杭州知識產(chǎn)權(quán)法庭：十大技術(shù)類典型案例發(fā)布！

#本文僅代表作者觀點，不代表IPRdaily立場#

技術(shù)類知識產(chǎn)權(quán)司法保護的力度和水平，直接關(guān)系科技創(chuàng)新成果的保護和創(chuàng)新主體創(chuàng)新活力的激發(fā)，直接關(guān)系科技成果能否轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實生產(chǎn)力。杭州知識產(chǎn)權(quán)法庭主動回應(yīng)新質(zhì)生產(chǎn)力新命題，從近五年審理的4442件技術(shù)類案件中，精選服務(wù)保障新質(zhì)生產(chǎn)力的十大典型案例予以深度解讀，充分發(fā)揮司法裁判的教育、評價、指引、示范作用，為創(chuàng)新主體依法保護技術(shù)創(chuàng)新成果提供行為指引。

該十大案例涉及高端裝備制造、高新化工、新一代信息技術(shù)、智能制造等多個前沿領(lǐng)域，涵蓋技術(shù)秘密的審查認(rèn)定、計算機軟件源代碼的比對、缺陷技術(shù)特征的認(rèn)定等技術(shù)類案件中最為復(fù)雜的問題。杭州知識產(chǎn)權(quán)法庭通過技術(shù)調(diào)查官制度、技術(shù)鑒定制度、專家輔助人制度、技術(shù)咨詢制度等多元化技術(shù)事實查明機制的疊加適用，有效破解知識產(chǎn)權(quán)維權(quán)舉證難、周期長等難題。精選并解讀十大案例，將有助于傳遞“快保護”“嚴(yán)保護”導(dǎo)向，探索破解維權(quán)難題新路徑，充分發(fā)揮典型案例的示范引領(lǐng)作用，營造市場化、法治化、國際化一流營商環(huán)境。

 案例一

組合后的技術(shù)信息可以作為技術(shù)秘密保護——原告某環(huán)境股份有限公司與被告浙江某泵業(yè)有限公司、趙某、吳某、金某、姚某侵害商業(yè)秘密糾紛案  

案例索引

一審：杭州市中級人民法院（2020）浙01民初287號

裁判要旨

權(quán)利人主張的技術(shù)信息只有符合不為公眾所知悉、具有商業(yè)價值、經(jīng)權(quán)利人采取保密措施的法定要件，才構(gòu)成我國反不正當(dāng)競爭法保護的商業(yè)秘密。

雖然單個零部件所承載的技術(shù)信息已經(jīng)屬于公共領(lǐng)域的知識，但通過重新組合設(shè)計成為新的技術(shù)方案，且通過查閱公開資料或其他公開渠道無法得到，通過反向工程也不容易直接獲取的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該技術(shù)方案不為公眾所知悉。

推薦理由

商業(yè)秘密侵權(quán)案件相對疑難復(fù)雜，而侵害技術(shù)秘密案件又是商業(yè)秘密侵權(quán)案件中審理難度最大的類型，尤其是原告所主張的密點是否具體明確，是否符合秘密性、保密性、價值性構(gòu)成要件，是該類案件審理的難點。其中，審查原告所主張的技術(shù)信息是否具有不為公眾所知悉的秘密性、創(chuàng)新性，是破解技術(shù)秘密可保護性難題的關(guān)鍵。

本案原告所主張的商業(yè)秘密涉及產(chǎn)品技術(shù)圖紙所承載的尺寸公差、形位公差、粗糙度、圖樣畫法（表達方法）、局部放大視圖、明細表內(nèi)容、尺寸標(biāo)法和技術(shù)要求等多個密點，涉及不同類型技術(shù)信息的秘密性的審查判斷，技術(shù)圖紙繁多、內(nèi)容復(fù)雜，雙方對于公知性領(lǐng)域的技術(shù)爭議大，審理查明技術(shù)事實難度大。本案突破了商業(yè)秘密案件借助司法鑒定查明技術(shù)事實的慣常做法，探索技術(shù)調(diào)查官在證據(jù)保全階段就全流程參與技術(shù)事實查明的新模式，保障法院能快捷、準(zhǔn)確作出相關(guān)技術(shù)事實的認(rèn)定，平衡各方利益并及時作出相應(yīng)裁判。本案裁判有力地打擊了侵害商業(yè)秘密的行為，引導(dǎo)企業(yè)加強自主知識產(chǎn)權(quán)創(chuàng)新，提示企業(yè)強化商業(yè)秘密保護，規(guī)范員工的保密、競業(yè)管理，防范泄密風(fēng)險。本案入選浙江法院商業(yè)秘密司法保護八大典型案例。

簡要案情

原告的主營業(yè)務(wù)包括研發(fā)、生產(chǎn)、銷售各種泵類產(chǎn)品，在研發(fā)、生產(chǎn)過程中設(shè)計完成各類產(chǎn)品圖紙。原告采取制定公司員工手冊、簽署保密條款、實施技術(shù)軟件加密等措施保護其產(chǎn)品圖紙等商業(yè)秘密。被告趙某、吳某、金某、姚某均為原告前員工，在原告處擔(dān)任生產(chǎn)負(fù)責(zé)人、技術(shù)員等工作。被告浙江某泵業(yè)有限公司（以下簡稱某泵業(yè)公司）系趙某、金某從原告處離職后投資成立的企業(yè)，經(jīng)營范圍包括水泵、供水設(shè)備的生產(chǎn)、銷售、研發(fā)。被告吳某、姚某從原告處離職后相繼加入某泵業(yè)公司工作。原告經(jīng)市場調(diào)查發(fā)現(xiàn)，某泵業(yè)公司生產(chǎn)銷售的立式多級離心泵SDL32系列產(chǎn)品與原告生產(chǎn)銷售的CDL32系列產(chǎn)品基本相同。原告認(rèn)為上述五被告侵害了其商業(yè)秘密，遂訴至法院，要求停止侵權(quán)、賠償經(jīng)濟損失及合理費用。訴訟中，原告明確其主張的商業(yè)秘密是涉案產(chǎn)品設(shè)計圖紙所承載的尺寸公差、形位公差、粗糙度、圖樣畫法（表達方法）、局部放大視圖、明細表內(nèi)容、尺寸標(biāo)法和技術(shù)要求。

杭州市中級人民法院經(jīng)審理認(rèn)為，涉案技術(shù)圖紙所承載的技術(shù)信息，可以實際用于水泵的加工，具有現(xiàn)實的經(jīng)濟價值，可以為原告帶來競爭優(yōu)勢，符合商業(yè)秘密具有商業(yè)價值的要求。原告通過制定《員工手冊》、使用保密軟件對涉案技術(shù)圖紙的接觸人員進行管控等方式，對涉案技術(shù)圖紙采取了相應(yīng)的保密措施，符合商業(yè)秘密的保密要求。對于秘密性要件，雖然單個零部件所承載的尺寸公差、形位公差信息已經(jīng)屬于公共領(lǐng)域的知識，但涉案技術(shù)信息系經(jīng)重新組合設(shè)計而成的新的技術(shù)方案，既無法通過查閱公開資料或其他公開渠道得到，也無法通過反向工程測繪產(chǎn)品實物獲得，故這些技術(shù)信息不為公眾所知悉，構(gòu)成反不正當(dāng)競爭法意義上的商業(yè)秘密。而原告主張的粗糙度、圖樣畫法（表達方法）、局部放大視圖、明細表內(nèi)容、尺寸標(biāo)法和技術(shù)要求等技術(shù)信息，或可通過反向工程獲取，或可通過查閱公開資料獲得，屬于為本領(lǐng)域技術(shù)人員所熟知或為公眾所知悉的內(nèi)容，不符合商業(yè)秘密的構(gòu)成要件。經(jīng)庭審比對，某泵業(yè)公司的技術(shù)圖紙中共有22份圖紙所載總計47處尺寸公差、6處形位公差與原告享有商業(yè)秘密的對應(yīng)技術(shù)信息構(gòu)成實質(zhì)性相同，對此某泵業(yè)公司并未提交證據(jù)證明上述技術(shù)信息系其自行研發(fā)取得或具有其他合法來源，故法院認(rèn)定某泵業(yè)公司的被訴侵權(quán)技術(shù)圖紙實際使用了原告的涉案商業(yè)秘密，構(gòu)成商業(yè)秘密侵權(quán)。由于原告并未提供有效證據(jù)證明被告趙某、吳某、金某、姚某具體實施了非法獲取原告的涉案商業(yè)秘密并披露給被告某泵業(yè)公司使用的行為，故對于原告關(guān)于該四被告的侵權(quán)主張未予以支持。綜上，判決被告某泵業(yè)公司立即停止侵害原告涉案技術(shù)圖紙商業(yè)秘密的行為，即停止復(fù)制、存儲并刪除含有涉案商業(yè)秘密的技術(shù)圖紙，停止使用侵權(quán)技術(shù)圖紙生產(chǎn)銷售侵權(quán)產(chǎn)品，并銷毀侵權(quán)產(chǎn)品專用模具；被告某泵業(yè)公司賠償原告經(jīng)濟損失及為維權(quán)支出的合理費用110萬元。

一審宣判后，各方當(dāng)事人均未提起上訴，判決已發(fā)生法律效力。

技術(shù)調(diào)查官手記

本案為六個系列案的其中之一，審理過程中共涉四次證據(jù)保全、四次庭前會議和兩次正式庭審，技術(shù)調(diào)查官全程參與案件各環(huán)節(jié)流程工作。本案證據(jù)保全工作由技術(shù)調(diào)查官帶隊趕赴外地進行，并多次持續(xù)到深夜進行圖紙的多道次、多維度解密等工作，為案件順利審理打下了堅實的基礎(chǔ)。另外，本案涉及需要利用SolidWorks等專業(yè)制圖軟件打開的逾千份各類型二維和三維圖紙，圖紙承載的數(shù)據(jù)量遠遠大于案涉秘點相關(guān)信息，技術(shù)調(diào)查官借助扎實的相關(guān)領(lǐng)域理工科專業(yè)知識和掌握的機械制圖技能，迅速將案涉權(quán)利基礎(chǔ)圖紙和被訴侵權(quán)圖紙中的信息進行一一匹配并進行翔實的分析，從而避免了案件進入冗長的司法鑒定程序，極大提升了審判質(zhì)效。（技術(shù)調(diào)查官：尹荔）

 案例二

高度可能性標(biāo)準(zhǔn)在技術(shù)事實查明中的應(yīng)用——原告某知識產(chǎn)權(quán)股份有限公司與被告浙江某機械有限公司、浙江某金屬制品有限公司侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛案

案例索引

一審：杭州市中級人民法院（2018）浙01民初2743號

二審：最高人民法院（2020）最高法知民終1043號

裁判要旨

對技術(shù)事實的查明同樣可適用民事訴訟法所規(guī)定的高度可能性證明標(biāo)準(zhǔn)。本案雖無證據(jù)直接表明被訴侵權(quán)產(chǎn)品在運行時的旋轉(zhuǎn)方向與破碎方式，但據(jù)在案證據(jù)，其實際使用過程中沿R1方向旋轉(zhuǎn)并通過擠壓實施破碎的技術(shù)事實已經(jīng)達到高度可能性的標(biāo)準(zhǔn)，在被告未提供相反證據(jù)否定并作出合理解釋的情況下，可認(rèn)定其實際使用過程中沿R1方向旋轉(zhuǎn)并通過擠壓實施破碎的技術(shù)事實。

推薦理由

對產(chǎn)品專利權(quán)利要求中記載的有關(guān)其使用過程中表現(xiàn)出的“動態(tài)”技術(shù)特征，一直是專利侵權(quán)判定的難點。本案系涉大型機械設(shè)備的發(fā)明專利，被訴侵權(quán)產(chǎn)品本身無法呈現(xiàn)相應(yīng)的技術(shù)特征，且庭審中不具備通電作業(yè)使其呈現(xiàn)“動態(tài)”技術(shù)特征，本案中，技術(shù)調(diào)查官通過庭審現(xiàn)場勘驗，對靜態(tài)產(chǎn)品的技術(shù)特征進行細致比對，對“動態(tài)”技術(shù)特征可能的運行方式進行分析判斷，最終法院根據(jù)技術(shù)調(diào)查官查明的技術(shù)事實，以“高度可能性”的證明標(biāo)準(zhǔn)確定被訴侵權(quán)產(chǎn)品存在相應(yīng)的技術(shù)特征并依法作出裁判。本案對“動態(tài)”技術(shù)特征的比對方式進行了探索，明確技術(shù)事實的查明同樣可適用民事訴訟“高度可能性”的證明標(biāo)準(zhǔn)，對類案處理具有較好的參考意義。

簡要案情

原告公司是涉案發(fā)明的專利權(quán)人。其權(quán)利要求1所保護的為內(nèi)殼，包括“內(nèi)殼在破碎期間圍繞其自身的中心軸線（CL）沿第一方向（R1）旋轉(zhuǎn)”“內(nèi)殼具有至少一個輔助破碎表面”“物體……在輔助破碎表面和外殼之間被擠壓以及被壓碎”等技術(shù)特征。權(quán)利要求15所保護的為使用前述內(nèi)殼的破碎機。

浙江某機械公司在某國際站上自我介紹為“從事知名品牌圓錐破碎機及其優(yōu)質(zhì)替換件（零配件及磨損件）制造、全球供應(yīng)和經(jīng)銷的公司”，并展示有數(shù)款產(chǎn)品。原告公司委托代理人通過浙江某機械公司公示的郵箱與其取得聯(lián)系，簽訂合同購買了若干產(chǎn)品，隨后提起訴訟指控所購一款破碎機內(nèi)殼（以下簡稱被訴侵權(quán)產(chǎn)品）侵害前述專利權(quán)，落入包括權(quán)利要求1等在內(nèi)的權(quán)利要求保護范圍；并依權(quán)利要求15指控浙江某機械公司構(gòu)成提供侵權(quán)專用品的間接侵權(quán)。

經(jīng)比對，浙江某機械公司辯稱被訴侵權(quán)產(chǎn)品存在使用過程中并非沿R1方向旋轉(zhuǎn)，而是沿相反方向旋轉(zhuǎn)；對物品的破碎是通過利用離心力甩出，而非擠壓實現(xiàn)等區(qū)別特征。故不落入權(quán)利要求1的保護范圍。

杭州市中級人民法院經(jīng)審理認(rèn)為：一、關(guān)于侵權(quán)比對。對技術(shù)事實的查明同樣需要適用民事訴訟法所規(guī)定的高度可能性證明標(biāo)準(zhǔn)。本案雖無證據(jù)直接表明被訴侵權(quán)產(chǎn)品在運行時的旋轉(zhuǎn)方向與破碎方式，但據(jù)在案證據(jù)，其實際使用過程中沿R1方向旋轉(zhuǎn)并通過擠壓實施破碎的技術(shù)事實已經(jīng)達到高度可能性的標(biāo)準(zhǔn)，可予以認(rèn)定。理由在于：其一，浙江某機械公司在其某國際站網(wǎng)頁中展示的與被訴侵權(quán)產(chǎn)品外觀相一致的產(chǎn)品描述為用于“某某圓錐破碎機”（破碎方式為擠壓），而非離心式破碎機。其二，被訴侵權(quán)產(chǎn)品內(nèi)外殼之間距離過窄，本領(lǐng)域普通技術(shù)人員可以判定其無法通過離心方式實現(xiàn)破碎。結(jié)合其他比對事實，杭州中院認(rèn)定被訴侵權(quán)產(chǎn)品落入涉案專利權(quán)利要求1及引用該獨立權(quán)利要求的相應(yīng)從屬權(quán)利要求保護范圍。二、關(guān)于責(zé)任承擔(dān)。其一，因原告公司無任何證據(jù)表明存在其他主體使用侵權(quán)產(chǎn)品實施權(quán)利要求15的技術(shù)方案的事實，故對其以權(quán)利要求15主張間接侵權(quán)責(zé)任的請求不予支持。其二，原告公司據(jù)以指控制造侵權(quán)產(chǎn)品的證據(jù)僅為線索性證據(jù)，對侵權(quán)事實達不到高度可能性的證明標(biāo)準(zhǔn)，故此項指控不予支持。其三，在案證據(jù)無法證明浙江某機械公司侵權(quán)獲利或原告公司因侵權(quán)所受損失?？紤]到浙江某機械公司在供貨過程中自述侵權(quán)產(chǎn)品“做的比較少”“模具需要重新制作”等事實，適用法定賠償方式確定賠償金額20萬元。其四，本案侵權(quán)產(chǎn)品為礦用機械，體積重量大。原告公司為購買、搬運侵權(quán)產(chǎn)品先后雇用了貨車、叉車、挖掘機等，為本案維權(quán)支出了較大成本。另考慮到本案在事實查明和法律適用上的難度，故對其50萬元維權(quán)合理開支予以全額支持。

一審宣判后，浙江某機械公司不服提起上訴。最高人民法院經(jīng)二審審理，予以維持。

技術(shù)調(diào)查官手記

本案涉及重量達數(shù)噸的大型礦山機械運行過程中的“動態(tài)”技術(shù)特征，該技術(shù)特征僅在用戶使用時再現(xiàn)，在庭審比對時產(chǎn)品無法呈現(xiàn)，且該產(chǎn)品也不具備實際勘驗的條件。技術(shù)調(diào)查部分主要圍繞靜態(tài)被訴侵權(quán)產(chǎn)品運行過程中的技術(shù)特征在無法進行驗證的情況下，如何進行技術(shù)事實查明和探究。技術(shù)調(diào)查官從該類產(chǎn)品工作原理及運行過程中所需的必要特征入手，結(jié)合產(chǎn)品自身結(jié)構(gòu)特點，尋找到爭議焦點的突破口，通過技術(shù)分析以高度蓋然性的標(biāo)準(zhǔn)對技術(shù)事實進行合理確認(rèn)，保證案件的順利推進，所采用的判斷方式打破了常規(guī)思維，具有較強探索意義。（技術(shù)調(diào)查官：易云杰）

 案例三

職務(wù)發(fā)明中技術(shù)關(guān)聯(lián)性的判斷——原告浙江某化工股份有限公司與被告孟某、阿某某專利權(quán)權(quán)屬糾紛案

案例索引

一審：杭州市中級人民法院（2021）浙01知民初274

裁判要旨

對實際發(fā)明人的判斷應(yīng)當(dāng)通過技術(shù)圖紙的提供者、申請專利的技術(shù)資料來源、相關(guān)當(dāng)事人的陳述、無實質(zhì)性差異技術(shù)方案的比對以及舉證責(zé)任的分配，從而確定對發(fā)明創(chuàng)造的實質(zhì)性特點作出創(chuàng)造性貢獻的人，進而對涉案專利是否為實際發(fā)明人的職務(wù)發(fā)明作出精準(zhǔn)判斷，確定專利權(quán)的權(quán)屬。

推薦理由

本案涉及高新化工、新生前沿領(lǐng)域的員工離職后的職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造的權(quán)屬確認(rèn)問題?；诎讣淖陨硖攸c以及專職技術(shù)調(diào)查官的技術(shù)領(lǐng)域等實際情況，法院引入了兼職技術(shù)調(diào)查官及專家輔助人對技術(shù)圖紙進行審查、無實質(zhì)差異技術(shù)方案進行比對，對涉案專利是否屬于職務(wù)發(fā)明作出精準(zhǔn)判斷，法院依據(jù)技術(shù)調(diào)查官查明的技術(shù)事實，平衡各方當(dāng)事人利益，依法作出了裁判。本案首次嘗試引入化工領(lǐng)域的兼職技術(shù)調(diào)查官參與技術(shù)調(diào)查，技術(shù)調(diào)查官作出專業(yè)的技術(shù)分析比對，為技術(shù)方面的事實查明提供了專業(yè)并強有力的技術(shù)支撐。專利權(quán)是科技成果轉(zhuǎn)化的基礎(chǔ)與核心，對高質(zhì)量發(fā)展起著重要作用。通過加強對高新企業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)造的司法保護，達到了保護企業(yè)物質(zhì)技術(shù)投入與保護鼓勵人才正當(dāng)流動之間的利益平衡，為行業(yè)技術(shù)的持續(xù)創(chuàng)新營造了良好的法治環(huán)境，依法服務(wù)保障發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力。本案裁判文書入選“2022年全國法院技術(shù)類知識產(chǎn)權(quán)和壟斷案件優(yōu)秀裁判文書”。

簡要案情

阿某某于2016年至2019年期間在浙江某化工股份有限公司研發(fā)部門負(fù)責(zé)技術(shù)研發(fā)工作，全面負(fù)責(zé)公司新產(chǎn)品、新技術(shù)、現(xiàn)有產(chǎn)品應(yīng)用方面的研究開發(fā)及技術(shù)革新等。浙江某化工股份有限公司發(fā)現(xiàn)阿某某從該公司離職后，通過設(shè)立青島A新能源材料技術(shù)研究院有限公司、青島B新能源材料有限公司，以公司或其妻子孟某名義申請了一系列專利，并使用前述技術(shù)與浙江某化工股份有限公司原合作對象合作相關(guān)項目。浙江某化工股份有限公司就此向公安機關(guān)報案，阿某某因侵犯商業(yè)秘密罪被判處有期徒刑四年，并處罰金80萬元。浙江某化工股份有限公司認(rèn)為，涉案實用新型專利的技術(shù)方案盡管不屬于刑事案件中的商業(yè)秘密，但系阿某某在浙江某化工股份有限公司工作期間執(zhí)行工作任務(wù)、利用公司的物質(zhì)技術(shù)條件所完成的發(fā)明創(chuàng)造，應(yīng)屬于職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造，遂請求法院確認(rèn)涉案實用新型專利權(quán)屬于浙江某化工股份有限公司。

杭州市中級人民法院經(jīng)審理認(rèn)為，盡管涉案專利權(quán)登記的發(fā)明人為孟某，但結(jié)合孟某與阿某某在審理過程中及在公安機關(guān)的相關(guān)陳述，孟某顯然并非涉案專利的實際發(fā)明人，對此雙方亦無異議。對于阿某某、孟某關(guān)于涉案專利的實際發(fā)明人系杭州某環(huán)保機械設(shè)備有限公司員工的抗辯，杭州某環(huán)保機械設(shè)備有限公司提供的相關(guān)設(shè)備圖紙形成時間不明、來源不清、《銷售合同》及采購清單未載明技術(shù)方案且無對技術(shù)方案的約定，阿某某、孟某所稱杭州某環(huán)保機械設(shè)備有限公司員工的身份亦不明確，尚不足以證明涉案技術(shù)方案來自于杭州某環(huán)保機械設(shè)備有限公司，故上述抗辯不成立。阿某某、孟某在公安機關(guān)的訊問筆錄、詢問筆錄中多次陳述涉案專利的實際發(fā)明人為阿某某，青島某科技服務(wù)平臺有限公司知識產(chǎn)權(quán)代理人的詢問筆錄中明確涉案專利聯(lián)系人為青島B新能源材料有限公司的阿某某。阿某某、青島A新能源材料技術(shù)研究院有限公司當(dāng)庭明確（2020）浙01知民初755號（以下簡稱755號案）案件中專利的實際發(fā)明人為阿某某。經(jīng)比對，涉案專利與755號案件中所涉專利的技術(shù)領(lǐng)域均系溶液萃取的分相裝置，均系為了解決相同的問題，兩者的技術(shù)方案高度相關(guān)，工作原理完全相同，技術(shù)方案實質(zhì)相同。結(jié)合阿某某、孟某在本案中先后稱實際發(fā)明人為劉某某、杭州某環(huán)保機械設(shè)備有限公司，相關(guān)陳述自相矛盾的情況，認(rèn)定涉案專利實際發(fā)明人為阿某某。涉案發(fā)明創(chuàng)造作出日距阿某某離職時間在一年內(nèi)，阿某某自2016年2月開始擔(dān)任浙江某化工股份有限公司研發(fā)部經(jīng)理助理，2017年2月開始擔(dān)任“企業(yè)研究院研發(fā)五室主任”，期間負(fù)責(zé)并參與離子液體合成技術(shù)研究與開發(fā)項目、當(dāng)雄措鹽湖提鋰項目。經(jīng)比對，涉案專利與浙江某化工股份有限公司的鹽湖提鋰項目的技術(shù)領(lǐng)域、技術(shù)問題相同，工作原理相同，技術(shù)方案高度相關(guān)。因此，涉案專利系實際發(fā)明人阿某某在離職一年內(nèi)作出，且與其在浙江某化工股份有限公司承擔(dān)的本職工作相關(guān)的發(fā)明創(chuàng)造，屬于職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造，遂于2022年8月26日判決：確認(rèn)涉案專利權(quán)歸屬于浙江某化工股份有限公司。

一審宣判后，各方當(dāng)事人均未提起上訴，判決已發(fā)生法律效力。

技術(shù)調(diào)查官手記

本人作為兼職技術(shù)調(diào)查官第一次參與法院訴訟并協(xié)助合議庭解決技術(shù)事實方面的難點，充滿期待的同時也倍感壓力。在訴訟參與的過程中，面對當(dāng)事人雙方的技術(shù)事實爭議點，本人通過自身的新型化工材料方面的專業(yè)知識，對涉案的的技術(shù)方案進行了比對分析，從技術(shù)領(lǐng)域、技術(shù)問題、技術(shù)方案、工作原理四個方面進行了仔細的分析判斷，涉案專利和原告的相關(guān)項目的技術(shù)領(lǐng)域、技術(shù)問相同，技術(shù)方案高度相關(guān)，從而推定涉案專利是在原告提供的設(shè)備圖紙的基礎(chǔ)上做了一定的改進。最終，法院對于該技術(shù)意見全部予以采納，并以此作出了相應(yīng)的裁判。此次參與法院審理案件，對司法審判工作有了全新的認(rèn)識，為今后的學(xué)習(xí)工作也提供了新的思路，亦為有機會更多參與技術(shù)調(diào)查充滿信心。（技術(shù)調(diào)查官：段鈺）

 案例四

技術(shù)比對規(guī)則在臨時保護期使用費和侵權(quán)糾紛中的運用——原告永康市某工貿(mào)有限公司與被告永康市某貿(mào)易有限公司、永康市某用品有限公司、浙江某網(wǎng)絡(luò)有限公司侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛案

案例索引

一審：杭州市中級人民法院（2019）浙01民初2698號

二審：最高人民法院（2020）最高法知民終1855號

裁判要旨

發(fā)明專利臨時保護期使用費糾紛與侵害專利權(quán)糾紛雖然適用的技術(shù)特征的比對原則及方法相同，但二者的比對對象不同，侵害專利權(quán)糾紛是將被訴侵權(quán)技術(shù)方案與原告主張的已經(jīng)授權(quán)且仍然有效的權(quán)利要求記載的技術(shù)方案進行技術(shù)比對，而發(fā)明專利臨時保護期使用費糾紛是將被訴侵權(quán)技術(shù)方案與原告主張的發(fā)明專利申請公開文本的權(quán)利要求記載的技術(shù)方案進行技術(shù)比對。

推薦理由

本案屬于被訴侵權(quán)的實施行為跨越發(fā)明專利授權(quán)公告日前后，權(quán)利人一并就臨時保護期使用費和侵害專利權(quán)行為同時提出權(quán)利主張的典型案例。發(fā)明專利臨時保護期使用費糾紛與侵犯專利權(quán)糾紛二者的比對比象不同，本案專利申請公開時共包含八項權(quán)利要求，授權(quán)公告時共包含五十四項權(quán)利要求，原告主張被訴侵權(quán)產(chǎn)品落入幾十項權(quán)利要求的保護范圍，被告提出多項爭議焦點。針對龐大復(fù)雜的權(quán)利要求，技術(shù)調(diào)查官將涉案權(quán)利要求進行了全面重新梳理，厘清了權(quán)利要求的體系架構(gòu)，據(jù)此出具了逾萬字的技術(shù)調(diào)查意見，對技術(shù)事實進行了精準(zhǔn)、高效的查明。本案技術(shù)調(diào)查官對同時主張臨時保護期使用費的復(fù)雜案件的技術(shù)比對進行了有益探索，進一步完善了技術(shù)事實查明機制，避免了冗長的司法鑒定程序，有力破解當(dāng)事人維權(quán)成本高、審理周期長的難點、痛點問題。

簡要案情

原告公司系涉案發(fā)明專利權(quán)的被許可人。原告發(fā)現(xiàn)，被告永康市某貿(mào)易有限公司、永康市某用品有限公司制造的“旋轉(zhuǎn)拖把”具備了涉案專利權(quán)利要求記載的技術(shù)特征，同時具備專利的有益技術(shù)效果，顯屬落入專利權(quán)保護范圍的侵權(quán)產(chǎn)品。涉案專利申請公布后，被告永康市某貿(mào)易有限公司、永康市某用品有限公司以經(jīng)營為目的持續(xù)實施侵害專利（申請）權(quán)的行為，并通過某電商平臺上的店鋪長期持續(xù)在全國范圍銷售、許諾銷售侵權(quán)產(chǎn)品，侵占了專利產(chǎn)品市場，被告浙江某網(wǎng)絡(luò)有限公司是電商平臺網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商，在其經(jīng)營的電商平臺中幫助被告實施侵權(quán)行為，遂向法院提起訴訟，要求被告停止侵害涉案發(fā)明專利權(quán)的行為以及追索發(fā)明專利臨時保護期的使用費。

杭州市中級人民法院經(jīng)審理認(rèn)為，被訴侵權(quán)產(chǎn)品的技術(shù)特征完全覆蓋了涉案發(fā)明授權(quán)公告時的專利權(quán)利要求1、2、3、7、9-12、14-18、39、40、42、44-47、49-53的全部技術(shù)特征，以及覆蓋了涉案發(fā)明專利申請公布時的權(quán)利要求1、2、6-8的全部技術(shù)特征，故被訴侵權(quán)技術(shù)方案既落入涉案專利申請公布時申請人請求保護的范圍，又落入涉案專利授權(quán)公告時的專利權(quán)保護范圍。遂判決被告停止侵權(quán)、賠償損失，并支付發(fā)明專利臨時保護期的使用費。

一審宣判后，被告不服提起上訴。最高人民法院經(jīng)二審審理，予以維持。

技術(shù)調(diào)查官手記

本案為發(fā)明專利案例，涉及臨時保護期使用費糾紛和侵害專利權(quán)糾紛。技術(shù)調(diào)查官憑借十多年豐富的審查經(jīng)驗，對發(fā)明專利申請公開文本和授權(quán)公告文本進行全面的梳理，將龐大復(fù)雜的權(quán)利要求按照邏輯厘清體系架構(gòu)，明晰兩個文本的實質(zhì)差異，為下一步的技術(shù)比對夯實基礎(chǔ)。庭審中面對雙方當(dāng)事人的激烈爭辯，在明確發(fā)明臨時保護期使用費糾紛和侵害專利權(quán)糾紛比對對象的基礎(chǔ)上，技術(shù)調(diào)查官將比對引導(dǎo)至爭議焦點本身，并對原告主張的幾十項權(quán)利要求逐一比對，保障了技術(shù)調(diào)查有條不紊的進行。庭審后，技術(shù)調(diào)查官及時高效出具逾萬字的技術(shù)調(diào)查意見，針對涉及的技術(shù)術(shù)語的解釋、功能性特征等諸多爭議焦點給出了明確而詳細的技術(shù)認(rèn)定，為法院后續(xù)審判工作的開展和及時有效的推進提供了關(guān)鍵性的技術(shù)輔助。（技術(shù)調(diào)查官：姜妍）

 案例五

專利所要克服缺陷的技術(shù)方案屬于等同侵權(quán)例外情形——原告某空氣動力股份有限公司與被告廣東某科技有限公司、義烏市某機電設(shè)備有限公司、杭州某機械股份有限公司侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛案

案例索引

一審：杭州市中級人民法院（2020）浙01知民初641號

二審：最高人民法院（2022）最高法知民終2438號

裁判要旨

專利所要克服的技術(shù)缺陷的技術(shù)方案不應(yīng)納入權(quán)利要求的保護范圍。解釋權(quán)利要求時，不僅要充分考慮專利對現(xiàn)有技術(shù)所做的貢獻，合理界定專利權(quán)利要求限定的保護范圍，保護權(quán)利人的利益，還要充分考慮權(quán)利要求的公示作用，兼顧社會公眾的信賴?yán)?，不能把不?yīng)納入保護的內(nèi)容解釋到權(quán)利要求的保護范圍當(dāng)中。

推薦理由

本案屬于克服缺陷的技術(shù)方案的典型案例，涉及被訴侵權(quán)技術(shù)方案是專利所要克服的技術(shù)缺陷的技術(shù)方案屬于等同侵權(quán)例外情形的審查判斷。對于專利所要克服的技術(shù)缺陷的認(rèn)定以及被訴侵權(quán)產(chǎn)品的技術(shù)方案是否屬于專利所要克服的技術(shù)缺陷的技術(shù)方案一直是技術(shù)事實查明中的難點和痛點。技術(shù)調(diào)查官以扎實的專業(yè)知識為后盾，根據(jù)專利的整體技術(shù)方案明確了涉案專利所要克服的現(xiàn)有技術(shù)的技術(shù)缺陷，以此作為涉案專利相對于現(xiàn)有技術(shù)的改進點，并依據(jù)發(fā)明構(gòu)思梳理出專利權(quán)人為了解決該技術(shù)缺陷而提出的技術(shù)方案的實質(zhì)內(nèi)涵，然后對權(quán)利要求中的核心技術(shù)特征作出實質(zhì)認(rèn)定。法院據(jù)此作出等同侵權(quán)的例外判斷。本案對克服技術(shù)缺陷的技術(shù)方案的判定方式進行了有益探索，為類案處理提供了可資借鑒的的審理思路。

簡要案情

原告公司系涉案專利的專利權(quán)人，長期專注于空氣壓縮機等產(chǎn)品的研發(fā)和制造，產(chǎn)品暢銷全球。原告系涉案專利的專利權(quán)人。2020年7月，原告在廣東某科技有限公司的經(jīng)銷商義烏市某機電設(shè)備有限公司處購買了兩臺BD-LS22永磁變頻空壓機產(chǎn)品。被訴侵權(quán)產(chǎn)品的銘牌上標(biāo)注了被告廣東某科技有限公司的名稱，驅(qū)動部件上印有杭州某機械股份有限公司的注冊商標(biāo)。原告遂請求法院判令各被告停止侵權(quán)并賠償損失。

杭州市中級人民法院經(jīng)審理認(rèn)為，被訴侵權(quán)產(chǎn)品中的冷卻通道、橫向油道的設(shè)置位置及作用，并未實現(xiàn)馬達腔和壓縮室的空間連通，而排油管雖然連接馬達腔和壓縮室，但單向閥的設(shè)置避免了流體返流到馬達腔內(nèi)部，即馬達腔與壓縮室的空間并未相互連通，二者處于不同壓力下。被訴侵權(quán)產(chǎn)品中馬達腔與壓縮室之間通過軸封等密封部件實現(xiàn)了二者空間的相互隔離，其明顯與涉案專利的發(fā)明構(gòu)思相違背，該技術(shù)方案正是涉案專利所要克服的現(xiàn)有技術(shù)中的缺陷。而且采用“接觸密封”與“彼此不密封隔離”兩者的技術(shù)手段和達到的技術(shù)效果均不相同，不屬于等同的技術(shù)特征，故被訴侵權(quán)產(chǎn)品未落入涉案專利權(quán)利要求的保護范圍。遂判決駁回原告的全部訴訟請求。

一審宣判后，原告不服提起上訴。最高人民法院經(jīng)二審審理，予以維持。

技術(shù)調(diào)查官手記

本案涉及復(fù)雜晦澀的壓縮機技術(shù)，技術(shù)調(diào)查官并未拘泥于慣常思維直接根據(jù)權(quán)利要求的字面含義理解其保護范圍，而是首選通過積極的翻閱資料、詢問技術(shù)專家，弄清壓縮機的動靜密封等相關(guān)技術(shù)難點，然后在此技術(shù)支撐下，依據(jù)專利的背景技術(shù)、說明書、附圖等資料，從專利技術(shù)方案所要解決的技術(shù)問題出發(fā)，確定專利所要克服的技術(shù)缺陷，還原其實質(zhì)的技術(shù)貢獻，并對權(quán)利要求中限定的技術(shù)術(shù)語“彼此不密封隔離”給出準(zhǔn)確而清晰的界定，據(jù)此認(rèn)定被訴侵權(quán)產(chǎn)品所采用的技術(shù)方案為專利所要克服的技術(shù)缺陷的技術(shù)方案。本案很好平衡了權(quán)利人和社會公眾的信賴?yán)?，對技術(shù)調(diào)查官自身而言，厘清了在面對疑難復(fù)雜案件時如何還原技術(shù)方案實質(zhì)內(nèi)涵的思路，為以后類案的處理提供了一種新模式。（技術(shù)調(diào)查官：姜妍）

 案例六

計算機軟件司法鑒定意見的技術(shù)審查——原告成都某智能交通技術(shù)有限公司與被告成都某網(wǎng)絡(luò)科技有限公司、戴某、徐某權(quán)、葉某某侵害計算機軟件著作權(quán)糾紛案

案例索引

一審：杭州市中級人民法院（2019）浙01民初2556號

二審：最高人民法院（2021）最高法知民終2054號

裁判要旨

計算機軟件作為著作權(quán)法所保護的作品，實質(zhì)性相似的認(rèn)定需對兩個計算機程序的表達方式進行比對。知識產(chǎn)權(quán)鑒定有助于查清原告主張權(quán)利的計算機軟件源代碼與被訴侵權(quán)的計算機軟件源代碼間的異同，但對于鑒定意見，法院應(yīng)結(jié)合案件證據(jù)綜合審查判斷。囿于軟件服務(wù)對象的一致性，數(shù)據(jù)庫字段難免受客觀條件制約，存在某些相同特異點不能直接作為認(rèn)定兩軟件是否構(gòu)成相同或?qū)嵸|(zhì)性相似的依據(jù)，源代碼文字部分量化占比低亦不能直接認(rèn)定兩軟件不同，應(yīng)結(jié)合經(jīng)鑒定所查清的軟件具體代碼、結(jié)構(gòu)、順序組織等方面的相似綜合判定。

推薦理由

本案系技術(shù)案件中未能采納司法鑒定意見的典型案例。本案涉及對計算機源代碼的技術(shù)比對，經(jīng)原告申請，法院委托鑒定，鑒定機構(gòu)出具了鑒定意見。但本案技術(shù)調(diào)查官依據(jù)查清的軟件代碼的詳細結(jié)構(gòu)、順序組織等方面事實，推出鑒定意見書中部分技術(shù)事實認(rèn)定有瑕疵，據(jù)此作出的技術(shù)比對不具有合理性。法院最終根據(jù)鑒定所查清的部分技術(shù)事實，結(jié)合技術(shù)調(diào)查官的技術(shù)比對分析后，確定相關(guān)技術(shù)事實，并以此作出相應(yīng)裁判。本案積極適用技術(shù)調(diào)查官、專家輔助人、司法鑒定等多元技術(shù)事實查明機制，讓鑒定意見回歸證據(jù)屬性，充分發(fā)揮多元主體技術(shù)查明疊加效應(yīng)，確保案件審理高效便捷，進一步提升了計算機軟件司法保護的及時性、有效性。

簡要案情

2014年8月，浙江某通信技術(shù)股份有限公司受委托對將部、省、地市三級的交通監(jiān)控視頻平臺統(tǒng)一納入公安交通集成指揮平臺的視頻網(wǎng)關(guān)軟件進行立項開發(fā)。2016年7月13日，原告成都某智能交通技術(shù)有限公司成立，繼續(xù)開發(fā)新版視頻網(wǎng)關(guān)軟件，并于2017年2月7日進行計算機軟件著作權(quán)登記。戴某、徐某某、葉某某利用任職于浙江某通信技術(shù)股份有限公司、原告成都某智能交通技術(shù)有限公司之機會接觸立元網(wǎng)關(guān)軟件，并將其帶至成都某網(wǎng)絡(luò)科技有限公司，以該公司的名義對外發(fā)行、銷售與立元網(wǎng)關(guān)軟件內(nèi)容實質(zhì)相同的軟件。立元網(wǎng)關(guān)軟件具有高度定制的特性，且被訴侵權(quán)軟件功能、使用環(huán)境、操作界面與立元網(wǎng)關(guān)軟件高度相同。原告認(rèn)為四被告復(fù)制、修改、發(fā)行被訴侵權(quán)軟件的行為侵害了原告的著作權(quán)，遂向法院提起訴訟，要求被告停止侵權(quán)、賠償損失、賠禮道歉。

杭州市中級人民法院審理認(rèn)為，本案中，包含有協(xié)議消息的文件存在于排除了來源于第三方文件的相同代碼中，當(dāng)然受到數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)等項目因素及消息體解析、封包等效率因素制約，不同開發(fā)者的軟件在總體結(jié)構(gòu)、組織、功能、函數(shù)上會有一定的相同或相似之處，但是具體到每行代碼的詳細結(jié)構(gòu)、順序組織、函數(shù)名、參數(shù)名、注釋及詳細代碼行順序均一致，除此之外，被訴侵權(quán)軟件與立元網(wǎng)關(guān)軟件存在大量相同源代碼，各被告未對源代碼相同之處作出合理解釋，故認(rèn)定被訴侵權(quán)軟件與立元網(wǎng)關(guān)軟件源代碼包含有協(xié)議消息的文件構(gòu)成實質(zhì)性相似。原告并未提供有效證據(jù)證明系本案被告戴某、徐其某、葉某某實施的在編寫軟件時將立元網(wǎng)關(guān)軟件的相關(guān)內(nèi)容作為侵權(quán)軟件內(nèi)容的行為，其在本案中主張被告戴某、徐某權(quán)、葉某敏實施了侵權(quán)行為、承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任，沒有證據(jù)支持，不予采信。遂判決成都某網(wǎng)絡(luò)科技有限公司停止侵權(quán)、賠償損失。

一審宣判后，被告不服提起上訴。最高人民法院二審審理期間，被告撤回上訴，一審判決已生效。

技術(shù)調(diào)查官手記

本案鑒定機構(gòu)已就權(quán)利軟件和被訴侵權(quán)軟件的相似性出具鑒定意見書。雙方當(dāng)事人對意見書中的相似比例結(jié)論和部分技術(shù)細節(jié)產(chǎn)生爭議，在對爭議的技術(shù)問題進行分析時，技術(shù)調(diào)查官發(fā)現(xiàn)意見書中部分技術(shù)事實認(rèn)定有瑕疵，于是就鑒定結(jié)論的準(zhǔn)確性、完整性和鑒定方法的合理性進行了驗證。技術(shù)調(diào)查官通過進一步的代碼比對發(fā)現(xiàn)，比對結(jié)果與鑒定意見書中結(jié)論存在差異，部分結(jié)論的準(zhǔn)確性存在瑕疵；同時，針對意見書中的鑒定方法和比對工具特性，設(shè)計了測試實驗，實驗結(jié)果表明該鑒定方法不具備合理性。因此，其鑒定結(jié)論不具備參考性。鑒定機構(gòu)根據(jù)以上情況對意見書進行了勘誤。之后，技術(shù)調(diào)查官根據(jù)勘誤后的鑒定意見書及軟件代碼的詳細結(jié)構(gòu)、順序組織等方面的事實，出具了詳盡的技術(shù)調(diào)查意見。最終合議庭采納了該意見并作出了相應(yīng)裁判。本案對鑒定意見的合理質(zhì)疑，不僅確保了技術(shù)比對結(jié)論的準(zhǔn)確性和專業(yè)性，還有效縮短了審查周期，大大提高了審理效率。（技術(shù)調(diào)查官：胥明證）

 案例七

權(quán)利要求保護范圍限縮情形下禁止反悔原則的適用——原告江門市某科技有限公司與被告杭州某貿(mào)易有限公司侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛案

案例索引

一審：杭州市中級人民法院（2022）浙01知民初537號

二審：最高人民法院（2023）最高法知民終2160號

裁判要旨

雖然在權(quán)利要求中增加技術(shù)特征會進一步限定專利權(quán)的保護范圍，導(dǎo)致權(quán)利要求的保護范圍發(fā)生變化，但在沒有其他證據(jù)證明權(quán)利人通過修改或者意見陳述“放棄”特定技術(shù)方案的情況下，不能僅僅由于在權(quán)利要求中增加技術(shù)特征，導(dǎo)致權(quán)利要求的保護范圍進一步限縮，就認(rèn)定權(quán)利人完全“放棄”了與該技術(shù)特征等同的其他所有技術(shù)特征，不能再就增加的技術(shù)特征主張適用等同原則。

推薦理由

本案屬于禁止反悔原則適用的典型案例。禁止反悔原則對等同范圍予以必要的限制，可以合理地確定專利權(quán)的保護范圍，維持專利權(quán)人與被訴侵權(quán)人以及社會公眾之間的利益平衡。禁止反悔原則的適用一直是專利侵權(quán)判定的難點。本案中，技術(shù)調(diào)查官從權(quán)利要求的保護范圍界定、等同技術(shù)特征比對等方面進行了全面梳理，為最終裁判作了有力技術(shù)支撐。本案對增加的技術(shù)特征能否直接適用禁止反悔原則的標(biāo)準(zhǔn)以及等同侵權(quán)的判定標(biāo)準(zhǔn)進行了積極探索，對類案處理具有一定的借鑒意義。

簡要案情

權(quán)利人粟某某系涉案發(fā)明專利的專利權(quán)人。專利權(quán)人將其獨占許可給原告江門市某科技有限公司。被告杭州某貿(mào)易有限公司未經(jīng)原告許可，擅自在市場上銷售、許諾銷售的被訴侵權(quán)產(chǎn)品包含了與涉案專利權(quán)利要求1記載的全部技術(shù)特征相同或等同的技術(shù)特征，落入涉案專利權(quán)的保護范圍。原告遂訴至法院要求被告立即停止侵權(quán)并賠償經(jīng)濟損失。

杭州市中級人民法院經(jīng)審理認(rèn)為，雖然權(quán)利人在實質(zhì)審查過程中修改權(quán)利要求1時將從屬權(quán)利要求中定夾片和動夾片的相關(guān)技術(shù)特征加入獨立權(quán)利要求，涉案專利權(quán)最終被予以授權(quán)。但目前并無證據(jù)證明權(quán)利人通過上述修改以及意見陳述，放棄了對通過兩個動夾片配合來夾緊不同尺寸的電子移動設(shè)備的技術(shù)方案主張等同侵權(quán)。同時，實質(zhì)審查程序中對比文件1中的支撐云臺周邊采用六個電動的定位爪對平板電腦進行定位，與涉案專利中采用定夾片和動夾片的固定夾結(jié)構(gòu)不同，且目前并無證據(jù)證明權(quán)利人在將從屬權(quán)利要求的附加技術(shù)特征加入獨立權(quán)利要求從而對權(quán)利要求1進行修改時，已經(jīng)足以預(yù)見到存在“兩個動夾片”這一替代性技術(shù)特征。因此，對于被告主張本案應(yīng)適用禁止反悔原則和可預(yù)見性規(guī)則，不能再認(rèn)定涉案專利權(quán)利要求1中動夾片、定夾片的相關(guān)技術(shù)特征與被訴侵權(quán)產(chǎn)品技術(shù)方案中兩個動夾片的相關(guān)技術(shù)特征構(gòu)成等同的主張，不予支持。被訴侵權(quán)產(chǎn)品采用了基本相同的技術(shù)手段、實現(xiàn)了基本相同的技術(shù)效果和功能，并且是本領(lǐng)域技術(shù)人員無需經(jīng)過創(chuàng)造性勞動即可聯(lián)想到的，構(gòu)成等同技術(shù)特征。故判決被告承擔(dān)停止侵權(quán)并賠償損失的責(zé)任。

一審宣判后，被告不服提起上訴。最高人民法院經(jīng)二審審理，予以維持。

技術(shù)調(diào)查官手記

禁止反悔原則的適用一直是侵權(quán)糾紛判定的難點。隨著專利代理人和律師水平的不斷提高，在侵權(quán)糾紛中將在發(fā)明專利授權(quán)確權(quán)程序中依法提交的意見陳述書或修改的權(quán)利要求書作為證據(jù)，以主張適用禁止反悔原則的情形屢見不鮮。這對技術(shù)調(diào)查官提出了新的考驗，不僅要對被訴侵權(quán)產(chǎn)品的技術(shù)事實予以查明，還需要對專利審查檔案中的多重內(nèi)容，給出正確的判斷。本案中，技術(shù)調(diào)查官從技術(shù)層面出發(fā)，對審查檔案中的信息進行全面梳理、有效解讀，對于增加的技術(shù)特征能否直接適用禁止反悔原則進行了準(zhǔn)確判定，技術(shù)調(diào)查意見不僅最終被合議庭采納，而且被最高人民法院二審維持。本案充分反映出被訴侵權(quán)產(chǎn)品技術(shù)方案是否構(gòu)成等同侵權(quán)，不僅需要在技術(shù)層面對“三基本一無需”進行分析判斷，還要全面考慮是否存在“例外”情況。本案的處理不僅為案件的公正裁判夯實了基礎(chǔ)，還為該類案件的處理提供了新思路。（技術(shù)調(diào)查官：姜妍）

 案例八

間接方法可以認(rèn)定技術(shù)事實——原告某家庭制品有限公司與被告岳陽某商貿(mào)有限公司、湖南某貿(mào)易有限公司、鄧某甲、鄧某乙、浙江某網(wǎng)絡(luò)有限公司侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛案

案例索引

一審：杭州市中級人民法院（2020）浙01知民初766號

裁判要旨

對于多個自由度上多變化狀態(tài)微米級技術(shù)特征的技術(shù)事實查明，可結(jié)合權(quán)利要求、說明書的上下文，以本領(lǐng)域普通技術(shù)人員所應(yīng)具備的知識水平、認(rèn)知能力、邏輯思維能力，設(shè)置合理的中間量公式轉(zhuǎn)化為毫米級多定值可測量特征的方法予以確認(rèn)。

推薦理由

本案屬于涉及微米級技術(shù)事實查明的典型案例。針對產(chǎn)品多個自由度上均具有多變化狀態(tài)的微米級技術(shù)特征的技術(shù)事實難以查明的難題，技術(shù)調(diào)查官在技術(shù)比對過程中提出了一種通過設(shè)置合理的中間量公式轉(zhuǎn)化為毫米級多定值可測量特征的方法，成功將難以直接比對的特征轉(zhuǎn)化為間接可測量可比對的結(jié)果，該比對方法不僅得到原被告雙方的高度認(rèn)可，也減少了鑒定環(huán)節(jié)，有效縮短了審理周期。本案對多維度不斷變化的技術(shù)特征查明路徑進行了積極探索，提供了一種間接解決的新思路，最終實現(xiàn)案結(jié)事了的法律效果，對類案處理有較好的參考價值。

簡要案情

原告系涉案發(fā)明的專利權(quán)利人，其發(fā)現(xiàn)岳陽某商貿(mào)有限公司、湖南某貿(mào)易有限公司、鄧某甲、鄧某乙未經(jīng)許可，在共同的意思聯(lián)絡(luò)下實施生產(chǎn)、銷售侵權(quán)產(chǎn)品的行為，對原告公司造成巨大損失，遂訴至法院。經(jīng)比對，被告認(rèn)為被訴侵權(quán)產(chǎn)品不具備涉案專利權(quán)利要求1中“所述收納部與所述罩部件之間的間隙為所述扭簧的線徑以下”這一技術(shù)特征。

杭州市中級人民法院審理認(rèn)為，結(jié)合權(quán)利要求、說明書的上下文，以本領(lǐng)域普通技術(shù)人員所應(yīng)具備的知識水平、認(rèn)知能力、邏輯思維能力可以確定涉案專利權(quán)利要求1限定的“所述收納部與所述罩部件之間的間隙”應(yīng)理解為罩部件內(nèi)表面與栓主體鉸接部端面的間隙。通過設(shè)置合理的中間量公式轉(zhuǎn)化，即被訴侵權(quán)產(chǎn)品中蓋體鉸接部左、右夾持端面之間依次有栓主體鉸接部、罩部件，蓋體鉸接部左、右夾持端面之間距離為A，栓主體鉸接部左、右端面之間的距離為C，罩部件內(nèi)表面、罩部件外表面的距離為E，蓋體鉸接部左夾持端面與栓主體鉸接部左端面之間的間隙為B，栓主體鉸接部右端面與罩部件內(nèi)表面之間的間隙為D，罩部件外表面與蓋體鉸接部右側(cè)夾持端面的間隙為F，B＋D＋F=A-C-E，經(jīng)測量A、C、E及扭簧線徑d的數(shù)值，取測量的平均值計算，得到測量結(jié)果A-C-E是否小于扭簧線徑d來判斷是否落入保護范圍。經(jīng)當(dāng)庭分別三次測量，得到測量結(jié)果為A-C-E〈扭簧線徑d。無論B、F間隙是否為零，D間隙都滿足D〈扭簧線徑d的關(guān)系，即被訴侵權(quán)產(chǎn)品收納部與罩部件之間的間隙小于扭簧線徑。故被訴侵權(quán)產(chǎn)品具備涉案專利權(quán)利要求1中的技術(shù)特征，落入涉案專利權(quán)保護范圍，構(gòu)成侵權(quán)。綜上，法院判決被告停止侵權(quán)并承擔(dān)賠償責(zé)任。

一審宣判后，各方當(dāng)事人均未提起上訴，判決已發(fā)生法律效力。

技術(shù)調(diào)查官手記

本案涉及軸向上多個可變化且互相影響的微米級技術(shù)特征，該技術(shù)特征在繞軸旋轉(zhuǎn)方向上隨旋轉(zhuǎn)角度變化各自亦不斷變化，庭審勘驗中無法直接確認(rèn)需輔助鑒定程序進行技術(shù)事實查明。面對幾組在不同自由度上皆不斷變化又互相影響且無法直接測量的特征，技術(shù)調(diào)查官通過數(shù)據(jù)規(guī)律初探，特征之間異同點的比較，最終通過創(chuàng)新方法，利用專業(yè)工具，設(shè)置合理的中間量公式計算得到接近于真實值的中間量，運用極大值比較法通過中間量進行間接比較，成功將無法直接比對的技術(shù)特征轉(zhuǎn)化為間接可測量可比對的結(jié)果；提供了一種便于測量、可重復(fù)的技術(shù)事實查明方法，使得當(dāng)事人在訴前即可自主進行技術(shù)特征的測量與確認(rèn)，形成更為明確的爭議焦點或促進訴前達成和解，為類案處理提供了參考。（技術(shù)調(diào)查官：易云杰）

 案例九

合同糾紛中約定技術(shù)秘密的審查——原告（反訴被告）杭州某甲科技有限公司與被告（反訴原告）杭州某乙科技有限公司、顧某某、胡某、喬某某合同糾紛案

案例索引

一審：杭州市中級人民法院（2020）浙01民初1617號

二審：最高人民法院（2021）最高法知民終1530號

裁判要旨

在涉嫌侵害技術(shù)秘密相關(guān)的合同案件審理過程中，即使雙方當(dāng)事人曾通過簽訂和解協(xié)議的方式就技術(shù)秘密的構(gòu)成、歸屬及侵害行為達成過約定，人民法院仍需就當(dāng)事人主張的技術(shù)信息是否構(gòu)成反不正當(dāng)競爭法意義上的技術(shù)秘密問題進行審查認(rèn)定。

推薦理由

本案系技術(shù)調(diào)查官參與合同類案件的典型案件。除了傳統(tǒng)的專利侵權(quán)、侵害技術(shù)秘密等知識產(chǎn)權(quán)案件外，技術(shù)調(diào)查官還可參與技術(shù)合同類案件的技術(shù)事實查明。本案雖然雙方當(dāng)事人曾通過簽訂和解協(xié)議的方式就技術(shù)秘密的構(gòu)成、歸屬及侵害行為達成過約定，但仍需就當(dāng)事人主張的技術(shù)信息是否構(gòu)成技術(shù)秘密問題進行審查認(rèn)定。法院根據(jù)技術(shù)調(diào)查官查明的技術(shù)事實作出相應(yīng)認(rèn)定的同時，考慮到專利披露的信息等因素，遵循當(dāng)事人契約精神，維護誠實信用機制，確定違約方應(yīng)支付違約金400萬元，維護了誠實守信的市場經(jīng)濟秩序，彰顯了對企業(yè)商業(yè)秘密的保護力度。

簡要案情

顧某某、胡某、喬某某曾為原告公司員工，均簽署了《保密協(xié)議》，在職期間接觸到原告公司的技術(shù)圖紙等。杭州某乙科技有限公司由顧某某、喬某某于2016年6月29日出資成立，經(jīng)營范圍與原告公司重合，胡某從原告公司離職后入職杭州某乙科技有限公司。四被告曾被訴利用從原告公司處獲得的技術(shù)圖紙等商業(yè)秘密生產(chǎn)制造與原告公司產(chǎn)品相同的產(chǎn)品，經(jīng)協(xié)商原告與四被告達成和解協(xié)議，四被告也出具《不侵權(quán)承諾函》，保證“不得以任何方式持有、保留、公開、轉(zhuǎn)讓、許可、售賣、披露原告公司的圖紙等商業(yè)秘密”，若違反承諾函內(nèi)容，自愿賠償原告公司違約金500萬元。原告認(rèn)為和解協(xié)議簽署后，四被告違反和解協(xié)議約定，遂向法院提起訴訟要求四被告承擔(dān)違約責(zé)任。

杭州市中級人民法院經(jīng)審理認(rèn)為，雙方簽訂的和解協(xié)議及相應(yīng)不侵權(quán)承諾函系當(dāng)事人真實意思表示，符合法律規(guī)定，合法有效。經(jīng)審查，原告公司所主張的技術(shù)信息構(gòu)成反不正當(dāng)競爭法意義的“商業(yè)秘密”。四被告所主張的在先專利并未完全披露原告公司所主張的技術(shù)信息，四被告亦未舉出有效證據(jù)證明市場上已有相關(guān)產(chǎn)品在銷售，四被告的相反主張不成立。經(jīng)比對，涉案專利第二電機、滾筒的相對位置關(guān)系，短桿、長桿組成的搖擺機構(gòu)的設(shè)置方式，擺料板擺動的工作方式披露了與新設(shè)備下料圖紙的技術(shù)信息一致的技術(shù)內(nèi)容，故認(rèn)定涉案專利披露了新設(shè)備下料圖紙的技術(shù)信息。但原告公司并未提供有效證據(jù)證明系本案被告顧某某、胡某、喬某某實施了在申請涉案專利時將新設(shè)備下料圖紙的技術(shù)信息作為專利信息予以披露的行為，故杭州某乙科技有限公司違反了合同義務(wù)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。

一審宣判后，被告不服提起上訴。最高人民法院經(jīng)二審審理，予以維持。

技術(shù)調(diào)查官手記

本案雖然為合同糾紛案件，但引發(fā)雙方當(dāng)事人爭議的法律關(guān)系為是否存在侵害技術(shù)秘密的行為，故仍然需要對當(dāng)事人所主張的技術(shù)信息是否為技術(shù)秘密，該技術(shù)秘密是否被披露進行認(rèn)定。技術(shù)調(diào)查官對當(dāng)事人所主張作為秘點載體的零件圖紙、裝配圖，與在先專利、涉案專利申請之間的內(nèi)容進行準(zhǔn)確認(rèn)定，技術(shù)調(diào)查意見被合議庭采納并與最高人民法院的二審認(rèn)定保持一致。本案中，在當(dāng)事人所主張的單個零部件所承載的結(jié)構(gòu)、形狀、尺寸等技術(shù)信息未被涉案專利申請所披露的情況下，單個零部件所組成的設(shè)備裝配圖的技術(shù)信息依然可能被涉案專利申請所披露。合議庭在采納技術(shù)調(diào)查意見的基礎(chǔ)上，對當(dāng)事人所主張的技術(shù)信息僅部分被披露的情況，未簡單機械的以所披露技術(shù)圖紙的數(shù)量進行認(rèn)定，而是通過所披露技術(shù)信息內(nèi)容對設(shè)備結(jié)構(gòu)設(shè)置、功能模塊實現(xiàn)的實質(zhì)影響進行合理的權(quán)重認(rèn)定，該認(rèn)定方式亦得到當(dāng)事人認(rèn)可，對此項內(nèi)容未提出異議。（技術(shù)調(diào)查官：易云杰）

 案例十

數(shù)值限定技術(shù)特征的等同認(rèn)定——原告于某某與被告上海某智能科技有限公司、上海某娛樂設(shè)備有限公司、上海某機電設(shè)備有限公司、浙江某網(wǎng)絡(luò)有限公司侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛案

案例索引

一審：杭州市中級人民法院（2019）浙01民初4421號

二審：最高人民法院（2021）最高法知民終448號

裁判要旨

以點值或連續(xù)區(qū)間范圍限定的數(shù)值的技術(shù)特征，對于其是否等同一般應(yīng)當(dāng)從嚴(yán)把握，但是不應(yīng)當(dāng)排除等同的適用，本案案涉產(chǎn)品是一種撲克牌發(fā)牌機，其在權(quán)利要求中限定了發(fā)牌限制板底部兩個發(fā)牌限制片向前傾斜35度，而被訴侵權(quán)產(chǎn)品中發(fā)牌限制片的傾斜角度為36.5度。涉案專利中在發(fā)牌限制板下方設(shè)置了兩塊傾斜的發(fā)牌限制片，能夠利于將撲克牌向前引導(dǎo)，并與傾斜面接觸的待發(fā)出的牌越靠下則越靠前，且通過合理設(shè)置撲克牌與下托板之間的距離，只允許一張牌通過，可以有效地控制發(fā)牌的數(shù)量及不易卡死。被訴侵權(quán)產(chǎn)品實現(xiàn)發(fā)牌控制的原理和采取的手段與涉案專利完全一致，角度的微小差別并不會使撲克牌的位置發(fā)生實質(zhì)性的改變，仍應(yīng)構(gòu)成等同侵權(quán)。

推薦理由

本案屬于點值或連續(xù)區(qū)間范圍數(shù)值的技術(shù)特征認(rèn)定的典型案例。發(fā)明或?qū)嵱眯滦蛯＠袑σ渣c值或連續(xù)區(qū)間范圍限定的數(shù)值的技術(shù)特征的等同認(rèn)定存在較大爭議，相關(guān)法律亦未明確。本案技術(shù)調(diào)查官針對案涉專利的技術(shù)領(lǐng)域、技術(shù)原理、相關(guān)數(shù)值所能達到的效果以及數(shù)值變化所帶來的效果的可預(yù)見性、涉案專利的審查狀況、差值范圍大小等進行了綜合考量和客觀分析后，作出了相應(yīng)技術(shù)事實判定。法院據(jù)此作出裁判。2024年2月最高人民法院知識產(chǎn)權(quán)法庭發(fā)布的2023年度的裁判要旨35號案例中也給出了類似的裁判指引，本案對如何認(rèn)定數(shù)值范圍的等同判定具有一定的借鑒意義。

簡要案情

原告于某某系涉案發(fā)明專利的專利權(quán)人，經(jīng)查詢發(fā)現(xiàn)，上海某智能科技有限公司在其某網(wǎng)店許諾銷售及銷售的全自動發(fā)牌機，侵犯了于某濤的專利權(quán)，另有證據(jù)顯示該款發(fā)牌機系上海某娛樂設(shè)備有限公司、上海某機電設(shè)備有限公司生產(chǎn)。原告遂向法院提起訴訟，要求被告停止侵權(quán)并賠償損失。

杭州市中級人民法院審理認(rèn)為，等同特征是指與所記載的技術(shù)特征以基本相同的手段，實現(xiàn)基本相同的功能，達到基本相同的效果，并且本領(lǐng)域普通技術(shù)人員在被訴侵權(quán)行為發(fā)生時無需經(jīng)過創(chuàng)造性勞動就能夠聯(lián)想到的特征。比對過程中，現(xiàn)場拆卸了被訴侵權(quán)產(chǎn)品的發(fā)牌限制板，經(jīng)測量其傾角約為36.5度。涉案專利中在發(fā)牌限制板下方設(shè)置了兩塊傾斜的發(fā)牌限制片，能夠利于將撲克牌向前引導(dǎo)，并且與傾斜面接觸的待發(fā)出的牌越靠下則越靠前，并且通過合理設(shè)置撲克牌與下托板之間的距離，只允許一張牌通過，可以有效地控制發(fā)牌的數(shù)量，并且不易卡死。因此不管傾斜角度為36.5度還是35度，都是通過發(fā)牌限制片傾斜的斜面將待發(fā)的牌引導(dǎo)向出口，通過控制發(fā)牌限制片與下托板之間的距離來控制撲克牌單張發(fā)出，手段相同，所能達到的功能和效果也基本相同，并且對發(fā)牌限制片角度的調(diào)整，不需要對其他部分的結(jié)構(gòu)進行重新設(shè)計，本領(lǐng)域普通技術(shù)人員不需要創(chuàng)造性勞動就能想到。因此被訴侵權(quán)產(chǎn)品中包含了與涉案專利權(quán)利要求1中特征“發(fā)牌限制片向前傾斜35度”等同的技術(shù)特征。故被訴侵權(quán)產(chǎn)品落入了涉案專利權(quán)保護范圍，為侵權(quán)產(chǎn)品，從而判決被告停止侵權(quán)并賠償損失。

一審宣判后，被告不服提起上訴。最高人民法院經(jīng)二審審理，予以維持。

技術(shù)調(diào)查官手記

本案審理過程中，雙方技術(shù)分歧較大，涉及是否全面覆蓋、權(quán)利要求保護范圍是否清楚、是否構(gòu)成等同以及是否是功能性技術(shù)特征的近十個爭議焦點，技術(shù)調(diào)查官在充分研讀案涉技術(shù)方案的基礎(chǔ)上，當(dāng)庭演示了案涉機器的工作流程，梳理案件事實。針對雙方爭議較大的數(shù)值范圍問題，技術(shù)調(diào)查官在充分檢索在先判例的基礎(chǔ)上，利用豐富的專業(yè)技術(shù)知識結(jié)合多年的專利審查經(jīng)驗，對在先案例和案涉專利的領(lǐng)域特點、技術(shù)原理、專利撰寫、實質(zhì)審查的修改情況、無效審查的意見陳述和無效決定意見等進行了充分研判，具體案件具體分析，而不是盲從結(jié)論性的意見，避免了技術(shù)事實認(rèn)定的偏差。（技術(shù)調(diào)查官：尹荔）

來源：杭州中院

編輯：IPRdaily辛夷          校對：IPRdaily縱橫君

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機構(gòu)的全球近100萬用戶（國內(nèi)70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自杭州中院并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://m.jupyterflow.com