返回
頂部
我們已發(fā)送驗證鏈接到您的郵箱,請查收并驗證
沒收到驗證郵件?請確認(rèn)郵箱是否正確或 重新發(fā)送郵件
確定
產(chǎn)業(yè)行業(yè)政策訴訟TOP100招聘灣區(qū)IP動態(tài)職場人物國際視野許可交易深度專題活動商標(biāo)版權(quán)Oversea晨報董圖產(chǎn)品公司審查員說法官說首席知識產(chǎn)權(quán)官G40領(lǐng)袖機(jī)構(gòu)企業(yè)專利大洋洲律所

“譯知蟬”正式上線!一款便捷的人工智能「海外專利」翻譯神器

新銳+
豆豆8年前
“譯知蟬”正式上線!一款便捷的人工智能「海外專利」翻譯神器

“譯知蟬”正式上線!一款便捷的人工智能「海外專利」翻譯神器

#文章僅代表作者觀點,不代表IPRdaily立場#


來源:IPRdaily中文網(wǎng)(IPRdaily.cn)

原標(biāo)題:“譯知蟬”正式上線!一款便捷的人工智能「海外專利」翻譯神器


近日,一款專注知識產(chǎn)權(quán)翻譯人工智能系統(tǒng)“譯知蟬”(http://linkipr.com/yzc/index.jhtml)宣布正式上線。據(jù)IPRdaily記者獲悉,“譯知蟬”系統(tǒng)是由法智金集團(tuán)研發(fā)出品。

“譯知蟬”正式上線!一款便捷的人工智能「海外專利」翻譯神器

法智金集團(tuán)官方網(wǎng)站


“譯知蟬”正式上線!一款便捷的人工智能「海外專利」翻譯神器

“譯知蟬”系統(tǒng)電腦端


為什么要開發(fā)“譯知蟬”系統(tǒng)?


據(jù)負(fù)責(zé)人段國剛介紹,從2010年起,每年中國公司在國外申請專利的數(shù)量以及國外公司在中國申請專利的數(shù)量都在逐年遞增。大量的非母語專利分析,專利檢索,專利文獻(xiàn)、司法判例閱讀都對語言有較高要求。廣大的知識產(chǎn)權(quán)工作者、科技工作者都盼望能有一款方便好用的人工智能翻譯系統(tǒng),幫助進(jìn)行日常的外文文獻(xiàn)翻譯。正是基于此,法智金集團(tuán)開發(fā)了“譯知蟬”系統(tǒng)。


機(jī)器翻譯,對于做翻譯的人來說,一直處于排斥態(tài)度??傉J(rèn)為機(jī)器翻譯的東西是不靠譜的,只相信人工翻譯。這是因為之前基于統(tǒng)計的翻譯體系經(jīng)過多年發(fā)展,如果滿分是100分的話,最終只能將常規(guī)文字翻譯到五六十分的水平,這種機(jī)器翻譯水平翻譯出來的東西只能作為參考,很難直接應(yīng)用,而且是價值比較低的參考。因此,翻譯行業(yè)不認(rèn)可機(jī)器翻譯很正常。


但是,機(jī)器翻譯這幾年有了長足發(fā)展,主要原因是技術(shù)方向做了轉(zhuǎn)變,從原來的統(tǒng)計技術(shù)轉(zhuǎn)變到了神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的深度學(xué)習(xí)方向,正是這一技術(shù),將常規(guī)領(lǐng)域的機(jī)器翻譯水平提升到了九十分。這個水準(zhǔn),基本上可以在一些要求不高的場合使用。比較旅游、聊天、甚至一般的工作交流。


“譯知蟬”系統(tǒng)的特色優(yōu)勢


段國剛提到,在縱深的專業(yè)領(lǐng)域,由于沒有大量的語料學(xué)習(xí),包括某歌和某度在內(nèi)的所有的人工只能翻譯系統(tǒng)都不是很理想。特別是對于專利領(lǐng)域來說,使用上述翻譯系統(tǒng)的結(jié)果距離應(yīng)用還有不少差距。而在專利領(lǐng)域和科技領(lǐng)域有大量的翻譯需要人工處理,人工處理雖然準(zhǔn)確度更高一些,但是效率和成本實在太低了?!白g知蟬”系統(tǒng)從技術(shù)上做了更貼近知識產(chǎn)權(quán)專業(yè)的翻譯技術(shù)創(chuàng)新,提供了更準(zhǔn)確的知識產(chǎn)權(quán)文獻(xiàn)翻譯功能,并且簡便易操作,效率更高。


“譯知蟬”系統(tǒng)的使用


試用步驟:

第一步:打開“譯知蟬”系統(tǒng)網(wǎng)站(網(wǎng)絡(luò)地址為:http://linkipr.com/yzc/index.jhtml);

第二布:將要翻譯的文字或英文放置左邊欄;

第三步:選擇好中文或者英文,點擊下方的翻譯。


“譯知蟬”正式上線!一款便捷的人工智能「海外專利」翻譯神器

試用實例一


目前,“譯知蟬”系統(tǒng)除了開發(fā)電腦端,還有手機(jī)端。


“譯知蟬”正式上線!一款便捷的人工智能「海外專利」翻譯神器

“譯知蟬”系統(tǒng)手機(jī)端


最后,IPRdaily記者就“譯知蟬”系統(tǒng)的開發(fā)目標(biāo)和未來規(guī)劃采訪了段國剛,他提到,“譯知蟬”作為法智金集團(tuán)最新研發(fā)的知識產(chǎn)權(quán)翻譯人工智能系統(tǒng),期望幫助更多知識產(chǎn)權(quán)工作者、科技工作者方便快捷的完成知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)的文獻(xiàn)翻譯工作。


IPRdaily作為全球知識產(chǎn)權(quán)產(chǎn)業(yè)媒體會一直關(guān)注知識產(chǎn)權(quán)的最新發(fā)展態(tài)勢,如果您有更新,更具創(chuàng)新的知識產(chǎn)權(quán)工具,可以聯(lián)系我們。



來源:IPRdaily中文網(wǎng)(IPRdaily.cn)

編輯:IPRdaily 趙珍  /   校對:IPRdaily   縱橫君


“投稿”請投郵箱“iprdaily@163.com”


“譯知蟬”正式上線!一款便捷的人工智能「海外專利」翻譯神器

「關(guān)于IPRdaily」


IPRdaily成立于2014年,是全球影響力的知識產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺,致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)人,用戶匯聚了中國、美國、德國、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司、成長型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務(wù)、政府機(jī)構(gòu)、律所、事務(wù)所、科研院校等全球近50多萬產(chǎn)業(yè)用戶(國內(nèi)25萬+海外30萬);同時擁有近百萬條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專利資源,通過媒體構(gòu)建全球知識產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。

(英文官網(wǎng):iprdaily.com  中文官網(wǎng):iprdaily.cn) 


“譯知蟬”正式上線!一款便捷的人工智能「海外專利」翻譯神器

本文來自IPRdaily.cn 中文網(wǎng)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場,如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:“http://m.jupyterflow.com/”

豆豆投稿作者
共發(fā)表文章4690
最近文章
關(guān)鍵詞
首席知識產(chǎn)權(quán)官 世界知識產(chǎn)權(quán)日 美國專利訴訟管理策略 大數(shù)據(jù) 軟件著作權(quán)登記 專利商標(biāo) 商標(biāo)注冊人 人工智能 版權(quán)登記代理 如何快速獲得美國專利授權(quán)? 材料科學(xué) 申請注冊商標(biāo) 軟件著作權(quán) 虛擬現(xiàn)實與增強(qiáng)現(xiàn)實 專利侵權(quán)糾紛行政處理 專利預(yù)警 知識產(chǎn)權(quán) 全球視野 中國商標(biāo) 版權(quán)保護(hù)中心 智能硬件 新材料 新一代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè) 躲過商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的陷阱 航空航天裝備 樂天 產(chǎn)業(yè) 海洋工程裝備及高技術(shù)船舶 著作權(quán) 電子版權(quán) 醫(yī)藥及高性能醫(yī)療器械 中國專利年報 游戲動漫 條例 國際專利 商標(biāo) 實用新型專利 專利費(fèi)用 專利管理 出版管理條例 版權(quán)商標(biāo) 知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán) 商標(biāo)審查協(xié)作中心 法律和政策 企業(yè)商標(biāo)布局 新商標(biāo)審查「不規(guī)范漢字」審理標(biāo)準(zhǔn) 專利機(jī)構(gòu)排名 商標(biāo)分類 專利檢索 申請商標(biāo)注冊 法規(guī) 行業(yè) 法律常識 設(shè)計專利 2016知識產(chǎn)權(quán)行業(yè)分析 發(fā)明專利申請 國家商標(biāo)總局 電影版權(quán) 專利申請 香港知識產(chǎn)權(quán) 國防知識產(chǎn)權(quán) 國際版權(quán)交易 十件 版權(quán) 顧問 版權(quán)登記 發(fā)明專利 亞洲知識產(chǎn)權(quán) 版權(quán)歸屬 商標(biāo)辦理 商標(biāo)申請 美國專利局 ip 共享單車 一帶一路商標(biāo) 融資 馳名商標(biāo)保護(hù) 知識產(chǎn)權(quán)工程師 授權(quán) 音樂的版權(quán) 專利 商標(biāo)數(shù)據(jù) 知識產(chǎn)權(quán)局 知識產(chǎn)權(quán)法 專利小白 商標(biāo)是什么 商標(biāo)注冊 知識產(chǎn)權(quán)網(wǎng) 中超 商標(biāo)審查 維權(quán) 律所 專利代理人 知識產(chǎn)權(quán)案例 專利運(yùn)營 現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)
本文來自于iprdaily,永久保存地址為http://m.jupyterflow.com/article_17330.html,發(fā)布時間為2017-09-29 08:40:09

文章不錯,犒勞下辛苦的作者吧

    我也說兩句
    還可以輸入140個字
    我要評論
    回復(fù)
    還可以輸入 70 個字
    請選擇打賞金額