《使用文字作品支付報酬辦法》2014年11月1日起實施

原標題：國家版權(quán)局提高稿酬下限：每千字不低于80元 ? 【小D導讀】 ?

9月29日，國家版權(quán)局官方網(wǎng)站上公布了新通過的《使用文字作品支付報酬辦法》，2014年11月1日起實施。其中規(guī)定，原創(chuàng)作品基本稿酬為每千字80－300元，原創(chuàng)作品的版稅率標準則為3%－10%。

9月29日，國家版權(quán)局官方網(wǎng)站上公布了新通過的《使用文字作品支付報酬辦法》，其中規(guī)定，原創(chuàng)作品基本稿酬為每千字80－300元，原創(chuàng)作品的版稅率標準則為3%－10%。相比較于同時廢止的《出版文字作品報酬規(guī)定》（1999年6月起實施）原創(chuàng)作品稿酬每千字30－100元的標準，已經(jīng)有所提高，版稅率標準則維持不變。不過，在2013年9月23日，國家版權(quán)局擬定的《使用文字作品支付報酬辦法（修訂征求意見稿）》中，原創(chuàng)作品的稿酬擬定為“每千字100－500元”，原創(chuàng)作品的版稅率標準擬定為“5%－15%”。

《使用文字作品支付報酬辦法》于2014年8月21日經(jīng)國家版權(quán)局局務會議通過，并經(jīng)國家發(fā)展和改革委員會同意。該規(guī)章將于2014年11月1日起施行。

使用文字作品支付報酬辦法

第一條?為保護文字作品著作權(quán)人的著作權(quán)，規(guī)范使用文字作品的行為，促進文字作品的創(chuàng)作與傳播，根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)行政法規(guī)，制定本辦法。

第二條??除法律、行政法規(guī)另有規(guī)定外，使用文字作品支付報酬由當事人約定；當事人沒有約定或者約定不明的，適用本辦法。

第三條?以紙介質(zhì)出版方式使用文字作品支付報酬可以選擇版稅、基本稿酬加印數(shù)稿酬或者一次性付酬等方式。

版稅，是指使用者以圖書定價×實際銷售數(shù)或者印數(shù)×版稅率的方式向著作權(quán)人支付的報酬。

基本稿酬，是指使用者按作品的字數(shù)，以千字為單位向著作權(quán)人支付的報酬。

印數(shù)稿酬，是指使用者根據(jù)圖書的印數(shù)，以千冊為單位按基本稿酬的一定比例向著作權(quán)人支付的報酬。

一次性付酬，是指使用者根據(jù)作品的質(zhì)量、篇幅、作者的知名度、影響力以及使用方式、使用范圍和授權(quán)期限等因素，一次性向著作權(quán)人支付的報酬。

第四條?版稅率標準和計算方法： (一)原創(chuàng)作品：3%—10% (二)演繹作品：1%—7%

采用版稅方式支付報酬的，著作權(quán)人可以與使用者在合同中約定，在交付作品時或者簽訂合同時由使用者向著作權(quán)人預付首次實際印數(shù)或者最低保底發(fā)行數(shù)的版稅。

首次出版發(fā)行數(shù)不足千冊的，按千冊支付版稅，但在下次結(jié)算版稅時對已經(jīng)支付版稅部分不再重復支付。

第五條??基本稿酬標準和計算方法： (一)原創(chuàng)作品：每千字80－300元，注釋部分參照該標準執(zhí)行。 (二)演繹作品： 1.改編：每千字20－100元 2.匯編：每千字10－20元 3.翻譯：每千字50－200元

支付基本稿酬以千字為單位，不足千字部分按千字計算。

支付報酬的字數(shù)按實有正文計算，即以排印的版面每行字數(shù)乘以全部實有的行數(shù)計算。占行題目或者末尾排不足一行的，按一行計算。

詩詞每十行按一千字計算，作品不足十行的按十行計算。

辭書類作品按雙欄排版的版面折合的字數(shù)計算。

第六條??印數(shù)稿酬標準和計算方法：

每印一千冊，按基本稿酬的1%支付。不足一千冊的，按一千冊計算。作品重印時只支付印數(shù)稿酬，不再支付基本稿酬。

采用基本稿酬加印數(shù)稿酬的付酬方式的，著作權(quán)人可以與使用者在合同中約定，在交付作品時由使用者支付基本稿酬的30%-50%。除非合同另有約定，作品一經(jīng)使用，使用者應當在6個月內(nèi)付清全部報酬。作品重印的，應在重印后6個月內(nèi)付清印數(shù)稿酬。

第七條?一次性付酬的，可以參照本辦法第五條規(guī)定的基本稿酬標準及其計算方法。

第八條??使用演繹作品，除合同另有約定或者原作品已進入公有領域外，使用者還應當取得原作品著作權(quán)人的許可并支付報酬。

第九條??使用者未與著作權(quán)人簽訂書面合同，或者簽訂了書面合同但未約定付酬方式和標準，與著作權(quán)人發(fā)生爭議的，應當按本辦法第四條、第五條規(guī)定的付酬標準的上限分別計算報酬，以較高者向著作權(quán)人支付，并不得以出版物抵作報酬。

第十條??著作權(quán)人許可使用者通過轉(zhuǎn)授權(quán)方式在境外出版作品，但對支付報酬沒有約定或約定不明的，使用者應當將所得報酬扣除合理成本后的70%支付給著作權(quán)人。

第十一條??報刊刊載作品只適用一次性付酬方式。

第十二條??報刊刊載未發(fā)表的作品，除合同另有約定外，應當自刊載后1個月內(nèi)按每千字不低于100元的標準向著作權(quán)人支付報酬。

報刊刊載未發(fā)表的作品，不足五百字的按千字作半計算；超過五百字不足千字的按千字計算。

第十三條??報刊依照《中華人民共和國著作權(quán)法》的相關(guān)規(guī)定轉(zhuǎn)載、摘編其他報刊已發(fā)表的作品，應當自報刊出版之日起2個月內(nèi)，按每千字100元的付酬標準向著作權(quán)人支付報酬，不足五百字的按千字作半計算，超過五百字不足千字的按千字計算。

報刊出版者未按前款規(guī)定向著作權(quán)人支付報酬的，應當將報酬連同郵資以及轉(zhuǎn)載、摘編作品的有關(guān)情況送交中國文字著作權(quán)協(xié)會代為收轉(zhuǎn)。中國文字著作權(quán)協(xié)會收到相關(guān)報酬后，應當按相關(guān)規(guī)定及時向著作權(quán)人轉(zhuǎn)付，并編制報酬收轉(zhuǎn)記錄。

報刊出版者按前款規(guī)定將相關(guān)報酬轉(zhuǎn)交給中國文字著作權(quán)協(xié)會后，對著作權(quán)人不再承擔支付報酬的義務。

第十四條?以紙介質(zhì)出版方式之外的其他方式使用文字作品，除合同另有約定外，使用者應當參照本辦法規(guī)定的付酬標準和付酬方式付酬。

在數(shù)字或者網(wǎng)絡環(huán)境下使用文字作品，除合同另有約定外，使用者可以參照本辦法規(guī)定的付酬標準和付酬方式付酬。

第十五條?教科書法定許可使用文字作品適用《教科書法定許可使用作品支付報酬辦法》。

第十六條?本辦法由國家版權(quán)局會同國家發(fā)展和改革委員會負責解釋。

第十七條??本辦法自2014年11月1日起施行。國家版權(quán)局1999年4月5日發(fā)布的《出版文字作品報酬規(guī)定》同時廢止。

整理：IPRdaily 胡凱網(wǎng)站：m.jupyterflow.com

IPRdaily小秘書個人微信號：iprdaily2014 ? ■小秘書【小D】個人微信號：iprdaily2014（添加驗證請說明供職單位+姓名） ■添加可獲得更多實務干貨分享、定期私密線下活動、更有機會加入知識產(chǎn)權(quán)界最大云社區(qū)【IPer社群班級】與全球知識產(chǎn)權(quán)優(yōu)秀精英深度交流。

? 微信訂閱號: “IPRdaily” IPRdaily｜讀懂知識產(chǎn)權(quán)&未來