司主張涉案商業(yè)秘密來源于新昌縣合成化工廠,一審法院替新和成公司變更主張,失去了公正立場。2.根據(jù)新和成公司的相關(guān)主張及證據(jù),其對(duì)涉案商業(yè)秘密只有使用權(quán),沒有訴權(quán)。而對(duì)新昌縣合成化工廠的商業(yè)秘密的內(nèi)容和載體,新和成公司并未舉證,一審法院也未查明。3.原判認(rèn)定涉案商業(yè)秘密由兩個(gè)部分組成,第一部分記載在新和成公司的烯醇車間一、二、三工段工藝規(guī)程,該部分是否來源于新昌縣合成化工廠并未查實(shí);第二部分是山東新和成公司603和606車間工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表圖紙,其中603車間部分由山東省醫(yī)藥工業(yè)設(shè)計(jì)院于2008年9月設(shè)計(jì)完成,606車間部分由浙江天成工程設(shè)計(jì)有限公司(以下簡稱天成公司)于2009年5月設(shè)計(jì)完成,這些都不可能來源于新昌縣合成化工廠。4.第二部分商業(yè)秘密來源于案外人設(shè)計(jì),在沒有權(quán)屬約定的情況下,相關(guān)權(quán)利應(yīng)歸屬于被委托方。一審法院以浙江誠泰化工機(jī)械有限公司(以下簡稱誠泰公司)沒有主張涉案商業(yè)秘密,以及該公司鄭愷出具《證明》證實(shí)同意保守新和成公司的技術(shù)秘密為由,認(rèn)定新和成公司享有第二部分商業(yè)秘密,剝奪了兩個(gè)設(shè)計(jì)單位的合法權(quán)利。
(四)海欣公司的行為不構(gòu)成侵權(quán)。1.原判認(rèn)定三原審被告獲取的涉案信息有三部分,一是俞科賣給福抗公司的橙花叔醇技術(shù)信息,二是福抗公司發(fā)給浙江省天正設(shè)計(jì)工程有限公司(以下簡稱天正公司)的圖紙載明的植物酮生產(chǎn)技術(shù)及專用設(shè)備信息,三是海欣公司在福建省福州市安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局(以下簡稱福州市安監(jiān)局)備案的維生素E安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇中的植物酮生產(chǎn)技術(shù)和專用設(shè)備信息。原判另認(rèn)定橙花叔醇技術(shù)信息是2008年通過俞科與??构静瘫虻热说慕灰淄緩将@取的,其后福抗公司又將該信息披露給海欣公司。除此以外,原判再無關(guān)于第二、三部分信息獲取途徑的認(rèn)定。2.對(duì)于第一部分信息的交易載體,提供方俞科稱是U盤,收取方吳榮芳稱是紙質(zhì)材料。實(shí)際上,2008年??构精@得的交易物是異植物醇小試規(guī)程,但并無使用價(jià)值;海欣公司成立后啟動(dòng)維生素E項(xiàng)目又聘用了俞科,但其對(duì)俞科的聘用與??构緹o關(guān),也沒有證據(jù)證明福抗公司曾將異植物醇小試規(guī)程披露給海欣公司。3.原判認(rèn)定第二部分信息生成于??构疚刑煺驹O(shè)計(jì)的內(nèi)容,但沒有??构救绾潍@取、披露信息的認(rèn)定。實(shí)際上,第二部分信息與海欣公司的實(shí)際使用行為無關(guān)。一審法院系在沒有查實(shí)海欣公司生產(chǎn)現(xiàn)場使用行為的情況下,將與其無關(guān)的行為強(qiáng)加于海欣公司。4.第三部分信息與??构緹o關(guān),但一審法院并沒有對(duì)三部分技術(shù)信息加以區(qū)分,而是籠統(tǒng)地混合在一起進(jìn)行論述。5.一審法院關(guān)于是否構(gòu)成侵權(quán)的認(rèn)定,是在沒有將福抗公司、俞科2008年買賣的資料與新和成公司的技術(shù)信息進(jìn)行比對(duì)的情況下,僅依據(jù)俞科及??构締T工陳佑寶的辨認(rèn)筆錄認(rèn)定兩者相同,依據(jù)不足。
(五)原判關(guān)于新和成公司經(jīng)濟(jì)損失數(shù)額的認(rèn)定,既無法律依據(jù),亦無事實(shí)依據(jù),且判決數(shù)額畸高。
俞科上訴請(qǐng)求:
依法撤銷原判,并將本案發(fā)回一審法院重審或者依法改判駁回新和成公司的訴訟請(qǐng)求;新和成公司承擔(dān)本案一審、二審全部案件受理費(fèi)及財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)等其他訴訟費(fèi)用。
事實(shí)和理由與海欣公司基本相同,僅增加兩點(diǎn):
1.新和成公司應(yīng)申請(qǐng)追加關(guān)聯(lián)刑事案件中的其他幾名自然人作為本案共同被告參加訴訟,如果新和成公司不申請(qǐng)追加,一審法院為查明本案事實(shí),也應(yīng)依職權(quán)追加。2.關(guān)聯(lián)刑事案件一審法院已啟動(dòng)程序重新進(jìn)行鑒定,法院應(yīng)予核實(shí)。此外,俞科聘請(qǐng)的專家輔助人王斌于2018年2月7日來本院閱卷后認(rèn)為,北京國威[2013]知司鑒字第58號(hào)鑒定意見書在認(rèn)定涉案信息是否具備新穎性時(shí),認(rèn)為只要某篇文獻(xiàn)未述及涉案信息中的某個(gè)技術(shù)點(diǎn),就認(rèn)定該文獻(xiàn)不能破壞新穎性,該認(rèn)定方法不當(dāng)。王斌另就鑒定意見書中鑒材的真實(shí)性和關(guān)于工藝優(yōu)劣的評(píng)價(jià)提出異議,但前者不涉及專業(yè)技術(shù)問題,后者與新穎性判斷無直接關(guān)聯(lián),故不作評(píng)述。
新和成公司辯稱:
(一)程序方面。1.一審法院未剝奪三上訴人的“復(fù)制權(quán)”。查閱、摘抄、復(fù)制均是閱卷權(quán)的具體行使方式。一審法院禁止對(duì)涉密證據(jù)進(jìn)行復(fù)制,符合相關(guān)法律和司法解釋的規(guī)定。在禁止復(fù)制的同時(shí),一審法院已充分保障了三上訴人的閱卷權(quán),三上訴人拒不閱卷、質(zhì)證和舉證,相應(yīng)后果應(yīng)由其自行承擔(dān)。實(shí)際上,三上訴人對(duì)鑒定意見及其中的涉案商業(yè)秘密的具體內(nèi)容是充分知悉的。一審法院向三上訴人釋明可以依法申請(qǐng)有專門知識(shí)的人出庭是依法保障其閱卷權(quán)的體現(xiàn),根本不存在所謂“以專家輔助人替代被告閱卷”的問題。2.??构臼乔謾?quán)行為的實(shí)施主體,是本案適格被告。法人行為的認(rèn)定并不是機(jī)械地以是否存在股東大會(huì)、董事會(huì)決議作為唯一條件,如果被訴侵權(quán)行為體現(xiàn)了法人意志、以法人名義實(shí)施,并且由法人享有利益,則即便不存在股東大會(huì)、董事會(huì)決議,也屬于法人行為,??构镜那謾?quán)行為符合上述三個(gè)條件。福抗公司稱以小金庫支付交易對(duì)價(jià)、以現(xiàn)金給俞科發(fā)放工資與常理不符,上述事實(shí)不僅不能說明??构静⒎乔謾?quán)主體,反而說明該公司明知侵權(quán)而試圖逃避法律責(zé)任。??构具€提出,其將維生素E項(xiàng)目無償轉(zhuǎn)移至海欣公司與常理不符,但這正是兩者構(gòu)成共同侵權(quán)的明證。3.俞科關(guān)于法院應(yīng)追加刑事案件其他犯罪人為共同被告的主張不能成立。刑事案件其他犯罪人與本案被告之間不屬于必要共同訴訟,不符合法院依職權(quán)追加被告的條件。4. 一審法院責(zé)令??构就V骨趾Φ呐许?xiàng)與其關(guān)于??构疚瓷a(chǎn)、銷售相關(guān)產(chǎn)品的認(rèn)定之間并無矛盾,一審判決書第62頁已寫明,包括??构驹趦?nèi)的原審三被告均應(yīng)立即銷毀載有涉案商業(yè)秘密的圖紙、技術(shù)文檔,包括電子版本。5.涉案鑒定程序合法。(1)鑒定費(fèi)用雖由新和成公司實(shí)際支付,但對(duì)鑒定意見的形成、內(nèi)容并無直接影響,不屬于法律規(guī)定的鑒定意見不能采信的情形。(2)北京國威[2013]知司鑒字第40、48、32號(hào)鑒定意見書中兩份鑒定材料(山東新和成公司知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬證明和誠泰公司對(duì)其負(fù)有保密義務(wù)所出具的證明)的形成時(shí)間均早于三份鑒定意見的出具時(shí)間,也早于第48、32號(hào)鑒定的委托時(shí)間;鑒定意見中附有公安機(jī)關(guān)蓋章的調(diào)取證據(jù)清單;鑒定機(jī)構(gòu)在接受委托后、出具鑒定意見前要求委托方補(bǔ)充鑒定所需材料,符合相關(guān)規(guī)定和常理,不存在“反向設(shè)計(jì)”的情形。(3)周勇毅具有經(jīng)北京市司法局審核登記的司法鑒定人執(zhí)業(yè)證,執(zhí)業(yè)類別為知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定,符合關(guān)于司法鑒定人員資質(zhì)的規(guī)定。6.三上訴人稱一審法院未對(duì)其提交的公知技術(shù)材料組織質(zhì)證,但實(shí)際上,俞科在一審中未提交任何證據(jù),福抗公司、海欣公司雖向一審法院寄送過一組材料,但在一審程序中已明確撤回。二審中,上述材料又被作為證據(jù)提交,不屬于二審新證據(jù),法院不應(yīng)采納。7.??构咎岢龅呢?cái)產(chǎn)保全超額查封的問題應(yīng)通過執(zhí)行異議程序另行解決。
(二)實(shí)體方面。1.涉案商業(yè)秘密并不是新昌縣合成化工廠在1999年時(shí)研發(fā)完成的,而是新和成公司成立以后花費(fèi)近十年時(shí)間持續(xù)不斷地研發(fā)完成并固定的。涉案商業(yè)秘密的權(quán)屬與相關(guān)設(shè)計(jì)單位亦無關(guān)聯(lián)。2.涉案商業(yè)秘密的10個(gè)秘點(diǎn)均由新和成公司提煉、歸納,由公安機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)交給鑒定機(jī)構(gòu),這在相關(guān)鑒定意見書中有明確記載。10個(gè)秘點(diǎn)均有與之相對(duì)應(yīng)的載體為依據(jù),均是具體、清晰的技術(shù)方案,甚至已經(jīng)具體到了操作層面。3.涉案技術(shù)信息符合法律規(guī)定的商業(yè)秘密構(gòu)成要件。(1)涉案技術(shù)信息具有非公知性。專利查新足以排除涉案技術(shù)信息“普遍知悉”的可能性,涉案技術(shù)信息亦不屬于“容易獲得”的情形。(2)新和成公司對(duì)涉案商業(yè)秘密采取了合理保密措施,對(duì)此,刑事終審裁定和本案一審判決均已作具體闡述,并有相關(guān)證據(jù)予以證明。至于俞科與新和成公司簽署的兩份保密協(xié)議的真實(shí)性問題,關(guān)聯(lián)刑事案件中鑒定意見顯示,2008年保密協(xié)議上俞科的身份證號(hào)與住址信息等均為俞科本人所寫,但其簽名部分因字跡太少不具有對(duì)比條件,這足以說明新和成公司要求俞科簽署保密協(xié)議以及俞科對(duì)此知悉并收到保密協(xié)議。1999年保密協(xié)議上俞科的簽字和落款時(shí)間是真實(shí)有效的,因此即便新和成公司公章是補(bǔ)蓋的,也足以證明新和成公司早在1999年就對(duì)俞科提出了保密要求,俞科明確知悉并簽署了保密協(xié)議。4.本案侵權(quán)事實(shí)清楚。(1)關(guān)于2008年??构鞠蛴峥品欠ㄙ徺I橙花叔醇工藝資料并實(shí)際使用的事實(shí)。刑事終審裁定認(rèn)定:參與2008年非法交易的人員供述吻合,具體交易細(xì)節(jié)有轉(zhuǎn)讓合同、旅館住宿人員列表、銀行交易明細(xì)清單等證據(jù)佐證。根據(jù)俞科、蔡彬等人的供認(rèn)可知,俞科在2008年非法交易過程中先后向??构境鍪圻^兩批資料:一批是從甲庚到異植物醇的小試規(guī)程,另一批是從甲庚到橙花叔醇的大生產(chǎn)工藝流程圖和工藝規(guī)程。??构臼褂蒙鲜鲑Y料在2009年底基本打通小試路線,并準(zhǔn)備進(jìn)行大生產(chǎn),故在2010年初與天正公司簽訂了委托設(shè)計(jì)施工圖的合同。(2)關(guān)于俞科非法竊取603車間工藝資料的事實(shí),有俞科2013年11月9日至12月25日期間的4份訊問筆錄(一審中的關(guān)聯(lián)刑事案件證據(jù)21,以下簡稱刑案證據(jù))、梁百安筆錄(刑案證據(jù)34)為證。刑案偵查過程中,公安機(jī)關(guān)從梁百安電腦中提取了603車間工藝流程圖,俞科在2014年10月17日對(duì)這些圖紙進(jìn)行了辨認(rèn),并在筆錄中確認(rèn)這些圖紙與其從梁百安電腦偷拷的圖紙一致。(3)關(guān)于福抗公司2010年利誘俞科跳槽,非法獲取涉案商業(yè)秘密的事實(shí),有刑案證據(jù)21(俞科2013年7月11日至2014年2月20日間的16份筆錄)、23(陳佑寶筆錄)、32(孟力峰筆錄)、33(傅偉鵬筆錄)、43(天正公司余建鋒筆錄)為證。此后,??构緦⑸姘干虡I(yè)秘密轉(zhuǎn)交海欣公司使用的事實(shí),有刑案證據(jù)33(傅偉鵬筆錄)、43(余建鋒筆錄)、41(鄭愷筆錄)為證。(4)海欣公司安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇經(jīng)福州市安監(jiān)局審查批準(zhǔn),具有法律效力,海欣公司在實(shí)際施工、生產(chǎn)中必須嚴(yán)格依照?qǐng)?zhí)行,俞科在2013年7月11日至2013年8月6日間的4份筆錄(刑案證據(jù)21)中也確認(rèn)海欣公司已經(jīng)根據(jù)其設(shè)計(jì)的圖紙進(jìn)行了實(shí)際安裝,據(jù)此足以認(rèn)定海欣公司使用涉案商業(yè)秘密。海欣公司、俞科稱一審法院未勘驗(yàn)海欣公司生產(chǎn)現(xiàn)場導(dǎo)致事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤的主張不能成立。5.福抗公司與海欣公司不僅法定代表人相同,主觀上存在共同侵權(quán)的意思聯(lián)絡(luò),而且福抗公司還對(duì)海欣公司實(shí)施了具體的教唆、幫助行為,兩者構(gòu)成典型的共同侵權(quán),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任。6.一審判決以海欣公司侵權(quán)產(chǎn)品銷售額(根據(jù)從馬尾海關(guān)和福清市國家稅務(wù)局調(diào)取的海欣公司出口數(shù)據(jù)和發(fā)票算出)乘以新和成公司產(chǎn)品毛利率之積作為損害賠償?shù)幕A(chǔ)數(shù)據(jù),由此計(jì)算出侵權(quán)產(chǎn)品利潤3031萬余元,該結(jié)果具有合理性。且三上訴人系故意侵權(quán),在被認(rèn)定為犯罪后,侵權(quán)行為不僅沒有停止,反而更加猖獗,故可參照適用商標(biāo)法關(guān)于懲罰性賠償?shù)囊?guī)定確定賠償數(shù)額。實(shí)際上,一審法院確定的賠償數(shù)額尚不足以彌補(bǔ)新和成公司的全部損失,更不存在三上訴人所稱的畸高的情形。此外,對(duì)于俞科聘請(qǐng)的專家輔助人王斌就新穎性比對(duì)方法提出的異議,新和成公司認(rèn)為,涉案商業(yè)秘密是一項(xiàng)整體的技術(shù)方案,在評(píng)價(jià)其非公知性時(shí),不能將其中的部分信息與整體割裂開,分別與在先文件進(jìn)行比對(duì)。
新和成公司向一審法院起訴請(qǐng)求:
1.判令三原審被告立即停止侵害其商業(yè)秘密的行為,具體包括:判令福抗公司和海欣公司立即停止生產(chǎn)、銷售維生素E及其中間體,立即銷毀維生素E及其中間體的生產(chǎn)、實(shí)驗(yàn)設(shè)備;判令三原審被告立即銷毀其掌握的載有其商業(yè)秘密信息的圖紙、技術(shù)文檔;2.判令三原審被告賠償其經(jīng)濟(jì)損失人民幣5000萬元以及其為制止侵權(quán)行為所支出的合理開支人民幣100萬元,并承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;(如無特別注明,以下金額均為人民幣)3.判令三原審被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):
本案所涉商業(yè)秘密主要是維生素E中間體的生產(chǎn)方法、工藝及根據(jù)生產(chǎn)方法和工藝而定制的專用設(shè)備。本案所涉中間體的研發(fā)是一個(gè)前后承繼的過程,最早由新昌縣合成化工廠研發(fā)。比如1996年4月16日,新昌縣合成化工廠即與聯(lián)合化學(xué)反應(yīng)工程研究所浙江大學(xué)分所簽訂了項(xiàng)目名稱為“乙炔丙酮法芳樟醇合成工藝開發(fā)”的《技術(shù)開發(fā)合同書(試用)》,新昌縣合成化工廠按約應(yīng)提供研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)及報(bào)酬15萬元。新昌縣合成化工廠的研發(fā)取得了一定成效,1999年4月28日,浙江省科學(xué)技術(shù)委員會(huì)經(jīng)鑒定批準(zhǔn)授予前述兩單位完成的“甲基庚烯酮”《科學(xué)技術(shù)成果鑒定證書》。1998年新昌縣合成化工廠與浙江東方集團(tuán)股份有限公司組建浙江新東化工有限公司(以下簡稱新東公司),并將本案技術(shù)以無形資產(chǎn)形式投入新東公司。新昌縣合成化工廠與浙江東方集團(tuán)股份有限公司分別占新東公司股權(quán)的60%和40%。1999年,新昌縣合成化工廠職工持股會(huì)以資產(chǎn)折價(jià)7878萬元,出資成立新和成公司,并將與經(jīng)營性資產(chǎn)有關(guān)的所有技術(shù)無償提供給新和成公司,同時(shí)新東公司的股東變更為新和成公司和浙江東方集團(tuán)股份有限公司。
新和成公司的經(jīng)營范圍為原料藥等。新和成公司成立后,繼續(xù)進(jìn)行維生素E及其中間體的開發(fā)研究并收獲一批研發(fā)成果。2000年,新和成公司的“三甲基氫醌、異植物醇”產(chǎn)品,2001年,新和成公司的“維生素E”產(chǎn)品被浙江省科學(xué)技術(shù)廳認(rèn)定為高新技術(shù)產(chǎn)品。其完成的“芳樟醇”項(xiàng)目作為“國家級(jí)火炬計(jì)劃項(xiàng)目”于2002年3月27日經(jīng)浙江省科學(xué)技術(shù)廳驗(yàn)收通過。2005年,新和成公司的“去氫芳樟醇”獲浙江省人民政府頒發(fā)的“浙江省科學(xué)技術(shù)二等獎(jiǎng)”。2010年,新和成公司的胡柏剡獲國務(wù)院頒發(fā)的“國家技術(shù)發(fā)明二等獎(jiǎng)”。2004年9月28日,浙江東方集團(tuán)股份有限公司將新東公司的40%股權(quán)轉(zhuǎn)讓,新和成公司受讓35%,浙江新和成進(jìn)出口有限公司受讓5%。2007年8月,由新和成公司(90%)、浙江新和成進(jìn)出口有限公司(10%)共同出資成立子公司山東新和成公司。2013年,新東公司被注銷。2013年8月2日,浙江新和成進(jìn)出口有限公司出具《證明》,載明:山東新和成公司的股東為新和成公司和浙江新和成進(jìn)出口有限公司,山東新和成公司的知識(shí)產(chǎn)權(quán)為新和成公司所有。同日,山東新和成公司出具《維生素E生產(chǎn)技術(shù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)屬確認(rèn)書》,載明:其系新和成公司的子公司。其生產(chǎn)維生素E產(chǎn)品使用的知識(shí)產(chǎn)權(quán),系新和成公司普通授權(quán)許可使用。2014年10月15日,其出具的《情況說明》載明:其從未授權(quán)俞科持有該公司603車間VE中間體技術(shù)資料。2013年12月,山東新和成公司的股東由新和成公司和浙江新和成進(jìn)出口有限公司變更為由新和成公司獨(dú)資。
新和成公司在本案中主張的商業(yè)秘密的信息包括兩部分:1.橙花叔醇的生產(chǎn)技術(shù)及專用設(shè)備(秘點(diǎn)具體內(nèi)容見涉密附件A),涉及4個(gè)秘點(diǎn);2.植物酮的生產(chǎn)技術(shù)及專用設(shè)備(秘點(diǎn)具體內(nèi)容見涉密附件B),涉及6個(gè)秘點(diǎn)。新和成公司主張橙花叔醇的生產(chǎn)技術(shù)的秘點(diǎn)載體由三部分資料組成:烯醇車間一工段工藝規(guī)程(編號(hào)為QJ/NHU03.0032(1)-2007);烯醇車間二工段工藝規(guī)程(編號(hào)為QJ/NHU03.0032(2)-2007);烯醇車間三工段工藝規(guī)程(編號(hào)為QJ/NHU03.0032(3)-2007)。上述資料載明了本案橙花叔醇生產(chǎn)技術(shù)及專用設(shè)備的全部秘點(diǎn)信息。該規(guī)程上印有“浙江新和成股份有限公司發(fā)布”、“2007-07-01發(fā)布”字樣。在一、二段工藝規(guī)程結(jié)束部分有俞科等時(shí)任新和成公司及其子公司工作人員簽字審核、批準(zhǔn),其中,俞科在審核欄目上簽字。北京國威知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定中心出具的北京國威[2013]知司鑒字第58號(hào)《司法鑒定意見書》載明,該資料及A秘點(diǎn)系由新昌縣公安局提供給該中心,秘點(diǎn)說明上有新和成公司印章。新和成公司主張的植物酮的生產(chǎn)技術(shù)及專用設(shè)備的秘點(diǎn)載體由以下圖紙組成:C(共計(jì)17份,具體見涉密附件C):1.山東新和成公司603車間工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表(10份)。上述10份圖紙上載明:圖紙由山東省醫(yī)藥工業(yè)設(shè)計(jì)院于2008年9月份設(shè)計(jì)完成,由中天建設(shè)集團(tuán)浙江安裝工程有限公司及浙江省開元安裝集團(tuán)有限公司于2009年5月份施工竣工。2. 山東新和成公司606車間工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表(7份)。上述7份圖紙載明:圖紙由天成公司于2009年5月在杭州設(shè)計(jì)完成,于2009年7、8月份由浙江省開元安裝集團(tuán)有限公司及其三分公司施工竣工。
新和成公司制定保密制度,將公司的工程技術(shù)、產(chǎn)品技術(shù)、實(shí)驗(yàn)技術(shù)、供應(yīng)與銷售資料等列為公司絕密資料,要求公司(含下屬分、子公司)員工在工作期間及離職后必須保守秘密,并采取了對(duì)員工培訓(xùn)、在內(nèi)網(wǎng)上公布、要求簽訂保密協(xié)議等保密措施。山東新和成公司采購負(fù)責(zé)人阮利平與誠泰公司銷售負(fù)責(zé)人鄭愷共同出具《證明》,載明:山東新和成公司于2008年向誠泰公司(原杭州誠泰化工機(jī)械有限公司)訂購603車間醇化釜與氫化釜等非標(biāo)設(shè)備過程中,山東新和成公司采購負(fù)責(zé)人阮利平向誠泰公司銷售負(fù)責(zé)人鄭愷口頭要求:對(duì)603車間醇化釜與氫化釜的工藝參數(shù)等新和成公司的技術(shù)秘密保密,鄭愷口頭表示同意。
俞科于1997年進(jìn)入新昌縣合成化工廠工作。在新昌縣合成化工廠改制為新和成公司后,俞科先后任新和成公司烯醇車間一工段工段長、204車間主任、上虞分公司509車間主任、新東公司烯醇車間主任、山東新和成公司 606車間主任。俞科與新和成公司于1999年11月22日簽署《保密協(xié)議》一份,載明新和成公司的商業(yè)秘密包括工程技術(shù)資料、產(chǎn)品資料、實(shí)驗(yàn)資料、經(jīng)營信息等,俞科離職后仍有保密義務(wù)。2008年7月25日,俞科在《浙江新和成股份有限公司員工保密協(xié)議》上簽上自己的身份證號(hào)碼,在家庭住址欄中簽上“浙江新昌城關(guān)鎮(zhèn)城東五村”字樣。該協(xié)議載明了員工因履行職務(wù)或主要利用單位物質(zhì)技術(shù)條件產(chǎn)生的發(fā)明創(chuàng)造、商業(yè)秘密,有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)屬于新和成公司單位所有,員工負(fù)有保守商業(yè)秘密義務(wù)等內(nèi)容。
2008年,??构緵Q定啟動(dòng)維生素E生產(chǎn)項(xiàng)目,指派時(shí)任公司生產(chǎn)副總監(jiān)的蔡彬收集維生素E生產(chǎn)相關(guān)技術(shù)資料,后蔡彬通過金晟聯(lián)系李昌龍,又通過李昌龍聯(lián)系時(shí)任新和成公司下屬子公司新東公司烯醇車間主任的俞科,俞科表示愿意出賣技術(shù)。蔡彬向福抗公司匯報(bào),??构舅熘概蓵r(shí)任副總經(jīng)理的吳榮芳負(fù)責(zé)商務(wù)談判。
同年3月,吳榮芳、蔡彬至新昌與俞科、李昌龍、金晟見面,初步了解維生素E生產(chǎn)技術(shù),吳榮芳還指派蔡彬到新和成公司驗(yàn)證俞科身份的真實(shí)性。同年5月至8月,吳榮芳、蔡彬先后到新昌縣、嵊州市與俞科等人碰面,簽訂技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同,談妥以80萬元的價(jià)格購買維生素E整套技術(shù)材料。之后俞科將其工作中掌握的維生素E中間體橙花叔醇的生產(chǎn)工藝流程圖、工藝規(guī)程等技術(shù)材料去除“新和成公司”等字樣,交付給蔡彬、吳榮芳,后吳榮芳將上述技術(shù)資料交給時(shí)任??构究偣こ處煹年愑訉氝M(jìn)行實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證。同時(shí),吳榮芳、蔡彬通過銀行轉(zhuǎn)賬、現(xiàn)金支付的方式分三次付給俞科共計(jì)40萬元,李昌龍、金晟各10萬元。
新昌縣公安局在2013年對(duì)俞科刑事立案后,委托北京國威知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定中心對(duì)新和成公司所享有的烯醇車間一、二、三段工藝規(guī)程記載的相關(guān)信息是否為公眾所知悉的技術(shù)信息進(jìn)行鑒定。新昌縣公安局提交的資料主要有:新和成公司保密資料;新和成公司制備橙花叔醇的相關(guān)工藝規(guī)程;新和成公司制備橙花叔醇方法的技術(shù)秘密點(diǎn)(其上有新和成公司印章)。2013年12月16日,該中心出具北京國威[2013]知司鑒字第58號(hào)《司法鑒定意見書》,載明:由A限定的新和成公司的制備橙花叔醇的工藝規(guī)程記載的技術(shù)信息至少在2013年11月28日以前是不為公眾所知悉的技術(shù)信息。
新昌縣公安局委托北京中恒正源資產(chǎn)評(píng)估有限責(zé)任公司對(duì)涉案橙花叔醇相關(guān)工藝商業(yè)秘密研發(fā)成本價(jià)值及損失價(jià)值進(jìn)行評(píng)估。2014年12月6日,該評(píng)估公司作出中恒正源咨報(bào)字[2014]第1012號(hào)評(píng)估報(bào)告,載明泄密技術(shù)權(quán)重為39.6%等信息,評(píng)估結(jié)論:新昌縣公安局委托鑒定俞科侵犯商業(yè)秘密案涉案商業(yè)秘密研發(fā)成本價(jià)值為13324.90萬元;許可使用費(fèi)損失價(jià)值為14649.71萬元;彌補(bǔ)保密措施漏洞、增加保密技術(shù)新投入金額為89.88萬元。新昌縣人民法院在(2014)紹新刑初字第248、497號(hào),(2015)紹新刑初字第219號(hào)判決中認(rèn)為:俞科買賣技術(shù)發(fā)生在2008年,但使用技術(shù)統(tǒng)計(jì)到2010年10月。該案所涉其他人員只涉及技術(shù)買賣,未涉及技術(shù)使用,2008年8月以后的成本35487166.70元可以減去,另因1999年6月20日增資行為剝離,1999年6月20日前成本為5624118.22元。該院認(rèn)定,經(jīng)評(píng)估,新和成公司MHA到橙花叔醇的生產(chǎn)工序商業(yè)技術(shù)秘密的研發(fā)成本價(jià)值為11919.61萬元;許可使用費(fèi)損失價(jià)值為13104.70萬元;彌補(bǔ)保密措施漏洞、增加保密技術(shù)新投入金額為89.88萬元。
2010年,??构境闪⒕S生素E項(xiàng)目組,準(zhǔn)備啟動(dòng)維生素E大生產(chǎn),時(shí)任公司副總經(jīng)理的孟力峰為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人,陳佑寶為技術(shù)負(fù)責(zé)人。項(xiàng)目組定期召開例會(huì),由工作人員于會(huì)后整理會(huì)議內(nèi)容并以“會(huì)議紀(jì)要”的形式通過電子郵箱發(fā)給孟力峰、陳佑寶及其他項(xiàng)目組成員。下半年,時(shí)任新和成公司子公司山東新和成公司606車間主任的俞科有意到??构竟ぷ?。孟力峰、蔡彬至山東省濰坊市與俞科洽談?dòng)峥频礁?构竟ぷ魇乱?。后??构緵Q定給予俞科一次性補(bǔ)貼35萬元、月薪1.5萬元、擔(dān)任公司副總經(jīng)理的待遇,俞科則負(fù)責(zé)維生素E項(xiàng)目的工藝流程圖、設(shè)備條件圖、操作規(guī)程的設(shè)計(jì)、編制等工作。
同年10月,俞科使用化名“俞小鋼”至福抗公司工作,并向孟力峰匯報(bào)工作進(jìn)程,??构疽袁F(xiàn)金形式向俞科發(fā)放工資。2011年2月23日,福抗公司將異植物醇設(shè)備清單發(fā)給天正公司。2011年3月14日,由部分??构竟蓶|出資成立海欣公司,孟力峰任常務(wù)副總經(jīng)理,陳佑寶任總工程師,分管技術(shù),俞科任副總經(jīng)理,??构镜木S生素E項(xiàng)目組移至海欣公司,俞科以“周匯報(bào)”的形式繼續(xù)向孟力峰匯報(bào)工作進(jìn)程,維生素E項(xiàng)目組例會(huì)議程依舊進(jìn)行。俞科在福抗公司、海欣公司工作期間,積極參照、使用其從山東新和成公司私自拷貝的606車間的技術(shù)資料以及從該公司車間主任梁百安處偷拷貝的603車間的技術(shù)資料,設(shè)計(jì)、編制維生素E中間體異植物醇的工藝流程圖、設(shè)備條件圖、操作規(guī)程等,并就上述技術(shù)向維生素E項(xiàng)目組匯報(bào)。期間,陳佑寶參與例會(huì)、聽取俞科匯報(bào),部分異議之處仍按俞科提出的要求進(jìn)行設(shè)計(jì)、編制,并會(huì)同孟力峰、俞科簽發(fā)異植物醇外發(fā)文件。后海欣公司將俞科設(shè)計(jì)的上述工藝流程圖、設(shè)備條件圖分別交付給天正公司、誠泰公司進(jìn)行工程設(shè)計(jì)和設(shè)備設(shè)計(jì)、制造。2011年7月,海欣公司王斌確認(rèn)誠泰公司的圖紙符合條件。天正公司根據(jù)俞科設(shè)計(jì)的上述技術(shù)資料編制《福建省海欣藥業(yè)股份有限公司維生素E項(xiàng)目安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇》,海欣公司又將上述專篇遞交給福州市安監(jiān)局審查,專篇顯示落款時(shí)間為2013年4月8日。案發(fā)后,新昌縣公安局從俞科的工作電腦硬盤中提取操作規(guī)程,并先后從海欣公司、天正公司、誠泰公司、福州市安監(jiān)局扣押上述技術(shù)資料。2014年11月25日,新昌縣公安局刑事犯罪偵查大隊(duì)出具《情況說明》三份,分別載明:在辦理新和成公司被侵犯商業(yè)秘密案中,從誠泰公司調(diào)取的海欣公司設(shè)備條件圖加成反應(yīng)釜位號(hào)與從福州市安監(jiān)局調(diào)取的海欣公司工藝流程圖位號(hào)不同,經(jīng)過訊問俞科,其交代從誠泰公司調(diào)取的加成反應(yīng)釜圖紙已經(jīng)實(shí)際生產(chǎn)并且安裝,工藝流程圖位號(hào)前均添加了一個(gè)1,其他均相同;因取得新的證據(jù),證明??构驹?008年向俞科購買的技術(shù)實(shí)際應(yīng)用于海欣公司的安裝生產(chǎn)中,并且在俞科挖至海欣公司時(shí),俞科將山東新和成公司的606車間、603車間工藝流程圖、設(shè)備條件圖應(yīng)用于海欣公司;從新和成公司調(diào)取的資料為實(shí)際生產(chǎn)維生素E中間體異植物醇生產(chǎn)所用等事項(xiàng)。
2014年11月6日,新昌縣公安局委托北京國威知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定中心對(duì)B(植物酮的生產(chǎn)技術(shù)及專用設(shè)備)是不是不為公眾所知悉的技術(shù)信息進(jìn)行判斷;在認(rèn)定該事項(xiàng)成立條件下,對(duì)福抗公司維生素E項(xiàng)目設(shè)計(jì)的相關(guān)工藝流程圖所顯示的技術(shù)信息和海欣公司維生素E項(xiàng)目設(shè)計(jì)的工藝流程圖和醇化釜相關(guān)圖紙所顯示的技術(shù)信息與B是否相同或?qū)嵸|(zhì)相同作出判斷。2014年12月31日,北京國威知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定中心出具北京國威[2014]知司鑒字第32號(hào)《司法鑒定意見書》,載明:新和成公司603、606車間的維生素E生產(chǎn)工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表顯示的維生素E生產(chǎn)技術(shù)中的技術(shù)秘密點(diǎn)所限定的技術(shù)信息至少在2013年9月26日以前是不為公眾所知悉的技術(shù)信息;海欣公司維生素E項(xiàng)目安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇圖紙中所顯示的相關(guān)技術(shù)信息與新和成公司由B限定的603、606車間維生素E的工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表顯示的相應(yīng)技術(shù)信息相同;??构井愔参锎脊に嚵鞒虉D中顯示的相關(guān)技術(shù)信息與新和成公司的由B中的第1-4、第6秘點(diǎn)限定的603、606車間維生素E生產(chǎn)工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表顯示的相應(yīng)技術(shù)信息相同。
新昌縣公安局委托北京中恒正源資產(chǎn)評(píng)估有限責(zé)任公司對(duì)涉案商業(yè)秘密(從MHA到PA,PA即為植物酮)研發(fā)成本價(jià)值及損失價(jià)值進(jìn)行評(píng)估。2014年12月6日,該評(píng)估公司作出中恒正源咨報(bào)字[2014]第1011號(hào)評(píng)估報(bào)告,評(píng)估結(jié)論:新昌縣公安局委托鑒定俞科涉案商業(yè)秘密成本價(jià)值為17160.86萬元;許可使用費(fèi)損失價(jià)值為16730.35萬元;彌補(bǔ)保密措施漏洞、增加保密技術(shù)新投入金額為89.88萬元。
在俞科被刑事立案后,福抗公司、海欣公司、孟力峰、吳榮芳、蔡彬、李昌龍、金晟、陳佑寶被刑事立案偵查。2015年11月30日,新昌縣人民法院作出一審判決:被告單位??构痉盖址干虡I(yè)秘密罪,判處罰金1400萬元。二、被告單位海欣公司犯侵犯商業(yè)秘密罪,判處罰金1700萬元。三、被告人俞科犯侵犯商業(yè)秘密罪,判處有期徒刑六年,并處罰金20萬元。判決后,俞科、??构?、海欣公司、孟力峰、吳榮芳、蔡彬、金晟提出上訴,2016年7月12日,紹興市中級(jí)人民法院二審裁定:駁回上訴,維持原判。二審裁定載明整個(gè)維生素E的生產(chǎn)步驟為53步,從MHA到橙花叔醇(即秘密點(diǎn)A部分所載信息)為21道生產(chǎn)工序,其泄密權(quán)重為39.6%;從MHA到PA(即秘密點(diǎn)B部分所載信息)為27道工序,其泄密權(quán)重為51%。評(píng)估機(jī)構(gòu)在評(píng)估研發(fā)成本時(shí)根據(jù)上述比例對(duì)研發(fā)成本進(jìn)行折算。
一審法院向馬尾海關(guān)和福清市國家稅務(wù)局調(diào)取的海欣公司出口信息和發(fā)票信息顯示,其出口數(shù)額為267330美元。其開具的發(fā)票顯示,其國內(nèi)銷售約111209652元,其中有些發(fā)票顯示為負(fù)數(shù),該部分占有較大比重,扣除該部分的金額約為61454182元(已扣除發(fā)票中的非維生素E產(chǎn)品,因海欣公司不配合,可能計(jì)算上略有出入)。新和成公司提供的天健會(huì)計(jì)師事務(wù)所的《鑒證報(bào)告》顯示,新和成公司VE粗油毛利率2013年為49.5%、2014年為54.93%、2015年為34.13%、2016年1-8月為55.00%。50%VE粉毛利率2013年為60.94%、2014年為55.08%、2015年為33.99%、2016年1-8月為50.38%。新和成公司提交的發(fā)票顯示新和成公司為本案支付律師費(fèi)100萬元,新和成公司提交的發(fā)票和交通憑證顯示新和成公司已支付的律師調(diào)查和差旅費(fèi)為11300元。
經(jīng)比對(duì),海欣公司工藝流程圖和反應(yīng)釜相應(yīng)技術(shù)信息與秘點(diǎn)B部分載明技術(shù)系相同技術(shù)(具體比對(duì)見技術(shù)附件D);??构驹O(shè)計(jì)研發(fā)的異植物醇制備工藝所載明相關(guān)技術(shù)信息,與新和成公司B部分5個(gè)秘點(diǎn)限定的技術(shù)方案相同。
另查明:??构境闪⒂?002年7月10日,經(jīng)營范圍為生產(chǎn)粉針劑、原料藥等,注冊(cè)資本為10500萬元,法定代表人為施林勃。其后變更為林東。海欣公司成立于2011年3月14日,經(jīng)營范圍為藥品研發(fā)等,注冊(cè)資本為5000萬元,法定代表人為施林勃。
一審法院認(rèn)為,本案主要有五個(gè)爭議焦點(diǎn):
一、本案涉密材料是否應(yīng)當(dāng)全文復(fù)印給各原審被告;
二、涉案商業(yè)秘密是否成立;
三、原審原、被告主體是否適格;
四、三原審被告是否侵害了新和成公司訴稱的商業(yè)秘密;
五、在侵權(quán)行為構(gòu)成的情況下,三原審被告如何承擔(dān)民事責(zé)任。
具體分析如下:
一、本案涉密材料不全文復(fù)印給各原審被告符合法律規(guī)定和本案實(shí)際,不對(duì)各原審被告的訴訟權(quán)利產(chǎn)生實(shí)質(zhì)影響
1.根據(jù)《最高人民法院關(guān)于充分發(fā)揮知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判職能作用推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)自主協(xié)調(diào)發(fā)展若干問題的意見》第25條的規(guī)定,對(duì)于涉及商業(yè)秘密的證據(jù),可以采取僅向代理人展示、分階段展示、具結(jié)保密承諾等措施限制商業(yè)秘密的知悉范圍和傳播渠道,防止在審理過程中二次泄密。本案在庭審中出示了涉密證據(jù),庭后也書面通知代理人可以摘抄、查閱涉密資料。復(fù)制并不一定要求全文復(fù)印,摘抄、查閱也是復(fù)制權(quán)行使的方式。一審法院在審理中也明確表示可以為各原審被告代理人摘抄、查閱提供便利,各代理人拒不摘抄、查閱,原審被告代理人不全文復(fù)印就不質(zhì)證的主張不符合法律規(guī)定。2.本案新和成公司要求保密的技術(shù)信息主要記載于新昌縣人民法院(2014)紹新刑初字第248、497號(hào),(2015)紹新刑初字第219號(hào)刑事案件的《司法鑒定意見書》及其附件中。本案不予全文復(fù)印的信息具有專業(yè)性,但《中華人民共和國民事訴訟法》第七十九條明確規(guī)定:“當(dāng)事人可以申請(qǐng)人民法院通知有專門知識(shí)的人出庭,就鑒定人作出的鑒定意見或者專業(yè)問題提出意見”,原審被告代理人可以通過申請(qǐng)有專門知識(shí)的人出庭來解決本案鑒定意見書所涉材料的專業(yè)知識(shí)問題。原審被告代理人既未向一審法院提出申請(qǐng)有專門知識(shí)的人出庭,又以專業(yè)知識(shí)無法理解為由不行使閱卷權(quán)利,應(yīng)由其承擔(dān)相應(yīng)法律后果。3.從本案代理人向法庭提交的參考資料來分析,本案如全文復(fù)印確實(shí)存在二次泄密的可能。
二、涉案商業(yè)秘密能夠成立
《中華人民共和國反不正當(dāng)競爭法》第十條規(guī)定,商業(yè)秘密,是指不為公眾所知悉、能為權(quán)利人帶來經(jīng)濟(jì)利益、具有實(shí)用性并經(jīng)權(quán)利人采取保密措施的技術(shù)信息和經(jīng)營信息。根據(jù)該規(guī)定,對(duì)本案商業(yè)秘密的具體構(gòu)成要件分析如下:
首先,本案所涉信息為技術(shù)信息。新和成公司已明確由10個(gè)秘密點(diǎn)組成,每個(gè)秘密點(diǎn)構(gòu)成一個(gè)相對(duì)獨(dú)立的信息單元,符合商業(yè)秘密的技術(shù)信息特征。從《司法鑒定意見書》記載事項(xiàng)來分析,本案秘密點(diǎn)是由新和成公司撰寫,由公安機(jī)關(guān)以鑒定資料形式交由鑒定機(jī)構(gòu)。三原審被告辯稱秘密點(diǎn)系由鑒定人員提煉的觀點(diǎn)不成立。
其次,涉案商業(yè)秘密系不為公眾所知悉的技術(shù)信息。《最高人民法院關(guān)于審理不正當(dāng)競爭民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第九條規(guī)定:“有關(guān)信息不為其所屬領(lǐng)域的相關(guān)人員普遍知悉和容易獲得,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為反不正當(dāng)競爭法第十條第三款規(guī)定的‘不為公眾所知悉’。具有下列情形之一的,可以認(rèn)定有關(guān)信息不構(gòu)成不為公眾所知悉:(一)該信息為其所屬技術(shù)或者經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的人的一般常識(shí)或者行業(yè)慣例;(二)該信息僅涉及產(chǎn)品的尺寸、結(jié)構(gòu)、材料、部件的簡單組合等內(nèi)容,進(jìn)入市場后相關(guān)公眾通過觀察產(chǎn)品即可直接獲得;(三)該信息已經(jīng)在公開出版物或者其他媒體上公開披露;(四)該信息已通過公開的報(bào)告會(huì)、展覽等方式公開;(五)該信息從其他公開渠道可以獲得;(六)該信息無需付出一定的代價(jià)而容易獲得。”維生素E并非新產(chǎn)品,其生產(chǎn)方法在公開文獻(xiàn)中也多有記載。本案商業(yè)秘密主要涉及維生素E的中間體橙花叔醇和植物酮的制備工藝和專用設(shè)備。橙花叔醇和植物酮也并非新的合成中間體,但已有的生產(chǎn)廠家具體使用的工藝流程的步驟和添加物、場地情況、具體設(shè)備、設(shè)備的功能和連接方式等往往是根據(jù)公司的規(guī)模、已有設(shè)備和技術(shù)實(shí)力、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)等形成每家生產(chǎn)企業(yè)的獨(dú)有特點(diǎn)。這種獨(dú)有的工藝步驟和設(shè)備越能提高產(chǎn)品得率、節(jié)約生產(chǎn)成本、減小生產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)事故,其生產(chǎn)者往往越能具有市場優(yōu)勢(shì)和競爭力。作為理性的經(jīng)濟(jì)人,一般都對(duì)工藝規(guī)程和專用設(shè)備采取保密措施。就本案而言,雖然炔化反應(yīng)、卡洛反應(yīng)、氫化反應(yīng)均為維生素E中間體橙花叔醇和植物酮的制備方法中常采用的方法,但各種反應(yīng)具體運(yùn)用的步驟、各步驟的銜接與串聯(lián)、專用設(shè)備的使用與串聯(lián),對(duì)產(chǎn)品的成本和質(zhì)量產(chǎn)生重要影響。這些工藝流程和專用設(shè)備的實(shí)踐探索需要付出巨大的努力和智慧,所以維生素E中間體的國內(nèi)生產(chǎn)廠家并不多,而且各生產(chǎn)廠家利潤也不盡相同,有的利潤豐厚,有的難以維系。鑒于工藝流程和專用設(shè)備的潛在價(jià)值,維生素E生產(chǎn)廠家一般都采取一定的保密措施,該領(lǐng)域人員難以普遍知悉,獲取的難度也非常大。本案??构倦m為醫(yī)藥生產(chǎn)企業(yè),但在進(jìn)行研究和試驗(yàn)時(shí)仍實(shí)際花費(fèi)60萬元購買部分工藝流程也充分說明了工藝流程獲悉的難度。
對(duì)照前述司法解釋所列的各種“不為公眾所知悉”的排除性條件,結(jié)合本案實(shí)際分析如下:1.橙花叔醇和植物酮的工藝流程和專用設(shè)備在刑事案件的偵查過程中,只有俞科、傅偉鵬等具體參與的技術(shù)人員才對(duì)此有所了解,即使俞科將橙花叔醇的技術(shù)出售給??构荆?构驹谠缙谛≡囘^程中仍不能全面掌握,說明該信息不可能是一般常識(shí)和行業(yè)慣例。2.涉案信息主要為工藝流程和專用設(shè)備圖紙等,已經(jīng)加工好的橙花叔醇、植物酮等中間體和維生素E成品均無法再分析出加工工藝,相關(guān)公眾,甚至專業(yè)人員都無法通過觀察產(chǎn)品直接獲得涉案秘密信息。3.對(duì)于該技術(shù)是否可以從公開渠道獲取,在與本案相關(guān)的刑事案件中,鑒定機(jī)構(gòu)采取專利查新的方式來證明涉案保密信息無法從公開渠道獲取?!吨腥A人民共和國專利法》第二十二條第二款規(guī)定:“新穎性,是指該發(fā)明或者實(shí)用新型不屬于現(xiàn)有技術(shù);也沒有任何單位或者個(gè)人就同樣的發(fā)明或者實(shí)用新型在申請(qǐng)日以前向國務(wù)院專利行政部門提出過申請(qǐng),并記載在申請(qǐng)日以后公布的專利申請(qǐng)文件或者公告的專利文件中?!钡谖蹇钜?guī)定:“本法所稱現(xiàn)有技術(shù),是指申請(qǐng)日以前在國內(nèi)外為公眾所知的技術(shù)?!备鶕?jù)上述規(guī)定,按照專利查新的方法,如果具備信息的新穎性要求,可以證明涉案信息不是查詢?nèi)罩皣鴥?nèi)外公眾公知的技術(shù),也沒有任何單位和個(gè)人提出過專利申請(qǐng)。經(jīng)過國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利檢索中心對(duì)涉案秘點(diǎn)進(jìn)行查新,關(guān)于A,在2013年11月28日之前沒有找到相同或?qū)嵸|(zhì)相同的技術(shù)方案,關(guān)于B,在2013年9月26日之前沒有找到相同或?qū)嵸|(zhì)相同的技術(shù)方案。因此,涉案信息不是公知的技術(shù),也沒有其他單位和個(gè)人在查詢?nèi)涨吧暾?qǐng)專利。既然不為公眾所知,在公開出版物和媒體上不可能披露,在公開的報(bào)告會(huì)、展覽等不可能公開,在其他公開渠道也不可能獲得。4.從涉案秘密的出賣情況來分析,不付出巨大代價(jià)不可能輕易取得。各原審被告可以按照司法解釋所列的六種“不為公眾所知悉” 的排除性條件,查找證據(jù),進(jìn)行反證,反證條件之一成立,即可反證成功,遠(yuǎn)較新和成公司舉證容易。各原審被告未充分反證,僅提出采用專利查新方式不妥的辯解無事實(shí)與法律依據(jù),不予支持。另外,商業(yè)秘密案件往往一次性難以完成舉證、質(zhì)證、反證,原審被告提出新和成公司所有證據(jù)固定后再反證的觀點(diǎn)無法律依據(jù),不予支持。
再次,涉案秘密能為權(quán)利人帶來經(jīng)濟(jì)利益、具有實(shí)用性。涉案工藝和專用設(shè)備系新和成公司多年研究、多次試驗(yàn)、反復(fù)實(shí)踐而來,能夠減少副產(chǎn)品的形成,使產(chǎn)品腳料率大幅度下降,控制簡單,節(jié)約能耗,回收冷量,因而能大幅度提高產(chǎn)品收率,降低生產(chǎn)產(chǎn)本,從而為企業(yè)帶來巨大市場價(jià)值和潛在利益。新和成公司已經(jīng)進(jìn)行大規(guī)模生產(chǎn)、銷售,涉案秘密具有實(shí)用性。
最后,新和成公司對(duì)涉案秘密采取了合理的保密措施?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理不正當(dāng)競爭民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十一條規(guī)定:“權(quán)利人為防止信息泄漏所采取的與其商業(yè)價(jià)值等具體情況相適應(yīng)的合理保護(hù)措施,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為反不正當(dāng)競爭法第十條第三款規(guī)定的‘保密措施’。人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)所涉信息載體的特性、權(quán)利人保密的意愿、保密措施的可識(shí)別程度、他人通過正當(dāng)方式獲得的難易程度等因素,認(rèn)定權(quán)利人是否采取了保密措施。具有下列情形之一,在正常情況下足以防止涉密信息泄漏的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定權(quán)利人采取了保密措施:(一)限定涉密信息的知悉范圍,只對(duì)必須知悉的相關(guān)人員告知其內(nèi)容;(二)對(duì)于涉密信息載體采取加鎖等防范措施;(三)在涉密信息的載體上標(biāo)有保密標(biāo)志;(四)對(duì)于涉密信息采用密碼或者代碼等;(五)簽訂保密協(xié)議;(六)對(duì)于涉密的機(jī)器、廠房、車間等場所限制來訪者或者提出保密要求;(七)確保信息秘密的其他合理措施?!备鶕?jù)該規(guī)定,采取上述措施之一的,根據(jù)案情即可認(rèn)定采取了保密措施。就本案而言:1.新和成公司、山東新和成公司均制定保密制度。保密制度中均明確保密范圍、保密措施以及違反保密制度應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的后果。其中2002年、2008年新和成公司《保密協(xié)議》規(guī)定下屬分(子)公司參照?qǐng)?zhí)行。2.俞科在1999年《保密協(xié)議》上的簽名,其簽字行為表明其知悉保密事項(xiàng)并愿意履行保密義務(wù),原審被告雖對(duì)新和成公司印章加蓋時(shí)間提出異議,認(rèn)為其系事后加蓋,但并未提交有效證據(jù)。即使該印章系事后補(bǔ)蓋,但俞科知悉保密事項(xiàng)并愿意履行保密義務(wù)的事實(shí)并不發(fā)生改變。原審被告雖對(duì)2008年的《保密協(xié)議》的俞科簽字系其本人所簽有異議,但其上的身份證號(hào)及住址系俞科所寫有司法鑒定意見書及生效刑事判決確認(rèn),在原審被告無相反有效證據(jù)推翻的情況下,該證據(jù)至少能證明俞科知悉該《保密協(xié)議》的記載事項(xiàng)。3.山東新和成公司與誠泰公司等設(shè)計(jì)和設(shè)備制造企業(yè)有技術(shù)保密的約定與要求。4.新和成公司、山東新和成公司對(duì)車間電腦、紙質(zhì)文檔均采取了加密措施。5.新和成公司系上市公司,有多個(gè)子公司和多名技術(shù)人員,??构净ㄙM(fèi)高額代價(jià)購買涉案橙花叔醇的技術(shù)也說明以正當(dāng)方式獲得涉案秘點(diǎn)信息十分不易,涉案秘點(diǎn)信息至今仍無證據(jù)證明其已經(jīng)公開也印證了新和成公司保密措施的合理、有效。因此,可以認(rèn)定本案新和成公司采取了與其商業(yè)價(jià)值等具體情況相適應(yīng)的合理保護(hù)措施。原審被告辯稱可隨意進(jìn)入新和成公司車間的意見無證據(jù)支持,不予采信。
綜上,新和成公司對(duì)涉案商業(yè)秘密的載體、具體內(nèi)容、商業(yè)價(jià)值和采取的具體保密措施等商業(yè)秘密符合法定條件的事實(shí)進(jìn)行了舉證,達(dá)到了優(yōu)勢(shì)證據(jù)的證明標(biāo)準(zhǔn)。
三、原審原、被告主體適格
(一)原審原告主體適格
1.新和成公司系涉案商業(yè)秘密的權(quán)利人。涉案技術(shù)秘密最初系新昌縣合成化工廠自主研發(fā)并使用。1998年新昌縣合成化工廠與浙江東方集團(tuán)股份有限公司組建新東公司,并將涉案技術(shù)以無形資產(chǎn)形式投入新東公司。2004年浙江東方集團(tuán)股份有限公司將新東公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓給新和成公司和浙江新和成進(jìn)出口有限公司后,新和成公司享有新東公司95%的股權(quán),浙江新和成進(jìn)出口有限公司享有5%股權(quán)。山東新和成公司成立后,亦使用了涉案技術(shù)秘密。上述多公司雖涉及研發(fā)、使用本案全部或部分技術(shù)秘密,但新和成公司系由新昌縣合成化工廠轉(zhuǎn)制而來,根據(jù)承繼關(guān)系享有其知識(shí)產(chǎn)權(quán)。從涉案商業(yè)秘密的形成來分析,涉案秘點(diǎn)主要由新和成公司研發(fā)完成。新昌縣合成化工廠雖將部分無形資產(chǎn)投入到新東公司,但該公司于2013年注銷,浙江新和成進(jìn)出口有限公司明確山東新和成公司的知識(shí)產(chǎn)權(quán)系新和成公司所有,山東新和成公司使用的即為本案技術(shù)秘密,說明新東公司的另一股東浙江新和成進(jìn)出口有限公司亦承認(rèn)新東公司使用的部分本案技術(shù)秘密最終歸屬于新和成公司。山東新和成公司明確本案技術(shù)秘密屬于新和成公司,其系普通授權(quán)許可。新和成公司及其子公司雖委托設(shè)計(jì)院對(duì)本案技術(shù)進(jìn)行流程設(shè)計(jì),便于具體實(shí)施,委托設(shè)備制造商定制非標(biāo)設(shè)備,但本案技術(shù)秘密在委托設(shè)計(jì)和制造前已經(jīng)進(jìn)行了相關(guān)試驗(yàn),具有可行性,技術(shù)秘密的權(quán)益歸屬于委托方。誠泰公司等受委托單位在刑事案件偵查中知悉案件情況,并未主張涉案技術(shù)秘密,誠泰公司的銷售負(fù)責(zé)人鄭愷等出具《證明》證實(shí)同意保守新和成公司的技術(shù)秘密等事實(shí),能夠印證新和成公司對(duì)本案技術(shù)秘密享有權(quán)益。因此,本案技術(shù)秘密主要由新和成公司研發(fā)獲取,相關(guān)技術(shù)秘密的使用者或最終將其權(quán)利歸屬于新和成公司或認(rèn)可新和成公司的技術(shù)秘密權(quán)利主體地位。故新和成公司享有涉案商業(yè)秘密的合法權(quán)益。
2.新和成公司本案技術(shù)秘密早于原審被告被訴技術(shù)資料的形成時(shí)間。新和成公司主張商業(yè)秘密的載體由兩部分組成,一部分是橙花叔醇的生產(chǎn)技術(shù)及專用設(shè)備,載體是烯醇車間一、二、三工段工藝規(guī)程。該工藝規(guī)程上顯示的制定時(shí)間是2007年7月1日,其中第一、二段工藝規(guī)程上有俞科的簽字,可以認(rèn)定俞科確認(rèn)該工藝規(guī)程形成于2007年。俞科其后于2008年將該部分出售給??构荆挥邢榷ㄐ筒拍艹鍪?。因此,新和成公司關(guān)于橙花叔醇的技術(shù)秘密早于福抗公司、海欣公司獲得時(shí)間。另一部分是植物酮的生產(chǎn)技術(shù)及專用設(shè)備。其中山東新和成公司603車間工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表圖紙由山東省醫(yī)藥工業(yè)設(shè)計(jì)院于2008年9月份設(shè)計(jì)完成,由中天建設(shè)集團(tuán)浙江安裝工程有限公司及浙江省開元安裝集團(tuán)有限公司于2009年5月份施工竣工。山東新和成公司606車間工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表圖紙由天成公司于2009年5月在杭州設(shè)計(jì)完成,于2009年7、8月份由浙江省開元安裝集團(tuán)有限公司及其三分公司施工竣工。上述圖紙的形成時(shí)間有設(shè)計(jì)安裝公司簽字或蓋章確認(rèn),可以認(rèn)定。??构景l(fā)給天正公司的時(shí)間是2011年2月23日,海欣公司加成反應(yīng)釜圖紙確認(rèn)時(shí)間為2011年7月份,在福州市安監(jiān)局備案時(shí)間是2013年4月份,均明顯晚于新和成公司訴稱圖紙的載體形成時(shí)間。原審被告稱新和成公司根據(jù)其技術(shù)信息反向設(shè)計(jì)商業(yè)秘密的辯解明顯與事實(shí)不符,不予支持。
綜上,新和成公司主張的技術(shù)秘密既明顯早于原審被告技術(shù)信息形成時(shí)間,又對(duì)主張的技術(shù)信息享有獨(dú)自完整的合法權(quán)益,系本案適格原告。
(二)原審被告主體適格。本案新和成公司主張三原審被告構(gòu)成共同侵權(quán),故可以向三原審被告提起訴訟。案外人蔡彬、孟力峰、陳佑寶、李昌龍、金晟等人雖在之前的相關(guān)刑事案件中被列為被告人,但并非本案必要的共同訴訟當(dāng)事人,俞科認(rèn)為應(yīng)將其追加為原審被告的主張于法無據(jù),不予支持。
四、三原審被告行為構(gòu)成侵權(quán)
(一)三原審被告的相應(yīng)信息與新和成公司主張的技術(shù)秘密相同。本案原審被告所涉信息主要有三部分,俞科賣給??构镜某然ㄊ宕技夹g(shù)信息;福抗公司發(fā)給天正公司的圖紙載明的植物酮生產(chǎn)技術(shù)及專用設(shè)備信息;海欣公司在福州市安監(jiān)局備案的維生素E安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇中的植物酮生產(chǎn)技術(shù)和專用設(shè)備信息。俞科賣給福抗公司的橙花叔醇技術(shù)系俞科在工作期間擅自復(fù)制和非法獲取而來,當(dāng)然與新和成公司的橙花叔醇技術(shù)相同。??构窘唤o天正公司的信息經(jīng)比對(duì),與本案植物酮生產(chǎn)技術(shù)及專用設(shè)備6個(gè)秘點(diǎn)中的5個(gè)相同。其中不同部分的秘點(diǎn)與秘點(diǎn)1組成相對(duì)獨(dú)立的技術(shù)方案,福抗公司該技術(shù)方案與之不同不影響??构镜募夹g(shù)信息與新和成公司主張的另外5個(gè)秘點(diǎn)相同。海欣公司在福州市安監(jiān)局備案的維生素E安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇中的植物酮生產(chǎn)技術(shù)和專用設(shè)備信息經(jīng)與新和成公司主張的秘點(diǎn)比對(duì),系相同技術(shù)。
(二)原審被告實(shí)施了侵害商業(yè)秘密的行為?!吨腥A人民共和國反不正當(dāng)競爭法》第十條:“經(jīng)營者不得采用下列手段侵犯商業(yè)秘密:(一)以盜竊、利誘、脅迫或者其他不正當(dāng)手段獲取權(quán)利人的商業(yè)秘密;(二)披露、使用或者允許他人使用以前項(xiàng)手段獲取的權(quán)利人的商業(yè)秘密;(三)違反約定或者違反權(quán)利人有關(guān)保守商業(yè)秘密的要求,披露、使用或者允許他人使用其所掌握的商業(yè)秘密。第三人明知或者應(yīng)知前款所列違法行為,獲取、使用或者披露他人的商業(yè)秘密,視為侵犯商業(yè)秘密?!?/p>
俞科在新和成及其子公司工作期間,其實(shí)際接觸到了本案技術(shù)秘密,其將該部分秘密出售給??构?,屬于違反約定,披露、擅自允許他人使用其所掌握的商業(yè)秘密的行為;俞科從梁百安處偷拷本案技術(shù)秘密的行為,屬于以盜竊的不正當(dāng)手段獲取新和成公司商業(yè)秘密的行為;在俞科到??构?、海欣公司工作以后,又將其所竊取的涉案技術(shù)秘密使用到??构尽⒑P拦镜木S生素E中間體的研發(fā)和應(yīng)用之中,屬于披露、使用和允許他人使用以盜竊方式所獲技術(shù)秘密的行為。
??构咀鳛榇笮椭扑幤髽I(yè),應(yīng)當(dāng)知悉維生素E系長鏈化合物,單個(gè)個(gè)人難以完成,即使完成也很難獨(dú)自享有知識(shí)產(chǎn)權(quán)。其為研制維生素E及其中間體技術(shù),采取讓其工作人員擅自接觸時(shí)為新和成公司員工的俞科,到新和成公司驗(yàn)證俞科技術(shù)資料的可行性,并以公司小金庫的支出方式購買俞科所掌握的技術(shù),該行為屬于以不正當(dāng)手段獲取新和成公司涉案技術(shù)秘密的行為。其將從俞科所購技術(shù)應(yīng)用到公司研發(fā)中,在海欣公司成立后,又披露、允許海欣公司使用,屬于披露、使用或者允許他人使用以不正當(dāng)手段獲取的權(quán)利人的商業(yè)秘密之行為。
海欣公司明知涉案商業(yè)秘密系俞科和??构静扇〔徽?dāng)手段獲取而來,仍積極使用,并大規(guī)模生產(chǎn),其行為亦屬于法律規(guī)定的侵權(quán)行為。
(三)原審被告沒有提供證據(jù)證明涉案技術(shù)信息系其自行研發(fā)或通過反向工程等方式合法獲取。??构倦m系制藥企業(yè),但主要以生產(chǎn)抗生素等藥物為主,在本案發(fā)生之前沒有證據(jù)證明其涉足維生素E生產(chǎn)領(lǐng)域。海欣公司成立于2010年,從其銷售情況來分析,其以生產(chǎn)維生素E產(chǎn)品為業(yè)。維生素E系長鏈化合物,各種中間體的研制和技術(shù)環(huán)節(jié)的打通非短期能夠?qū)崿F(xiàn)。福抗公司決定給俞科一次性補(bǔ)貼35萬元、月薪1.5萬元、擔(dān)任公司副總經(jīng)理的待遇說明其對(duì)俞科所掌握技術(shù)秘密的重視。海欣公司在具體的加成反應(yīng)釜的制造單位的選擇上,選擇與新和成公司同樣的設(shè)備制造商誠泰公司,說明其對(duì)新和成公司技術(shù)的依賴。如果原審被告有能力自行研發(fā)和通過反向工程獲取涉案技術(shù)秘密,其應(yīng)當(dāng)能夠提供其自行設(shè)計(jì)研發(fā)的相關(guān)憑證。上述事實(shí)相互印證,可以證明各原審被告被訴侵權(quán)的技術(shù)信息非其自行研發(fā)或通過反向工程等方式合法獲取,而是通過不正當(dāng)方式從新和成公司處獲得。
五、各原審被告民事責(zé)任方式的承擔(dān)
三原審被告的行為構(gòu)成侵權(quán),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵害的民事責(zé)任。新和成公司主張停止侵權(quán)行為具體有三項(xiàng):1.??构竞秃P拦玖⒓赐V股a(chǎn)、銷售維生素E及其中間體;2. ??构竞秃P拦句N毀維生素E及其中間體的生產(chǎn)、實(shí)驗(yàn)設(shè)備;3.三原審被告立即銷毀其掌握的載有新和成公司商業(yè)秘密信息的圖紙、技術(shù)文檔。對(duì)于載有新和成公司商業(yè)秘密信息的圖紙、技術(shù)文檔,包括電子版本,應(yīng)當(dāng)予以銷毀,對(duì)該項(xiàng)具體請(qǐng)求一審法院予以支持。對(duì)于本案技術(shù)秘密所涉及的反應(yīng)釜等專用設(shè)備,其功能、設(shè)計(jì)參數(shù)決定其主要為實(shí)施本案技術(shù)秘密所制造,應(yīng)當(dāng)予以銷毀?,F(xiàn)根據(jù)查明的事實(shí),沒有發(fā)現(xiàn)??构旧a(chǎn)維生素E及其中間體橙花叔醇、植物酮,對(duì)于新和成公司要求其停止生產(chǎn)、銷售維生素E及其中間體沒有事實(shí)依據(jù),不予支持。對(duì)于海欣公司,其在刑事案件發(fā)生乃至刑事判決生效后仍有大規(guī)模的銷售維生素E的行為。從以下方面亦可以分析出其有生產(chǎn)行為:其一,其具備生產(chǎn)能力。其在福州市安監(jiān)局備案的資料系其生產(chǎn)必須參照的資料,否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,該資料中記載有本案植物酮的技術(shù)秘密信息,能夠證明其使用商業(yè)秘密進(jìn)行生產(chǎn)。其二,其銷售的數(shù)額特別巨大,又不能提供合法來源,說明銷售產(chǎn)品為其自行生產(chǎn)。其三,其制定了大規(guī)模的生產(chǎn)、銷售計(jì)劃,并在網(wǎng)絡(luò)和政府公開渠道上報(bào)道。故新和成公司請(qǐng)求海欣公司停止使用植物酮技術(shù)秘密生產(chǎn)維生素E的請(qǐng)求予以準(zhǔn)許。關(guān)于海欣公司已經(jīng)銷售的采用植物酮技術(shù)秘密生產(chǎn)的維生素E產(chǎn)品,對(duì)于已經(jīng)實(shí)際再銷售及消費(fèi)的產(chǎn)品,難以甄別系利用本案技術(shù)秘密生產(chǎn),對(duì)該部分情況在賠償損失部分予以考慮。其四,公安機(jī)關(guān)在之前刑事案件偵查中出具的《情況說明》載明,本案所涉海欣公司的反應(yīng)釜已經(jīng)實(shí)際生產(chǎn)并且安裝。
關(guān)于賠償損失,《最高人民法院關(guān)于審理不正當(dāng)競爭民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十七條規(guī)定:“確定反不正當(dāng)競爭法第十條規(guī)定的侵犯商業(yè)秘密行為的損害賠償額,可以參照確定侵犯專利權(quán)的損害賠償額的方法進(jìn)行?!薄吨腥A人民共和國專利法》第六十五條規(guī)定:“侵犯專利權(quán)的賠償數(shù)額按照權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實(shí)際損失確定;實(shí)際損失難以確定的,可以按照侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益確定。權(quán)利人的損失或者侵權(quán)人獲得的利益難以確定的,參照該專利許可使用費(fèi)的倍數(shù)合理確定。賠償數(shù)額還應(yīng)當(dāng)包括權(quán)利人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開支?!?/p>
按照上述規(guī)定,本案適用關(guān)于權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實(shí)際損失的認(rèn)定方法不妥,理由在于:第一,《最高人民法院關(guān)于審理專利糾紛案件適用法律問題的若干規(guī)定》第二十條第二款規(guī)定:“專利法第六十五條規(guī)定的權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實(shí)際損失可以根據(jù)專利權(quán)人的專利產(chǎn)品因侵權(quán)所造成銷售量減少的總數(shù)乘以每件專利產(chǎn)品的合理利潤所得之積計(jì)算。權(quán)利人銷售量減少的總數(shù)難以確定的,侵權(quán)產(chǎn)品在市場上銷售的總數(shù)乘以每件專利產(chǎn)品的合理利潤所得之積可以視為權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實(shí)際損失?!北景感潞统晒咎峤涣藘煞菰u(píng)估報(bào)告采用的是根據(jù)評(píng)估新和成公司開發(fā)成本與假設(shè)涉案商業(yè)秘密被許可的方法來確定損失數(shù)額,而非以權(quán)利人因侵權(quán)所造成銷售量減少的總數(shù)乘以每件權(quán)利產(chǎn)品的合理利潤所得之積計(jì)算或以侵權(quán)產(chǎn)品在市場上銷售的總數(shù)乘以每件權(quán)利產(chǎn)品的合理利潤所得之積計(jì)算,不符合法定的計(jì)算要求。第二,涉案商業(yè)秘密仍為新和成公司所用,新和成公司也沒有證據(jù)證明該商業(yè)秘密因公開失去價(jià)值,故本案新和成公司的實(shí)際損失不宜認(rèn)定為商業(yè)秘密價(jià)值的全部失去,權(quán)利人因侵權(quán)受到的實(shí)際損失數(shù)額難以準(zhǔn)確認(rèn)定。
本案可以按照侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益的方法確定補(bǔ)償性賠償?shù)臄?shù)額?!蹲罡呷嗣?a href='http://m.jupyterflow.com/search_fayuan.html' target='_blank'>法院關(guān)于審理專利糾紛案件適用法律問題的若干規(guī)定》第二十條第二款規(guī)定:“專利法第六十五條規(guī)定的侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益可以根據(jù)該侵權(quán)產(chǎn)品在市場上銷售的總數(shù)乘以每件侵權(quán)產(chǎn)品的合理利潤所得之積計(jì)算。侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益一般按照侵權(quán)人的營業(yè)利潤計(jì)算,對(duì)于完全以侵權(quán)為業(yè)的侵權(quán)人,可以按照銷售利潤計(jì)算。”本案新和成公司主張的商業(yè)秘密由橙花叔醇生產(chǎn)技術(shù)和專用設(shè)備與植物酮生產(chǎn)技術(shù)和專用設(shè)備兩部分組成,考慮后者覆蓋前者,并比前者范圍更大,即以原審被告侵害植物酮的生產(chǎn)技術(shù)和專用設(shè)備的技術(shù)秘密計(jì)算侵權(quán)獲利。一審法院在馬尾海關(guān)和福清市國家稅務(wù)局調(diào)取的海欣公司出口信息和發(fā)票信息顯示,海欣公司所售產(chǎn)品幾乎全部為維生素E油及粉,其開具的發(fā)票顯示,其國內(nèi)銷售約111209652元,扣除負(fù)數(shù)部分的金額約為61454182元。海欣公司并未對(duì)負(fù)數(shù)部分予以合理說明。新和成公司提供的天健會(huì)計(jì)師事務(wù)所的《鑒證報(bào)告》顯示,新和成公司VE粗油毛利率2013年為49.5%、2014年為54.93%、2015年34.13%、2016年1-8月為55.00%。50%VE粉2013年為60.94%、2014年為55.08%、2015年為33.99%、2016年1-8月為50.38%。新和成公司作為上市公司,其財(cái)務(wù)制度必須透明,該報(bào)告所列毛利率應(yīng)低于海欣公司的營業(yè)利潤率。在海欣公司不提交其營業(yè)利潤率的情況下,可以以該利率估算原審被告獲利的最低數(shù)額。經(jīng)計(jì)算(海關(guān)部分按相應(yīng)的人民幣與美元匯率計(jì)算),未去掉發(fā)票負(fù)數(shù)部分的利潤總計(jì)約為50636099元,去掉發(fā)票負(fù)數(shù)部分的利潤總計(jì)約為30317384元(已扣除發(fā)票中的非維生素E產(chǎn)品,因海欣公司不配合,可能計(jì)算上略有出入)。按照之前刑事案件認(rèn)定的植物酮涉密權(quán)重51%計(jì)算,海欣公司因侵害商業(yè)秘密所獲的營業(yè)利潤分別約為25824410元、15461865元。
本案應(yīng)適用懲罰性賠償方法確定最終的賠償數(shù)額。中共中央、國務(wù)院于2016年11月4日發(fā)布實(shí)施的《中共中央、國務(wù)院關(guān)于完善產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度依法保護(hù)產(chǎn)權(quán)的意見》規(guī)定,對(duì)情節(jié)嚴(yán)重的惡意侵權(quán)行為實(shí)施懲罰性賠償,并由侵權(quán)人承擔(dān)權(quán)利人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開支,提高知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)成本。
本案符合懲罰性賠償?shù)臉?gòu)成要件,理由在于:
第一,本案海欣公司的行為系故意侵權(quán)。海欣公司的多名股東和負(fù)責(zé)維生素E項(xiàng)目的成員明知俞科原系新和成公司員工,涉案部分技術(shù)秘密系俞科擅自出賣給??构荆峥浦ば潞统晒久孛?,聘用其為公司副總經(jīng)理,負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)帶有涉案技術(shù)秘密的維生素E異植物醇的工藝流程圖、設(shè)備條件圖及操作規(guī)程。其通過俞科知曉誠泰公司為新和成公司設(shè)計(jì)反應(yīng)釜等專用設(shè)備,其亦選擇該單位為其設(shè)計(jì)具有同樣功能的專用設(shè)備。在本案刑事案件審理乃至生效以后,海欣公司一直未停止銷售維生素E產(chǎn)品。其銷售收入即使扣除開票的負(fù)數(shù)部分,仍有6000萬元以上,但一審法院查封海欣公司賬戶顯示,其近兩年的賬戶收入僅有幾百萬元。第二,海欣公司的行為方式是大規(guī)模制造、銷售,使用的技術(shù)涉及新和成公司的核心技術(shù)秘密,其銷售維生素E產(chǎn)品的開票金額超過一億,扣除負(fù)數(shù)部分也達(dá)到六千多萬,對(duì)扣除部分海欣公司未提交合理說明。第三,海欣公司銷售的地域范圍廣,甚至在與本案相關(guān)的刑事案件審理過程及判決之后仍大量銷售到新和成公司所在縣,比如國邦醫(yī)藥化工集團(tuán)有限公司為注冊(cè)在新昌縣的企業(yè),海欣公司于2014年、2015年、2016年分別向其銷售2762100元、4061250元、2549800元的維生素E油劑。第四,持續(xù)時(shí)間長。從其批量生產(chǎn)開始到本案判決前夕,海欣公司一直持續(xù)銷售。第五,海欣公司所用技術(shù)與新和成公司秘點(diǎn)所載明的技術(shù)相同。第六,海欣公司采取管轄權(quán)異議、多次提出回避申請(qǐng)等手段進(jìn)行不誠信的訴訟行為,故意拖延訴訟。
綜合上述因素,一審法院決定海欣公司應(yīng)承擔(dān)的賠償數(shù)額為3500萬元。??构?、俞科對(duì)海欣公司上述行為的實(shí)施存在共同過錯(cuò),系共同侵權(quán),承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
新和成公司為維權(quán)所支付的合理費(fèi)用,原審被告應(yīng)予賠償。本案案情復(fù)雜,持續(xù)時(shí)間長,但新和成公司主張的100萬元律師費(fèi)用過高,應(yīng)予調(diào)整,另外,新和成公司提交的律師出差、查閱案卷費(fèi)用應(yīng)包括在律師費(fèi)之內(nèi),一審法院酌情確定新和成公司為維權(quán)支付的合理費(fèi)用為22萬元。
綜上,一審法院依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十八條、第一百三十條,《中華人民共和國反不正當(dāng)競爭法》第十條,《最高人民法院關(guān)于審理不正當(dāng)競爭民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第九條、第十條、第十一條、第十四條、第十七條,《中華人民共和國專利法》第六十五條之規(guī)定,于2017年1月18日判決:一、福抗公司、海欣公司、俞科立即停止侵害新和成公司商業(yè)秘密的行為(商業(yè)秘密范圍見技術(shù)附件A、B),該停止侵害的時(shí)間持續(xù)到該商業(yè)秘密已為公眾所知悉時(shí)止;二、海欣公司賠償新和成公司經(jīng)濟(jì)損失3500萬元,福抗公司、俞科承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,款限于判決生效之日起三十日內(nèi)付清;三、海欣公司賠償新和成公司因本案維權(quán)支付的合理費(fèi)用22萬元,??构?、俞科承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,款限于判決生效之日起三十日內(nèi)付清;四、駁回新和成公司的其他訴訟請(qǐng)求。如三原審被告未按判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)296800元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5000元,由新和成公司負(fù)擔(dān)89040元,海欣公司負(fù)擔(dān)212760元,??构?、俞科承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
二審中,??构鞠虮驹禾峤涣艘韵氯M證據(jù)材料,擬證明??构疚磳?shí)施被訴侵權(quán)行為:
第一組證據(jù):福抗公司工商登記資料;
第二組證據(jù):關(guān)聯(lián)刑事案件訊問筆錄;
第三組證據(jù):海欣公司維生素E銷售合同和發(fā)票。
海欣公司向本院提交了以下兩組證據(jù)材料:
第一組證據(jù):公知技術(shù)證據(jù)共計(jì)12份及(2015)廈鷺證內(nèi)字第19347號(hào)公證書(用于補(bǔ)強(qiáng)公知技術(shù)證據(jù)6《畢業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告》的真實(shí)性),擬證明涉案技術(shù)信息系公知技術(shù);
第二組證據(jù):研發(fā)歷程證據(jù)18份(含生產(chǎn)現(xiàn)場照片打印件一套),擬證明海欣公司生產(chǎn)維生素E所使用的技術(shù)系其自行研發(fā),與涉案商業(yè)秘密不同。具體研發(fā)歷程為,2008年1月至今,收集相關(guān)公開文獻(xiàn)材料;2008年5月,成立維生素E項(xiàng)目課題組(見該組證據(jù)1福抗公司新產(chǎn)品科研立項(xiàng)申報(bào)表)并簽訂購買維生素E技術(shù)合同(見證據(jù)2合成維生素E技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書及證據(jù)3NO1縮合洗滌小試規(guī)程);2008年7、8月至2009年6月,研發(fā)部門根據(jù)相關(guān)技術(shù)文件開始試驗(yàn);2008年11月,委托福建石油化學(xué)工業(yè)設(shè)計(jì)院設(shè)計(jì)炔化反應(yīng)中試流程(見證據(jù)4炔化反應(yīng)中試流程設(shè)計(jì)圖);2009年7月,因小試經(jīng)濟(jì)技術(shù)指標(biāo)不理想,與西南合成化工廠退休工程師陳長波簽約,由對(duì)方提供技術(shù)指導(dǎo),進(jìn)行維生素E產(chǎn)品研發(fā)(見證據(jù)5、6陳長波技術(shù)咨詢合同及工資轉(zhuǎn)賬憑證);2009年至今,課題組在陳長波指導(dǎo)下不斷進(jìn)行試驗(yàn)摸索(見證據(jù)7各工序小試操作記錄);2011年11月至2012年1月,對(duì)小試工藝進(jìn)行了小結(jié)(見證據(jù)8各工序試驗(yàn)小結(jié)記錄及證據(jù)9各工序試驗(yàn)小結(jié)檢驗(yàn)圖譜);2012年3月至2014年2月,設(shè)備安裝施工并開始試生產(chǎn)(見證據(jù)10-18)。
新和成公司向本院提交了以下兩組證據(jù)材料:
第一組證據(jù):由新和成控股集團(tuán)有限公司(原新昌縣合成化工廠)、山東省醫(yī)藥工業(yè)設(shè)計(jì)院、天成公司分別出具的確認(rèn)函,擬證明涉案商業(yè)秘密歸新和成公司所有。
第二組證據(jù):向福州市安監(jiān)局調(diào)取的文件4份,擬證明海欣公司的維生素E生產(chǎn)項(xiàng)目已按照原審批圖紙竣工驗(yàn)收。
對(duì)福抗公司提交的證據(jù)材料,新和成公司質(zhì)證認(rèn)為:認(rèn)可其真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性,但不認(rèn)可證明目的。這些證據(jù)正說明侵權(quán)行為是以??构久x實(shí)施的,體現(xiàn)??构疽庵?,該公司與海欣公司構(gòu)成共同侵權(quán)。海欣公司、俞科質(zhì)證認(rèn)為:不認(rèn)可其合法性、真實(shí)性,但認(rèn)可??构镜淖C明目的,即福抗公司并未實(shí)施侵權(quán)行為。
對(duì)海欣公司提交的證據(jù)材料,新和成公司質(zhì)證認(rèn)為:對(duì)第一組證據(jù),認(rèn)可其形式真實(shí)性,但不認(rèn)可合法性和證明目的。海欣公司曾在一審中向法院郵寄過這12份材料,但在開庭時(shí)拒絕作為證據(jù)出示,現(xiàn)又在二審中作為證據(jù)提交,屬于故意逾期舉證,依法不應(yīng)采納。并且,海欣公司在關(guān)聯(lián)刑事案件中也已提交過這12份證據(jù),鑒定人到庭接受質(zhì)證,刑事終審裁定據(jù)此認(rèn)定,其中部分技術(shù)資料已包含在鑒定機(jī)構(gòu)的查新范圍內(nèi),其余與涉案商業(yè)秘密無關(guān)。因此,這些證據(jù)不能證明涉案技術(shù)信息不具有非公知性。至于補(bǔ)強(qiáng)的公證書,不能排除相關(guān)網(wǎng)站上的文章系海欣公司自行上傳的可能性。對(duì)第二組證據(jù),認(rèn)可其中證據(jù)1、2、4、6的形式真實(shí)性,但該組證據(jù)均不能實(shí)現(xiàn)其證明目的。海欣公司非法獲取和使用他人商業(yè)秘密并被一審法院確認(rèn)后,又在二審階段提出所謂“自行研發(fā)”抗辯,此種侵權(quán)人慣用的逃避法律責(zé)任的借口不能成為不侵權(quán)抗辯的理由。具體而言,證據(jù)1-3系2008年??构玖㈨?xiàng)并購買維生素E技術(shù)的證據(jù),恰恰證實(shí)了2008年俞科與??构痉欠ń灰咨姘干虡I(yè)秘密的事實(shí);證據(jù)5-6系??构九c陳長波的合同、工資轉(zhuǎn)賬憑證,與本案訴爭的工藝步驟無關(guān),關(guān)聯(lián)刑事案件的筆錄和判決書足以證明陳長波僅就卡洛反應(yīng)和選擇性氫化兩個(gè)工藝步驟的部分內(nèi)容提供過指導(dǎo),并不涉及本案訴爭的密點(diǎn);證據(jù)4和7-9是第三方設(shè)計(jì)單位為??构驹O(shè)計(jì)的加成反應(yīng)中試流程設(shè)計(jì)圖,以及??构镜男≡嚥僮饔涗?、小結(jié)記錄、檢驗(yàn)圖譜,不具備真實(shí)性,更無法反映訴爭工藝步驟的技術(shù)內(nèi)容。證據(jù)10-18是海欣公司根據(jù)其所謂的生產(chǎn)現(xiàn)場自行編造的異植物醇工藝規(guī)程等資料,不具備真實(shí)性,系海欣公司為逃避法律責(zé)任而偽造,海欣公司實(shí)際使用的工藝路線系在福州市安監(jiān)局審批備案的技術(shù)。??构举|(zhì)證認(rèn)為:對(duì)海欣公司提交的涉及福抗公司的所有證據(jù),??构疚床檎业脚c此相關(guān)的任何資料,對(duì)于其他證據(jù),與??构緹o關(guān),不發(fā)表質(zhì)證意見。俞科質(zhì)證認(rèn)為:認(rèn)可其真實(shí)性,能夠證明海欣公司和??构镜难邪l(fā)進(jìn)程與新和成公司的技術(shù)不同。
對(duì)新和成公司提交的證據(jù)材料,福抗公司質(zhì)證認(rèn)為:第一組證據(jù)并非二審新證據(jù),也不能實(shí)現(xiàn)其證明目的,不應(yīng)予以采信。對(duì)第二組證據(jù)的真實(shí)性無異議,該證據(jù)中有六處提及福抗公司,但所涉技術(shù)與涉案秘點(diǎn)均無關(guān)聯(lián),福抗公司內(nèi)部并無海欣公司生產(chǎn)維生素E的相關(guān)設(shè)備。海欣公司、俞科質(zhì)證認(rèn)為:對(duì)第一組證據(jù)的三性均有異議,且該組證據(jù)在性質(zhì)上屬于證人證言,應(yīng)由證人出庭接受質(zhì)證。其中,新和成控股集團(tuán)有限公司出具的確認(rèn)函與新和成公司在一審中的主張及一審法院的認(rèn)定相違背;兩份由設(shè)計(jì)單位出具的確認(rèn)函違背了當(dāng)時(shí)雙方合同的內(nèi)容,不能改變追認(rèn)之前的保密狀態(tài)和權(quán)屬,從追認(rèn)之日起兩個(gè)設(shè)計(jì)單位才承擔(dān)保密義務(wù),權(quán)屬也是在該日轉(zhuǎn)移至新和成公司,因此新和成公司在被訴侵權(quán)行為發(fā)生時(shí)并非適格的權(quán)利主體。對(duì)第二組證據(jù)的真實(shí)性沒有異議,但證據(jù)所涉方案并未載明涉案秘點(diǎn)的對(duì)應(yīng)部分,不能證明待證事實(shí)。實(shí)際上,海欣公司的生產(chǎn)方案在試生產(chǎn)過程中經(jīng)過多次修改,與天正公司設(shè)計(jì)的方案已經(jīng)不同,目前的設(shè)計(jì)單位為福建省新五環(huán)工程設(shè)計(jì)有限公司。
對(duì)于當(dāng)事人二審提交的證據(jù)材料,結(jié)合各方質(zhì)證意見,本院認(rèn)證如下:
對(duì)于??构咎峤坏淖C據(jù),與新和成公司一審提交的部分證據(jù)一致,一審法院對(duì)這些證據(jù)的形式真實(shí)性已予認(rèn)定,本院亦予確認(rèn),至于能否實(shí)現(xiàn)其證明目的,將在下文說理部分予以評(píng)述。
對(duì)于海欣公司提交的第一組證據(jù),海欣公司曾將12份公知技術(shù)材料提交一審法院,但在一審?fù)徶幸砸粚彿ㄔ航箯?fù)制涉密證據(jù)導(dǎo)致其不知曉涉案商業(yè)秘密內(nèi)容為由拒絕舉證,現(xiàn)又作為二審新證據(jù)提交,屬于《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第一百零二條規(guī)定的“當(dāng)事人因故意逾期提供的證據(jù)”。并且,這些材料均未披露新和成公司在本案中主張的秘點(diǎn),不應(yīng)予以采信(認(rèn)證意見詳見涉密附件F)。海欣公司提交的第二組證據(jù),均形成于一審立案之前,現(xiàn)作為二審新證據(jù)提交,屬于上述解釋第一百零二條規(guī)定的“當(dāng)事人因重大過失逾期提供的證據(jù)”。對(duì)證據(jù)1、2的形式真實(shí)性予以確認(rèn),證據(jù)3的真實(shí)性無法核實(shí),其中證據(jù)2技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書形式上的轉(zhuǎn)讓方雖然是李昌龍,但根據(jù)已生效的關(guān)聯(lián)刑事案件裁判文書和刑案證據(jù)俞科、李昌龍、吳榮芳的筆錄,轉(zhuǎn)讓方實(shí)為俞科,轉(zhuǎn)讓的技術(shù)資料也并非證據(jù)3,而是包括來源于新和成公司橙花叔醇生產(chǎn)工藝流程圖、工藝規(guī)程在內(nèi)的技術(shù)資料。對(duì)證據(jù)4的形式真實(shí)性予以確認(rèn),但其中僅有少量圖紙與訴爭商業(yè)秘密相關(guān),且圖紙記載的加成反應(yīng)釜僅有一個(gè),與證據(jù)12中所謂目前采用的工藝管道流程圖中的三個(gè)加成反應(yīng)釜的記載并不一致。對(duì)證據(jù)5有陳長波簽名的技術(shù)咨詢合同及證據(jù)6的形式真實(shí)性予以確認(rèn),但上述技術(shù)咨詢合同內(nèi)容簡單,不能反映陳長波實(shí)際參與的具體工作內(nèi)容,而根據(jù)刑案證據(jù)陳長波筆錄,陳長波與??构竞灱s時(shí),異植物醇的小試線路已打通,但有幾步維生素E中間體收率和質(zhì)量不太理想,故陳長波對(duì)卡洛反應(yīng)、選擇性氫化(溫度、投料、催化劑投放)進(jìn)行指導(dǎo)并有根本改變,其他僅是輔助改進(jìn)。證據(jù)7-9的真實(shí)性無法核實(shí),并且僅是對(duì)維生素E合成路線中某個(gè)具體操作步驟的小試,無法反應(yīng)整體的工藝路線。證據(jù)10-18的真實(shí)性無法核實(shí),并且與海欣公司在福州市安監(jiān)局審批備案的工藝資料不符,不予認(rèn)定。綜上,本院認(rèn)為,自主研發(fā)的事實(shí)應(yīng)當(dāng)體現(xiàn)為研發(fā)者對(duì)訴爭商業(yè)秘密之外的技術(shù)資料的檢索、分析、調(diào)研和使用,在此基礎(chǔ)上形成完整的小試方案,在完成小試研發(fā)后,應(yīng)形成放大設(shè)計(jì)的資料,以進(jìn)行下一步的中試和大生產(chǎn);而海欣公司提交的第二組證據(jù),除證據(jù)1、2外,均形成于福抗公司與俞科的非法交易之后,并且小試、中試、大生產(chǎn)的證據(jù)材料多數(shù)缺乏真實(shí)性,也無法形成有效的證據(jù)鏈證明自行研發(fā)的具體事實(shí),故本院對(duì)該組證據(jù)均不予采信。
對(duì)新和成公司提交的證據(jù)的合法性、真實(shí)性予以確認(rèn)。第一組證據(jù)系對(duì)其一審權(quán)屬證據(jù)的補(bǔ)強(qiáng),至于能否實(shí)現(xiàn)證明目的,將在下文予以評(píng)述。第二組證據(jù)系新和成公司根據(jù)本院依其申請(qǐng)而出具的《調(diào)查聯(lián)系單》,向福州市安監(jiān)局調(diào)取的相關(guān)材料,能夠證明海欣公司已基本按照原審批備案的安全設(shè)計(jì)專篇完成施工和安裝,對(duì)原設(shè)計(jì)的調(diào)整體現(xiàn)在《安全設(shè)施設(shè)計(jì)重大變更情況報(bào)告》中,但調(diào)整內(nèi)容均不涉及本案訴爭商業(yè)秘密,其中新建的CO/H2混合氣體壓縮站由福建省新五環(huán)工程設(shè)計(jì)院有限公司設(shè)計(jì)。海欣公司認(rèn)為其目前實(shí)際使用的并非原報(bào)批方案,但并未提供相應(yīng)證據(jù),故不能推翻上述事實(shí)。
另,海欣公司于2017年3月6日申請(qǐng)本院就涉案相關(guān)技術(shù)對(duì)陳長波進(jìn)行調(diào)查;于同年8月23日申請(qǐng)本院對(duì)其生產(chǎn)現(xiàn)場進(jìn)行調(diào)查,并申請(qǐng)本院委托鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)其生產(chǎn)現(xiàn)場進(jìn)行勘驗(yàn)和比對(duì)鑒定;同日,又申請(qǐng)本院對(duì)其提交的福建石油化工設(shè)計(jì)院炔化反應(yīng)中試流程設(shè)計(jì)圖進(jìn)行調(diào)查。本院認(rèn)為,對(duì)于第一項(xiàng)申請(qǐng),在關(guān)聯(lián)刑事案件中,陳長波作為證人已就相關(guān)技術(shù)事實(shí)發(fā)表證言,沒有再行調(diào)查的必要;對(duì)于第二項(xiàng)申請(qǐng),申請(qǐng)?zhí)岢鰰r(shí)間距一審立案已逾兩年,生產(chǎn)現(xiàn)場有無變動(dòng)已無法查證,故即使前往調(diào)查亦無法認(rèn)定目前的生產(chǎn)現(xiàn)場與被訴行為發(fā)生時(shí)相同;對(duì)于第三項(xiàng)申請(qǐng),本院對(duì)上述設(shè)計(jì)圖的真實(shí)性已予確認(rèn),但即使設(shè)計(jì)圖真實(shí),也不能實(shí)現(xiàn)其證明目的,因此沒有必要再進(jìn)行調(diào)查核實(shí)。
本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。二審另查明:1.新和成控股集團(tuán)有限公司(原新昌縣合成化工廠)于2017年3月2日出具確認(rèn)函稱,其于1999年以全部資產(chǎn)折價(jià)出資設(shè)立新和成公司后即不再從事研發(fā)、生產(chǎn),涉案10個(gè)技術(shù)秘點(diǎn)均為新和成公司研發(fā)完成,歸新和成公司所有;2.山東省醫(yī)藥工業(yè)設(shè)計(jì)院于2017年3月3日出具確認(rèn)函稱,603車間工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表等施工圖所體現(xiàn)的生產(chǎn)工藝技術(shù)來自于委托方山東新和成公司;3.天成公司于2017年3月3日出具確認(rèn)函稱,606車間工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表等施工圖所體現(xiàn)的生產(chǎn)工藝技術(shù)來自于委托方山東新和成公司;4.福抗公司的法定代表人于2016年8月26日由施林勃變更為林東;5.關(guān)于俞科在上訴理由中提及的關(guān)聯(lián)刑事案件一審法院已啟動(dòng)重新鑒定程序的事實(shí),經(jīng)核實(shí),并不存在。
本院認(rèn)為,二審的爭議焦點(diǎn)在于:
一、本案涉密證據(jù)是否應(yīng)復(fù)制給三上訴人;
二、新和成公司主張涉案技術(shù)信息是否屬于商業(yè)秘密;
三、原審原、被告主體是否適格;
四、三上訴人是否實(shí)施了侵害訴爭商業(yè)秘密的行為;
五、在侵權(quán)成立的前提下,原判關(guān)于民事責(zé)任承擔(dān)的認(rèn)定是否正確。
一、關(guān)于本案涉密證據(jù)是否應(yīng)復(fù)制給三上訴人
在民事訴訟中,一般情況下,一方當(dāng)事人向法院提交的證據(jù)材料同時(shí)也應(yīng)提供給其他當(dāng)事人,以便后者發(fā)表質(zhì)證意見并提供相應(yīng)反證。但是,在涉及商業(yè)秘密的特殊類型案件中,為了兼顧訴訟權(quán)利之保障與商業(yè)秘密之保護(hù),法院可以在保障當(dāng)事人基本知情權(quán)的前提下對(duì)涉密證據(jù)采取保護(hù)措施。《最高人民法院關(guān)于審理因壟斷行為引發(fā)的民事糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的規(guī)定》第十一條即規(guī)定:“證據(jù)涉及國家秘密、商業(yè)秘密、個(gè)人隱私或者其他依法應(yīng)當(dāng)保密的內(nèi)容的,人民法院可以依職權(quán)或者當(dāng)事人的申請(qǐng)采取不公開開庭、限制或者禁止復(fù)制、僅對(duì)代理律師展示、責(zé)令簽署保密承諾書等保護(hù)措施?!彪m然上述規(guī)定并不直接針對(duì)侵害商業(yè)秘密案件,但在侵害商業(yè)秘密案件中同樣存在涉密證據(jù)及訴訟中的商業(yè)秘密保護(hù)問題,故可以類推適用上述規(guī)定。至于三上訴人提及的《最高人民法院關(guān)于依法切實(shí)保障律師訴訟權(quán)利的規(guī)定》第二條關(guān)于“律師閱卷權(quán)”的規(guī)定,與上述涉密證據(jù)保護(hù)措施的規(guī)定系一般法與特殊法的關(guān)系,而非后法與前法的關(guān)系,按照法律適用原則,應(yīng)優(yōu)先適用特殊法。
在本案中,初步證據(jù)已經(jīng)顯示涉案技術(shù)信息具有很高的商業(yè)價(jià)值,一旦發(fā)生商業(yè)秘密的二次泄露很可能產(chǎn)生極為嚴(yán)重的后果,禁止復(fù)制證據(jù)雖然給三上訴人帶來了一定程度的不便利,但與泄密可能帶來的后果相比,一審法院對(duì)涉密證據(jù)采取禁止復(fù)制的保護(hù)措施具有合理性,并無不當(dāng)。并且,一、二審法院考慮到涉密證據(jù)確實(shí)較為復(fù)雜和專業(yè),在禁止復(fù)制的同時(shí)均明確表示可以為當(dāng)事人及其委托訴訟代理人查閱、摘抄證據(jù)提供時(shí)間及場所便利,此外還向三上訴人釋明可以聘請(qǐng)有專門知識(shí)的人前來閱卷并就技術(shù)問題提出意見。因此,三上訴人雖然不能復(fù)制涉密證據(jù),但其知情權(quán)已受到充分保障,完全可以進(jìn)行閱卷、質(zhì)證和舉證。三上訴人就此提出的上訴理由不能成立,不予支持。
二、新和成公司主張的涉案技術(shù)信息是否屬于商業(yè)秘密
(一)關(guān)于涉案商業(yè)秘密內(nèi)容的確定
第一,涉案10個(gè)秘點(diǎn)均是技術(shù)信息,有與之相對(duì)應(yīng)的載體即烯醇車間一、二、三工段工藝規(guī)程及603、606車間工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表圖紙為其依據(jù)。對(duì)此,北京國威[2013]知司鑒字第58、32號(hào)鑒定意見書均已確認(rèn),其中第32號(hào)鑒定意見書還列明了每一秘點(diǎn)對(duì)應(yīng)在圖紙中的位置。此外,新和成公司申請(qǐng)出庭的專家輔助人梁曉東在二審?fù)徶幸惨灰恢该髁松姘?0個(gè)秘點(diǎn)與相關(guān)載體內(nèi)容的對(duì)應(yīng)關(guān)系,而海欣公司和俞科以法院剝奪其復(fù)制權(quán)為由拒絕查閱本院當(dāng)庭向其提供的涉密技術(shù)圖紙。故海欣公司、俞科認(rèn)為涉案秘點(diǎn)并非工業(yè)現(xiàn)場應(yīng)用的真實(shí)情況,以及秘點(diǎn)載體無從考證的上訴理由不能成立。第二,根據(jù)上述兩份鑒定意見書的記載,新和成公司制備橙花叔醇方法和制備植物酮方法的技術(shù)秘點(diǎn)系委托人新昌縣公安局提供給鑒定機(jī)構(gòu)的檢材,上有新和成公司公章,應(yīng)系新和成公司撰寫。海欣公司、俞科關(guān)于涉案秘點(diǎn)系鑒定機(jī)構(gòu)替新和成公司加工而成的主張沒有事實(shí)依據(jù),本院不予采信。第三,雖然新和成公司系參照專利權(quán)利要求的形式撰寫秘點(diǎn),但其總結(jié)的涉案10個(gè)秘點(diǎn)均是具體、清晰的技術(shù)方案,直接來源于其工藝規(guī)程和技術(shù)圖紙,不存在人為擴(kuò)大權(quán)利保護(hù)范圍的情形。
(二)關(guān)于秘密性要件
商業(yè)秘密的秘密性要件是指相關(guān)信息處于“不為公眾所知悉”的狀態(tài),對(duì)此,主張權(quán)利的一方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)初步的舉證責(zé)任。本案中,新和成公司通過專利查新的方式提供了初步證據(jù),同時(shí)對(duì)其主張的商業(yè)秘密與公有領(lǐng)域信息的區(qū)別點(diǎn)進(jìn)行了詳細(xì)說明。一審法院另結(jié)合維生素E生產(chǎn)領(lǐng)域的技術(shù)現(xiàn)狀、涉案技術(shù)信息僅有少數(shù)技術(shù)人員知悉、無法通過觀察維生素E成品獲知涉案信息,以及涉案信息的非法交易情況等多方面因素,認(rèn)定涉案信息具有秘密性,理由充分,認(rèn)定正確。在新和成公司已經(jīng)提供初步證據(jù)的情況下,三上訴人對(duì)秘密性要件有異議的,應(yīng)由其提供反證,但三上訴人在一審中并未提供。三上訴人一方面稱其因被剝奪復(fù)制權(quán)而無法提交反證,另一方面又稱其曾向一審法院提交過公知技術(shù)材料,但如上所述,海欣公司、福抗公司后在一審?fù)徶芯芙^將上述材料作為證據(jù)提交,故一審法院未組織質(zhì)證認(rèn)證并無不當(dāng)。海欣公司在二審中又將上述材料作為新證據(jù)提交,但亦無法證明涉案信息已被公開的事實(shí),具體理由詳見涉密附件F中的認(rèn)證意見。
(三)關(guān)于保密性要件
一審法院從新和成公司及山東新和成公司的保密制度規(guī)定、俞科與新和成公司的兩份《保密協(xié)議》、山東新和成公司與設(shè)計(jì)和設(shè)備制造企業(yè)的保密約定、新和成公司及山東新和成公司對(duì)涉密材料的加密措施,以及??构靖邇r(jià)購買涉案信息等多個(gè)角度,論述了涉案信息已被采取合理的保密措施。證明上述事實(shí)的有新和成公司一審證據(jù)6-10和證據(jù)26中的部分材料,以及已生效關(guān)聯(lián)刑事案件裁判文書中的相關(guān)內(nèi)容。海欣公司、俞科稱檢察機(jī)關(guān)提交的證據(jù)表明新和成公司未采取物理保密措施的上訴理由沒有事實(shí)依據(jù),不予采信。至于與俞科相關(guān)的三份保密協(xié)議的真實(shí)性問題,1997年的保密協(xié)議與本案無關(guān),本院不予評(píng)述。1999年《保密協(xié)議》上有俞科簽名,表明其知悉保密事項(xiàng)并愿意履行保密義務(wù),無論新和成公司的印章是否事后補(bǔ)蓋,均不影響上述事實(shí)的成立。2008年《保密協(xié)議》上俞科簽名的真實(shí)性雖無法確認(rèn),但上面的身份證號(hào)及住址系俞科書寫,故該證據(jù)至少能證明俞科知悉該《保密協(xié)議》的記載事項(xiàng)。綜上,一審法院認(rèn)定涉案信息具備保密性要件并無不當(dāng)。
(四)關(guān)于涉案鑒定意見是否存在程序違法
首先,關(guān)于海欣公司、俞科認(rèn)為北京國威[2013]知司鑒字第32號(hào)鑒定意見書附件1-1-3、附件1-2系公安機(jī)關(guān)委托鑒定后新和成公司自行補(bǔ)充的問題,并無相應(yīng)證據(jù)支持,同時(shí)根據(jù)《司法鑒定程序通則》第十四條第二款,司法鑒定機(jī)構(gòu)可以要求委托人補(bǔ)充鑒定材料,故在鑒定意見作出前委托人補(bǔ)充相關(guān)材料并不違法。其次,雖然鑒定費(fèi)用系新和成公司根據(jù)新昌縣公安局要求直接支付給鑒定機(jī)構(gòu),但涉案鑒定的委托人為新昌縣公安局,鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)新昌縣公安局負(fù)責(zé),且無證據(jù)表明新和成公司曾直接參與或干涉鑒定過程,故鑒定費(fèi)用支付方式對(duì)涉案鑒定結(jié)論無實(shí)質(zhì)影響,不屬于鑒定程序嚴(yán)重違法需要重新鑒定的情況。第三,北京國威[2013]知司鑒字第32號(hào)鑒定意見書附件1-1-3中的《證明》由山東新和成公司的兩個(gè)股東新和成公司和浙江新和成進(jìn)出口有限公司出具,能夠代表山東新和成公司的意見,鑒定機(jī)構(gòu)據(jù)此進(jìn)行鑒定并無不當(dāng)。第四,關(guān)于鑒定人周勇毅的司法鑒定執(zhí)業(yè)資格,經(jīng)查,涉案兩份鑒定意見書中均附有周勇毅的司法鑒定人執(zhí)業(yè)證,其與另兩名鑒定人陳荃芳、于海江均具有與所從事司法鑒定業(yè)務(wù)相關(guān)的技術(shù)職稱或職業(yè)資格,具備從事知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定的能力。最后,相關(guān)法律并未禁止鑒定機(jī)構(gòu)委托他人就相關(guān)技術(shù)信息進(jìn)行查新檢索,該行為亦不會(huì)導(dǎo)致鑒定機(jī)構(gòu)中立性的喪失。綜上,海欣公司、俞科就涉案鑒定意見提出的異議均不能成立,本院對(duì)福抗公司、海欣公司、俞科關(guān)于重新鑒定的申請(qǐng)亦不予支持。
至于海欣公司、俞科認(rèn)為異植物醇小試規(guī)程沒有使用價(jià)值,不屬于商業(yè)秘密的問題,因本案中新和成公司主張的商業(yè)秘密中并不包括異植物醇小試規(guī)程,本院對(duì)此不予評(píng)述。
綜上所述,新和成公司主張的涉案技術(shù)信息構(gòu)成商業(yè)秘密,海欣公司、俞科此節(jié)上訴理由不能成立,不予支持。
三、原審原、被告主體是否適格
(一)新和成公司是否系涉案商業(yè)秘密的權(quán)利人
維生素E人工合成的基本步驟雖然是公知技術(shù),但在工業(yè)化大生產(chǎn)中,如何在確保成品純度的前提下,盡可能提高成品收率、降低生產(chǎn)成本,需要企業(yè)耗費(fèi)大量人力、財(cái)力和時(shí)間進(jìn)行研發(fā),因此,對(duì)維生素E制備工藝的研發(fā)是一個(gè)動(dòng)態(tài)、漸進(jìn)的過程。根據(jù)一審查明的事實(shí),新昌縣化工廠自20世紀(jì)90年代起開始研發(fā)維生素E制備工藝,1998年與浙江東方集團(tuán)股份有限公司組建成立新東公司,1999年以全部資產(chǎn)折價(jià)出資設(shè)立新和成公司。此后,新昌縣化工廠就不再從事生產(chǎn)研發(fā)活動(dòng),由新和成公司及其關(guān)聯(lián)公司繼續(xù)對(duì)維生素E制備工藝進(jìn)行生產(chǎn)研發(fā)。2008年,新合成公司與浙江新和成進(jìn)出口有限公司成立山東新和成公司。2007年7月和2008年9月,涉案商業(yè)秘密A和B的載體分別形成并固定,即稀醇車間一、二、三工段工藝規(guī)程及603、606車間工藝管道及儀表流程圖和反應(yīng)器條件表。
由于涉案商業(yè)秘密的上述兩項(xiàng)載體分別實(shí)際使用于新東公司和山東新和成公司,而新昌縣合成化工廠則是維生素E制備工藝的最早研發(fā)主體,因此,與涉案商業(yè)秘密權(quán)屬可能存在關(guān)聯(lián)的主體除新和成公司外,還包括上述三家企業(yè)。首先,在二審中,新和成控股集團(tuán)有限公司(原新昌縣合成化工廠)于2017年3月2日出具確認(rèn)函,確認(rèn)涉案10個(gè)秘點(diǎn)均為新和成公司研發(fā)完成,歸新和成公司所有。其次,山東新和成公司于2013年8月2日出具《維生素E生產(chǎn)技術(shù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)屬確認(rèn)書》,確認(rèn)其生產(chǎn)維生素E產(chǎn)品使用的知識(shí)產(chǎn)權(quán)系新和成公司普通授權(quán)許可使用。第三,根據(jù)一審法院和關(guān)聯(lián)刑事案件裁判文書查明的事實(shí),曾有一部分與維生素E制備工藝相關(guān)的無形資產(chǎn)被投入新東公司,但這些無形資產(chǎn)是否與本案秘點(diǎn)相關(guān)已無法核實(shí)。即使與涉案秘點(diǎn)相關(guān)的無形資產(chǎn)曾歸屬于新東公司,在2013年該公司注銷后,該部分無形資產(chǎn)也應(yīng)歸屬于相關(guān)股東。新東公司注銷時(shí)的股東為新和成公司和浙江新和成進(jìn)出口有限公司,浙江新和成進(jìn)出口有限公司于2013年8月2日出具《證明》,確認(rèn)山東新和成公司的知識(shí)產(chǎn)權(quán)為新和成公司所有,而山東新和成公司制備植物酮所涉及的秘點(diǎn)與新東公司制備橙花叔醇所涉及的秘點(diǎn)之間部分重合、相互關(guān)聯(lián)、不可分割,因此,可以認(rèn)為浙江新和成進(jìn)出口有限公司確認(rèn)涉案商業(yè)秘密整體歸屬于新和成公司。最后,從涉案各項(xiàng)研發(fā)成果的獲得主體和稀醇車間一、二、三工段工藝規(guī)程的發(fā)布主體來看,均是新和成公司,上述事實(shí)亦能佐證新和成公司系涉案商業(yè)秘密權(quán)利主體。
海欣公司、俞科認(rèn)為,根據(jù)新和成公司的相關(guān)主張和證據(jù),涉案商業(yè)秘密來源于新昌縣合成化工廠,且新和成公司只有使用權(quán),沒有訴權(quán),該節(jié)上訴理由沒有事實(shí)依據(jù),不予支持。至于其關(guān)于訴爭商業(yè)秘密歸設(shè)計(jì)單位所有的主張,不符合設(shè)計(jì)單位系根據(jù)已有的生產(chǎn)工藝技術(shù)對(duì)建設(shè)工程進(jìn)行設(shè)計(jì)的一般常理,且新和成公司在二審中也提交了補(bǔ)強(qiáng)證據(jù),兩家設(shè)計(jì)單位均確認(rèn)相關(guān)施工圖所體現(xiàn)的生產(chǎn)工藝技術(shù)來自于委托方山東新和成公司。
綜上,新和成公司系涉案商業(yè)秘密的權(quán)利人,其作為原審原告主體適格。海欣公司、俞科此節(jié)上訴理由不能成立,不予支持。
(二)本案是否應(yīng)追加被告
俞科上訴認(rèn)為應(yīng)當(dāng)追加關(guān)聯(lián)刑事案件的其他被告人作為本案原審被告,但追加被告需以構(gòu)成必要共同訴訟為前提,關(guān)聯(lián)刑事案件其他被告人與本案三原審被告之間不存在必要共同訴訟的情形。俞科關(guān)于追加被告的上訴理由于法無據(jù),不予支持。
四、三上訴人是否實(shí)施了侵害涉案商業(yè)秘密的行為
首先,俞科違反保密約定以及所在公司的保密要求,將其在工作期間接觸到的橙花叔醇生產(chǎn)技術(shù)信息出售給??构荆惶壑粮?构?、海欣公司后,又將其從山東新和成公司私自拷貝的606車間技術(shù)資料以及從該公司車間主任梁百安處偷拷的603車間技術(shù)資料使用于??构?、海欣公司的維生素E中間體的研發(fā)和應(yīng)用中。其次,福抗公司通過中間人聯(lián)系上俞科,在明知交易違法的情況下,向俞科購買了橙花叔醇生產(chǎn)技術(shù)信息;此后,又給予俞科副總經(jīng)理等待遇,由俞科使用603、606車間技術(shù)資料為其設(shè)計(jì)工藝流程圖、設(shè)備條件圖、操作規(guī)程等;海欣公司成立后,俞科跳槽至海欣公司擔(dān)任副總經(jīng)理,??构镜木S生素E項(xiàng)目組也轉(zhuǎn)移至海欣公司。第三,海欣公司明知俞科和福抗公司的上述違法行為,仍然使用俞科設(shè)計(jì)的工藝流程圖、設(shè)備條件圖等進(jìn)行工程設(shè)計(jì)。此后,天正公司根據(jù)俞科設(shè)計(jì)的技術(shù)資料編制海欣公司維生素E項(xiàng)目安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇,海欣公司又將上述專篇遞交給福州市安監(jiān)局審查備案。第四,經(jīng)鑒定,新昌縣公安局從天正公司提取的??构井愔参锎脊に嚵鞒虉D中所顯示的技術(shù)信息與新和成公司主張的B有5個(gè)秘點(diǎn)相同;新昌縣公安局從福州市安監(jiān)局提取的維生素E安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇中的技術(shù)信息與新和成公司主張的B中的6個(gè)秘點(diǎn)均相同。上述事實(shí)均已為生效關(guān)聯(lián)刑事案件裁判文書所認(rèn)定,能夠證明三上訴人實(shí)施了一審法院所認(rèn)定的侵權(quán)行為。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十三條之規(guī)定,已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認(rèn)的事實(shí)屬于免證事實(shí),除非當(dāng)事人有相反證據(jù)足以推翻。海欣公司、俞科上訴提出??构九c俞科的交易物僅系毫無使用價(jià)值的異植物醇小試規(guī)程、??构景l(fā)給天正公司的植物酮生產(chǎn)信息與海欣公司無關(guān)、海欣公司在福州市安監(jiān)局備案的技術(shù)信息與福抗公司無關(guān)等主張,都僅僅是對(duì)相關(guān)事實(shí)的異議或否認(rèn),但并未提供任何證據(jù)予以證明。
至于海欣公司、俞科認(rèn)為一審法院應(yīng)前往該公司查實(shí)其實(shí)際使用的生產(chǎn)技術(shù)的問題,本院認(rèn)為,根據(jù)《中華人民共和國安全生產(chǎn)法》(2009年修正)第二十六條、第二十七條的規(guī)定,用于生產(chǎn)、儲(chǔ)存危險(xiǎn)物品的建設(shè)項(xiàng)目的安全設(shè)施設(shè)計(jì)應(yīng)當(dāng)按照國家有關(guān)規(guī)定報(bào)經(jīng)有關(guān)部門審查;施工單位必須按照批準(zhǔn)的安全設(shè)施設(shè)計(jì)施工;建設(shè)項(xiàng)目竣工投入生產(chǎn)或者使用前,必須依照有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定對(duì)安全設(shè)施進(jìn)行驗(yàn)收;驗(yàn)收合格后,方可投入生產(chǎn)和使用?!段kU(xiǎn)化學(xué)品安全管理?xiàng)l例》(2013年修訂)第十二條規(guī)定:“新建、改建、擴(kuò)建生產(chǎn)、儲(chǔ)存危險(xiǎn)化學(xué)品的建設(shè)項(xiàng)目,應(yīng)當(dāng)由安全生產(chǎn)監(jiān)督管理部門進(jìn)行安全條件審查?!北景钢校P拦揪S生素E生產(chǎn)項(xiàng)目的安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇已經(jīng)過福州市安監(jiān)局的審查批準(zhǔn),并且根據(jù)新和成公司二審提交的新證據(jù),該建設(shè)項(xiàng)目已基本按照經(jīng)批準(zhǔn)的安全設(shè)施設(shè)計(jì)完成施工和安裝。俞科在關(guān)聯(lián)刑事案件筆錄中關(guān)于海欣公司已經(jīng)根據(jù)其設(shè)計(jì)的圖紙進(jìn)行實(shí)際安裝的陳述,也可印證上述事實(shí)。海欣公司、俞科主張海欣公司實(shí)際使用的生產(chǎn)技術(shù)與已批準(zhǔn)的方案不同,應(yīng)由其提供相應(yīng)反證。在海欣公司未能提交有效反證的情況下,一審法院依據(jù)經(jīng)福州市安監(jiān)局批準(zhǔn)的安全設(shè)施設(shè)計(jì)專篇中的圖紙認(rèn)定海欣公司使用涉案商業(yè)秘密并無不當(dāng)。綜上,海欣公司、俞科的該點(diǎn)上訴理由不能成立,不予支持。
關(guān)于??构旧显V提出相關(guān)侵權(quán)行為并非??构痉ㄈ诵袨榈膯栴},本院認(rèn)為,《中華人民共和國民法通則》第四十三條規(guī)定:“企業(yè)法人對(duì)它的法定代表人和其他工作人員的經(jīng)營活動(dòng),承擔(dān)民事責(zé)任?!贝颂幩^的“經(jīng)營活動(dòng)”即法定代表人和其他工作人員執(zhí)行法人職務(wù)之行為,而是否屬于執(zhí)行法人職務(wù),需要結(jié)合案件相關(guān)事實(shí)進(jìn)行綜合判斷。在本案中,首先,根據(jù)海欣公司二審證據(jù)中的福抗公司新產(chǎn)品科研立項(xiàng)申報(bào)表,異植物醇小試、中試是經(jīng)原??构痉ǘù砣耸┝植鷾?zhǔn)后正式立項(xiàng)的公司項(xiàng)目。又根據(jù)關(guān)聯(lián)刑事案件裁判文書及相關(guān)刑案證據(jù),實(shí)施具體侵權(quán)行為的包括原??构靖笨偨?jīng)理吳榮芳和孟力峰、生產(chǎn)副總監(jiān)蔡彬、總工程師陳佑寶等人,該四人同時(shí)也是福抗公司的股東、董事,且相關(guān)行為在施林勃授意下進(jìn)行的。其次,根據(jù)關(guān)聯(lián)刑事案件裁判文書及刑案證據(jù)吳榮芳、蔡彬、??构巨k公室副主任何森、桂林天立醫(yī)藥科技服務(wù)有限公司法定代表人郭輝等人的筆錄及相關(guān)銀行交易明細(xì)清單,2008年向俞科購買橙花叔醇技術(shù)信息的錢款系由??构緦?shí)際支付。第三,行為人系以福抗公司的名義實(shí)施侵權(quán)行為。在2008年的非法交易中,由于行為人知道交易的違法性,因此在書面合同中將吳榮芳作為技術(shù)受讓方,但在交易過程中均是稱??构疽徺I技術(shù)(見刑案證據(jù)李昌龍、金晟筆錄)。2010年,蔡彬、孟力峰等人系以擔(dān)任??构靖笨偨?jīng)理等待遇,利誘俞科來??构竟ぷ鳌4送猓?构疽苑ㄈ嗣x與天正公司簽訂了委托設(shè)計(jì)合同,后又告知天正公司變更合同主體為海欣公司,天正公司收到的工藝流程圖上的抬頭亦為??构?。綜上,??构緝?nèi)部相關(guān)人員的涉案行為系其執(zhí)行福抗公司職務(wù)之行為,應(yīng)由??构境袚?dān)民事責(zé)任。??构緝H以其未就維生素E生產(chǎn)項(xiàng)目召開股東會(huì)或董事會(huì)為由,尚不足以推翻上述對(duì)法人侵權(quán)行為的認(rèn)定。此外,??构旧显V提出的非法交易款項(xiàng)及俞科工資支付方式不合常理以及未依程序任命俞科為副總經(jīng)理的問題,是因?yàn)樾袨槿酥獣韵嚓P(guān)行為的違法性而采取的規(guī)避措施,不能作為否認(rèn)法人侵權(quán)行為的理由;維生素E項(xiàng)目組轉(zhuǎn)移至海欣公司是否存在對(duì)價(jià),與認(rèn)定是否構(gòu)成法人侵權(quán)行為無關(guān);關(guān)聯(lián)刑事案件裁判文書認(rèn)定??构緲?gòu)成侵犯商業(yè)秘密罪是否錯(cuò)誤以及一審法院是否超標(biāo)的查封的問題,不屬于本案審理范圍。故??构敬斯?jié)上訴理由均不能成立,本院不予支持。
五、原判關(guān)于民事責(zé)任承擔(dān)的認(rèn)定是否正確
由于三上訴人的被訴行為侵害了新和成公司對(duì)涉案商業(yè)秘密享有的權(quán)利,故應(yīng)承擔(dān)停止侵害、賠償損失等民事責(zé)任。??构旧显V提出原判責(zé)令其停止侵害的判項(xiàng)與事實(shí)認(rèn)定矛盾,系其對(duì)一審判項(xiàng)的片面解讀。新和成公司主張停止侵害民事責(zé)任的具體承擔(dān)方式包括三種,一審判決書第62頁對(duì)此進(jìn)行了分析說明,認(rèn)為由于未發(fā)現(xiàn)??构居猩a(chǎn)行為,故新和成公司要求其停止生產(chǎn)、銷售維生素E及其中間體沒有事實(shí)依據(jù),但上述認(rèn)定并不妨礙??构疽云渌绞酵V骨趾?,包括銷毀載有涉案商業(yè)秘密信息的圖紙、技術(shù)文檔。
關(guān)于損害賠償?shù)拿袷仑?zé)任,三上訴人認(rèn)為賠償數(shù)額過高,但未提出具體理由。一審法院系根據(jù)從馬尾海關(guān)和福清市國家稅務(wù)局調(diào)取的海欣公司銷售數(shù)額,乘以新和成公司相應(yīng)年份的產(chǎn)品毛利率,再乘以關(guān)聯(lián)刑事案件評(píng)估報(bào)告認(rèn)定的涉案植物酮技術(shù)在整個(gè)維生素E生產(chǎn)工序中的泄密比重51%,由此計(jì)算出海欣公司因侵權(quán)所獲的營業(yè)利潤,未去掉發(fā)票負(fù)數(shù)部分約為25824410元,去掉發(fā)票負(fù)數(shù)部分約為15461865元。其中,泄密比重系所泄露工藝線路在維生素E生產(chǎn)步驟中的占比,由于維生素E生產(chǎn)工序是一套完整的生產(chǎn)體系,無法用數(shù)字準(zhǔn)確衡量各工藝步驟在整套工藝中的重要性,而工藝步驟數(shù)占比在一定程度上體現(xiàn)了涉案商業(yè)秘密在維生素E制備過程中的利潤貢獻(xiàn)率。故上述計(jì)算結(jié)果所依據(jù)的基礎(chǔ)證據(jù)充分,對(duì)利潤貢獻(xiàn)率的確定亦具有合理性。在此基礎(chǔ)上,一審法院又考慮到海欣公司系故意侵權(quán)、制造銷售規(guī)模大、銷售地域范圍廣、持續(xù)時(shí)間長、使用的技術(shù)涉及新和成公司的核心技術(shù)秘密且與涉案秘點(diǎn)相同,以及存在不誠信訴訟、拖延訴訟行為等因素,最終確定賠償數(shù)額3500萬元。本院認(rèn)為,由于三上訴人侵權(quán)惡意明顯,侵權(quán)情節(jié)及后果嚴(yán)重,因此可以在本案中類推適用《中華人民共和國商標(biāo)法》第六十三條關(guān)于懲罰性賠償?shù)囊?guī)定,在充分彌補(bǔ)權(quán)利人損失的同時(shí),依法對(duì)惡意侵權(quán)行為予以制裁。
關(guān)于??构臼欠駪?yīng)當(dāng)與海欣公司、俞科承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的問題。海欣公司成立前,??构九c俞科非法交易涉案商業(yè)秘密,在俞科跳槽至??构竞?,又繼續(xù)由俞科使用涉案商業(yè)秘密為其設(shè)計(jì)工藝流程圖,實(shí)施了非法獲取、使用商業(yè)秘密的行為。海欣公司成立后,??构九c海欣公司的法定代表人相同,在主觀上存在共同侵權(quán)的意思聯(lián)絡(luò),在客觀上,??构緦ㄓ峥圃趦?nèi)的維生素E項(xiàng)目組轉(zhuǎn)移至海欣公司,并將其與天正公司、誠泰公司分別簽訂的工程設(shè)計(jì)合同和設(shè)備設(shè)計(jì)、制止合同的主體變更為海欣公司,上述行為為海欣公司繼續(xù)侵權(quán)提供了必要且充分的技術(shù)、人員、設(shè)備支持。據(jù)此,??构?、俞科與海欣公司構(gòu)成共同侵權(quán)行為,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
綜上,本院認(rèn)為,三上訴人的上訴理由均不能成立,對(duì)其上訴請(qǐng)求不予支持。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第七十九條、第一百三十四條第二款、第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)217900元,由福建省海欣藥業(yè)股份有限公司、福建省福抗藥業(yè)股份有限公司共同負(fù)擔(dān),準(zhǔn)許俞科免交二審案件受理費(fèi)。
本判決為終審判決。
審判長 王亦非
審判員 周平
審判員 何瓊
二0一八年五月二十一日
書記員郝夢(mèng)君
書記員劉雨瀟
來源:浙江省高級(jí)人民法院
編輯:IPRdaily王穎 校對(duì):IPRdaily縱橫君
推薦閱讀(點(diǎn)擊圖文,閱讀全文)
開年重磅!尋找40位40歲以下企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)精英(40 Under 40)
中國優(yōu)秀知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師榜TOP50評(píng)選征集啟動(dòng)(附自薦通道)
2019粵港澳大灣區(qū)“高價(jià)值專利培育布局”大賽最全攻略!
“投稿”請(qǐng)投郵箱“iprdaily@163.com”
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily成立于2014年,是全球影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺(tái),致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)人,用戶匯聚了中國、美國、德國、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個(gè)國家和地區(qū)的高科技公司、成長型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務(wù)、政府機(jī)構(gòu)、律所、事務(wù)所、科研院校等全球近50多萬產(chǎn)業(yè)用戶(國內(nèi)25萬+海外30萬);同時(shí)擁有近百萬條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專利資源,通過媒體構(gòu)建全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。
(英文官網(wǎng):iprdaily.com 中文官網(wǎng):iprdaily.cn)
本文來自浙江省高級(jí)人民法院并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場,如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:“http://m.jupyterflow.com/
文章不錯(cuò),犒勞下辛苦的作者吧