中東油田的專利保護

【小D導讀】

中東油田對技術(shù)的需求與日俱增。在該地區(qū)“容易出油”的日子正在消失，克服高壓/高溫(HPHT)井，含硫井(大量的硫化氫)和更遠的覆蓋范圍/大坡度井等相關(guān)問題的技術(shù)方案目前正在中東地區(qū)和世界其他地區(qū)有待解決。

在中東地區(qū)主要有兩種途徑可用來保護他們的新技術(shù)，可被成為“方法一”和“方法二”。本文中所提到的“科技”一詞是指通過專利保護新發(fā)明，包括新的和創(chuàng)造性的工具、流程和鉆井技術(shù)等。 方法一 方法一是利用《海灣合作委員會(GCC)條約》僅申請一個GCC專利，該申請平行于《國際專利合作條約(PCT)》專利申請，企業(yè)在優(yōu)先申請?zhí)峤缓?2個月內(nèi)可提交PCT申請。本標準出版時，六個海灣合作委員會成員國包括：卡塔爾、沙特阿拉伯、巴林、科威特、阿曼和阿拉伯聯(lián)合酋長國(阿聯(lián)酋)。提交一份GCC申請即可涵蓋這六個重要的石油生產(chǎn)國。然而，當在其他非GCC中東國家尋求知識產(chǎn)權(quán)保護時，例如伊拉克，提交一個獨立的伊拉克專利申請——也需要從最早優(yōu)先日期起12個月內(nèi)——在使用方法一時也需要納入考慮。中東油田的專利保護

方法一圖表強調(diào)了三個重要的時間安排。頂端黑色的時間表代表國際PCT申請;中間的藍色時間表代表單獨的伊拉克專利申請和PCT申請;底部的紅色時間表代表已經(jīng)提交國際PCT申請的單獨GCC專利申請。舉個例子，英國/美國公司通常通過提交初步英國或美國專利申請啟動專利程序，顯示在左邊的時間線上，從零月開始。大多數(shù)在本國以外的地方尋求技術(shù)保護的企業(yè)通常選擇國際PCT申請，如圖所示在黑色時間表的12個月期限內(nèi)。通常情況下，對石油和天然氣企業(yè)來說，美國和歐洲是他們申請專利保護的最大競爭對手，如黑色的時間表顯示，在PCT優(yōu)先權(quán)申請日期起30個月內(nèi)進入國家階段。此外，鑒于2014年1月發(fā)起的制裁救濟，對伊朗(不包含在海灣合作委員會申請過程之內(nèi))而言，需要考慮在黑色時間表上PCT申請的30個月國家階段(還有其他重要的石油國家，如澳大利亞、加拿大、巴西、俄羅斯、中國和墨西哥等)。然而，方法一中東的大部分保護都是由紅色時間表上的GCC申請?zhí)峁┑摹Ｉ暾堃粋€GCC專利申請必須要經(jīng)歷12個月的階段(通常帶有《巴黎公約》優(yōu)先權(quán))，并且所有支撐性文件必須在15個月內(nèi)提交。 ? 方法二 方法二(如下圖)不使用GCC，只是更簡單地跟隨國際PCT申請路線，申請人可以在本國專利部門提交申請材料，尋求黑色時間表上所示的(從他們申請優(yōu)先權(quán)開始)30個月內(nèi)進入國家階段的保護。然而重要的是必須指出這對伊拉克和科威特是不可能的，它們目前都不是PCT的締約國。中東油田的專利保護

如果遵守方法二，單獨的伊拉克和科威特的專利申請需要在12個月的期限內(nèi)向各自國家專利局提交。此外，科威特不是《巴黎公約》的成員，因此優(yōu)先權(quán)只能在互惠的基礎上向一些國家提出有效申請。 方法一還是方法二？ 決定哪種方法最適合您的利益可能難以判斷。使用方法一的成本之一是企業(yè)/個人需要決定在他們最初提交國內(nèi)申請之日起的12個月內(nèi)是否也希望在申請GCC專利的同時也申請國際PCT保護。GCC申請最大的優(yōu)勢是一份申請即可覆蓋六個國家，而不需要分別提交六份申請，從而大大節(jié)約了成本。為了說明所涉費用，根據(jù)專利申請和的長度和字數(shù)，據(jù)說根據(jù)由英文翻譯成阿拉伯語，總費用大致處于4000美元(最短的專利說明)到1萬美元(相對較長的專利說明)之間。方法一也意味著為了在伊拉克等非GCC國家保護你的發(fā)明，需要在12個月的階段(期限內(nèi))考慮獨立的伊拉克專利申請(盡管可以使用相同的GCC申請的阿拉伯語翻譯以節(jié)省費用)。GCC申請需要考慮的另一點是申請?zhí)峤恢坝性S多的繁文縟節(jié)。這包括需要提供以下文件：授權(quán)書、即將擁有GCC申請的公司的注冊證書以及發(fā)明人簽署的由有利于即將擁有該專利申請的公司的文轉(zhuǎn)讓件。這三個文件需要經(jīng)過公證，然后由海灣合作委員會國家中的任何一個領(lǐng)事館使之合法化，并在提交GCC申請后的90天內(nèi)提交GCC專利局。雖然這個要求看起來冗長又昂貴，但是有GCC專利申請經(jīng)驗的專利律師都習慣了準備這些文件，有一套戰(zhàn)術(shù)可以將費用降到最低。客觀公平來說，比起分別提交六份申請，使用方法一能夠有效減少程序和成本。方法二使用大多數(shù)國家都會提交的國際PCT申請。方法二從2013年8月3日起，在過去的12個月已經(jīng)開始發(fā)揮作用。沙特阿拉伯是不是國際PCT申請系統(tǒng)的締約國。當然，國際PCT申請允許申請人享有額外時間(直至30個月的階段)，以考慮他們想到哪里申請專利保護。這意味著對是否要在任何一個PCT中東成員國保護你的技術(shù)，做決定的時間被推遲了，一直可持續(xù)到?jīng)Q定在非中東國家繼續(xù)進行國家保護的時間期限。這樣做有一個很大的優(yōu)點是從最初的國內(nèi)申請日期延長了兩年半的時間成本，但也存在一個相當大的缺點即需要在每一個中東國家提出獨立專利申請。如果你對六個海灣國家都感興趣，那么這意味著同一份申請你需要提交六次。雖然成本可能并不會那么昂貴，但跟只提交一份海灣申請相比肯定會高出一大截。 會有人使用GCC專利申請制度嗎? 數(shù)據(jù)顯示是的——GCC專利局成立于1998年，在1999年這一試探性的開局年，收到了404份申請，申請數(shù)量以相對快的速度增長到2012年受理的3001份。這顯然是越來越多的企業(yè)看到在中東地區(qū)保護他們知識產(chǎn)權(quán)的價值。此外，由于中東油田對技術(shù)的需求日益增加，我們有信心預測向GCC提交的專利申請數(shù)量在未來幾年將顯著增加并且將會有越來越多的公司會使用本文介紹的“方法一”。此外，隨著國內(nèi)區(qū)域公司如沙特阿美石油公司在研發(fā)和科技方面的重要投資，中東地區(qū)正日益成為一個重要的創(chuàng)新樞紐。同時，GCC申請數(shù)量的增多也標榜企業(yè)越來越意識到在該地區(qū)部署和保護知識產(chǎn)權(quán)的機遇和價值。(編譯自intellectualpropertymagazine.com)

來源：中國保護知識產(chǎn)權(quán)網(wǎng) 整理：IPRdaily 趙珍網(wǎng)站：m.jupyterflow.com ? IPRdaily小秘書個人微信號：iprdaily2014 ? ■小秘書【小D】個人微信號：iprdaily2014（添加驗證請說明供職單位+姓名） ■添加可獲得更多實務干貨分享、定期私密線下活動、更有機會加入知識產(chǎn)權(quán)界最大云社區(qū)【IPer社群班級】與全球知識產(chǎn)權(quán)優(yōu)秀精英深度交流。

? 微信訂閱號: “IPRdaily” IPRdaily｜讀懂知識產(chǎn)權(quán)&未來