返回
頂部
我們已發(fā)送驗(yàn)證鏈接到您的郵箱,請(qǐng)查收并驗(yàn)證
沒(méi)收到驗(yàn)證郵件?請(qǐng)確認(rèn)郵箱是否正確或 重新發(fā)送郵件
確定
產(chǎn)業(yè)行業(yè)法院投稿訴訟招聘TOP100政策國(guó)際視野人物許可交易深度專題活動(dòng)灣區(qū)IP動(dòng)態(tài)職場(chǎng)商標(biāo)Oversea晨報(bào)董圖公司審查員說(shuō)法官說(shuō)首席知識(shí)產(chǎn)權(quán)官G40領(lǐng)袖機(jī)構(gòu)企業(yè)專利律所

聚合類應(yīng)用APP著作權(quán)侵權(quán)問(wèn)題淺究

產(chǎn)業(yè)
IPRdaily10年前
聚合類應(yīng)用APP著作權(quán)侵權(quán)問(wèn)題淺究

聚合類應(yīng)用APP著作權(quán)侵權(quán)問(wèn)題淺究

IPR Daily,知識(shí)產(chǎn)權(quán)第一新銳媒體



作者:祁戰(zhàn)勇  中國(guó)政法大學(xué)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法碩士研究生

來(lái)源:IPRdaily


聚合類應(yīng)用APP作為一種基于深度鏈接技術(shù)產(chǎn)生的應(yīng)用軟件,更是飽受爭(zhēng)議。對(duì)于依靠“深度鏈接”提供作品的APP服務(wù)商而言,該如何準(zhǔn)確定性其行為,是將其作為內(nèi)容提供者直接傳播了被鏈接的作品,還是作為僅提供鏈接服務(wù)方幫助傳播作品,將直接影響到“深度鏈接”服務(wù)提供者法律責(zé)任的承擔(dān)。


從新聞?lì)愐苿?dòng)互聯(lián)網(wǎng)新秀“今日頭條”不斷受到新浪、搜狐、騰訊等新聞內(nèi)容提供商的口誅筆伐,到視頻電視類服務(wù)提供商小米與樂(lè)視之間基于“外鏈違規(guī)”的互相“罵戰(zhàn)”,“深度鏈接”作為近年來(lái)互聯(lián)網(wǎng)界廣泛采用的一種技術(shù)手段,在為用戶群體帶來(lái)巨大便利的同時(shí),也在業(yè)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)者之間掀起了侵權(quán)訴訟大戰(zhàn)。聚合類應(yīng)用APP作為一種基于深度鏈接技術(shù)產(chǎn)生的應(yīng)用軟件,更是飽受爭(zhēng)議。對(duì)于依靠“深度鏈接”提供作品的APP服務(wù)商而言,該如何準(zhǔn)確定性其行為,是將其作為內(nèi)容提供者直接傳播了被鏈接的作品,還是作為僅提供鏈接服務(wù)方幫助傳播作品,將直接影響到“深度鏈接”服務(wù)提供者法律責(zé)任的承擔(dān)。


我國(guó)司法實(shí)務(wù)界一直以來(lái)贊同采用“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”來(lái)判定搜索鏈接服務(wù)提供者是否構(gòu)成信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的侵犯,但同時(shí)基于“技術(shù)中立”的考量,也賦予了這一標(biāo)準(zhǔn)一定的彈性空間。如最高院法官曾針對(duì)該標(biāo)準(zhǔn)適用解釋:“經(jīng)過(guò)調(diào)研,最高人民法院認(rèn)為,隨著技術(shù)的發(fā)展,不經(jīng)過(guò)服務(wù)器的存儲(chǔ)或中轉(zhuǎn),通過(guò)文件分享技術(shù)等方式也可以使相關(guān)作品置于信息網(wǎng)絡(luò)之中,以單純的‘服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)’技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)界定信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為不夠準(zhǔn)確,應(yīng)將信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為作廣義的理解”。[1]同時(shí),從用戶認(rèn)知的角度出發(fā),在聚合APP模式下,設(shè)鏈者對(duì)被鏈者權(quán)利信息的過(guò)度“掩藏”,易導(dǎo)致用戶對(duì)作品選擇發(fā)生感知錯(cuò)誤,從而減少被鏈者作品的訪問(wèn)量,間接導(dǎo)致其利益受損。這也為以“用戶感知標(biāo)準(zhǔn)”來(lái)判斷聚合APP經(jīng)營(yíng)者侵犯信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)提供了合理的適用空間。另外,近年來(lái),以行為結(jié)果導(dǎo)向作為侵權(quán)判斷基準(zhǔn)的思維模式也越來(lái)越受到認(rèn)可,這種判斷方法克服了科學(xué)技術(shù)變革所帶來(lái)的滯后性,不拘泥于具體的“侵權(quán)行為方式”,將信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)中的作品“提供”不局限于“上傳至服務(wù)器”一種行為方式,深度鏈接亦可實(shí)現(xiàn)“交互式提供作品”的結(jié)果,從而擴(kuò)大法律適用的空間,“實(shí)質(zhì)替代標(biāo)準(zhǔn)”就是其中典型??傮w來(lái)說(shuō),在現(xiàn)行《著作權(quán)法》關(guān)于信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的立法規(guī)定與技術(shù)發(fā)展導(dǎo)致的侵權(quán)行為方式多樣化不相協(xié)調(diào)的狀況下,各種標(biāo)準(zhǔn)都有適用的空間,需要司法實(shí)踐者從經(jīng)營(yíng)者、用戶以及整個(gè)市場(chǎng)環(huán)境的利益平衡角度下做出抉擇。


一、聚合類應(yīng)用APP的技術(shù)特征


鏈接本身并不是一個(gè)法律概念,鏈接技術(shù),概括來(lái)講包含兩種,一種是普通鏈接,另一種則是深度鏈接。[2]深度鏈接又可以進(jìn)一步分為兩類,一類是加框鏈接。其表現(xiàn)形式為,設(shè)鏈網(wǎng)站在PC端和移動(dòng)端均可以做到將顯示頁(yè)面分成幾個(gè)獨(dú)立的區(qū)間(每個(gè)區(qū)間稱為一個(gè)框),然后在特定的框里將被鏈接網(wǎng)站的內(nèi)容呈現(xiàn)在自己的頁(yè)面中。[3]關(guān)于加框鏈接,由于設(shè)鏈網(wǎng)站往往不對(duì)被鏈網(wǎng)站的相關(guān)權(quán)利信息(如網(wǎng)址、網(wǎng)站名稱等)進(jìn)行掩藏和修改,不會(huì)造成公眾的誤認(rèn)。另一類便是聚合型的深度鏈接。聚合類應(yīng)用APP是其中典型,如前文所述的“今日頭條”、“小米盒子”等。此類APP“聚合”的作品客體指向文字類、音樂(lè)類、電影視頻類等。聚合APP通過(guò)平臺(tái),采取“網(wǎng)絡(luò)爬蟲”技術(shù)將其他網(wǎng)站上的內(nèi)容進(jìn)行定向抓取,并通過(guò)深度鏈接技術(shù)在自己的網(wǎng)站上加以展示。與前述普通鏈接不同,普通鏈接情形下,鏈接指向的內(nèi)容資源作為客觀存在的客體而存在,不因鏈接技術(shù)而發(fā)生改變,此時(shí)的鏈接是一種純粹的“技術(shù)”,一種被動(dòng)性的存在。而聚合類應(yīng)用APP基于深度鏈接,對(duì)被鏈網(wǎng)站及內(nèi)容作出了變化,有著極為顯著的特征:一、技術(shù)處理具備能動(dòng)性。聚合類平臺(tái)往往通過(guò)設(shè)鏈指向被鏈網(wǎng)站,并對(duì)抓取到的鏈接內(nèi)容進(jìn)行相關(guān)信息的加工,如隱去被鏈網(wǎng)站的網(wǎng)址、廣告、商標(biāo)標(biāo)示等。二、設(shè)鏈目的以獲取和呈現(xiàn)內(nèi)容為主。鏈接產(chǎn)生的最初功能實(shí)為提供檢索信息的快捷服務(wù),減少用戶獲取資源的成本。但在聚合平臺(tái)模式下,這一功能發(fā)生異化,平臺(tái)設(shè)置深度鏈接主要為了獲取其他網(wǎng)站的優(yōu)質(zhì)或者稀缺資源,從而提升本平臺(tái)的吸引力。三、利益獲升的便利性?;ヂ?lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)就是“注意力”經(jīng)濟(jì),在這樣的背景下,聚合類應(yīng)用APP平臺(tái)通過(guò)定向搜索鏈接技術(shù)將被鏈網(wǎng)站的內(nèi)容吸收過(guò)來(lái),從而吸引了用戶的注意力,提升了平臺(tái)的粘合度。用戶流量以及廣告加盟的增加提升了平臺(tái)的利益。


基于上述特征,聚合類應(yīng)用APP經(jīng)營(yíng)者往往不經(jīng)被鏈網(wǎng)站許可,通過(guò)深度鏈接免費(fèi)獲取了被聚合網(wǎng)站的作品內(nèi)容,并在一定程度上分流了被鏈網(wǎng)站的流量,且用戶往往也意識(shí)不到自己所瀏覽網(wǎng)站內(nèi)容的真實(shí)來(lái)源,直接減損了被鏈者通過(guò)商業(yè)廣告和版權(quán)運(yùn)營(yíng)獲取收益的能力。[4]從而易引發(fā)與被鏈網(wǎng)站之間的糾紛。


二、聚合類應(yīng)用APP深度鏈接的法律定性


(一)是否侵犯了信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)?


在我國(guó)法院審理聚合平臺(tái)“深度鏈接”類型案件時(shí),最大的困擾便是如何認(rèn)識(shí)其與“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”之間的關(guān)系。設(shè)鏈方通過(guò)技術(shù)手段對(duì)其他網(wǎng)站上的作品設(shè)置深層鏈接,是否與上傳作品一樣,構(gòu)成受“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”控制的網(wǎng)絡(luò)傳播行為呢?在“廣東夢(mèng)通文化公司訴北京衡準(zhǔn)科技公司案”中,原告認(rèn)為被告未經(jīng)其許可擅自在線播放其享有信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的《貞觀長(zhǎng)歌》,直接侵犯了其信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。被告以僅提供搜索鏈接服務(wù),被鏈接視頻來(lái)自第三方網(wǎng)站進(jìn)行抗辯。法院最后審理認(rèn)為:“被告衡準(zhǔn)公司不僅提供相應(yīng)的摘要信息,還通過(guò)技術(shù)手段將作品的內(nèi)容直接展示在自己的網(wǎng)頁(yè)上,衡準(zhǔn)公司已經(jīng)成為網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容提供者,不再是搜索網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者。并直接判定被告侵犯了原告的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。”[5]而在著名的“十一大唱片公司訴雅虎案”和“七大唱片公司訴百度案”涉及深度鏈接屬性定性的案件中,盡管原告均訴稱被告未經(jīng)許可通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播歌曲,侵犯了其信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。但法院在一審、二審中也均駁回了原告關(guān)于被告直接侵權(quán)的訴訟請(qǐng)求。在上述案件中,法院旗幟鮮明的指出:“網(wǎng)絡(luò)傳播是以數(shù)字化形式復(fù)制作品并在互聯(lián)網(wǎng)上向不特定公眾提供作品的行為?!盵6]很顯然,法院已表明:提供鏈接不能作為“提供作品”的行為手段,不構(gòu)成信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的侵犯。


上述不同的司法判決,孰對(duì)孰錯(cuò),孰優(yōu)孰劣,不能簡(jiǎn)單蓋棺定論。其實(shí)質(zhì)反映了司法裁判者不同的審判思維和對(duì)“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”的不同解讀。主張構(gòu)成信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)侵權(quán)行為的判決從“行為結(jié)果”的角度出發(fā),認(rèn)為在未經(jīng)原作品作者及相關(guān)著作權(quán)人(主要指被鏈方)的同意下,聚合平臺(tái)設(shè)鏈者擅自擴(kuò)大了作品的傳播范圍,是對(duì)作者和著作權(quán)人著作財(cái)產(chǎn)權(quán)利的公然損害,導(dǎo)致了其財(cái)產(chǎn)利益的間接損失。而不同意構(gòu)成信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)直接侵權(quán)的判決則立足于我國(guó)《著作權(quán)法》關(guān)于“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”的法律規(guī)定,認(rèn)為“向公眾提供作品”中的“提供行為”應(yīng)該是提供作品的“初始行為”、[7]“源行為”,即合法主動(dòng)將作品置于開放的服務(wù)器中以供公眾獲取的行為,并非為傳播提供便利的從屬行為。學(xué)術(shù)界將司法判決不一致的觀點(diǎn)歸類為“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”和“用戶感知標(biāo)準(zhǔn)”,其中又以“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”為現(xiàn)階段司法裁判的主流。


1、“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”及其存在的合理性


“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”是現(xiàn)階段我國(guó)司法裁判界定“深度鏈接”性質(zhì)應(yīng)用較為多的一種標(biāo)準(zhǔn)。它更多立足于對(duì)信息網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)播權(quán)中這一概念內(nèi)涵的文本解釋。如具有代表性的王遷教授認(rèn)為:從“提供”的英文原文[8]來(lái)看,特指將能夠“單獨(dú)”導(dǎo)致作品處于可為公眾所獲得的狀態(tài)的行為。[9]王教授認(rèn)為,“上傳”作品的行為能夠使作品始終處于為公眾所獲得的狀態(tài),但設(shè)置“深度鏈接”卻只能使原先已存在服務(wù)器中的“為公眾所獲得狀態(tài)”的作品的傳播范圍擴(kuò)大,而不會(huì)產(chǎn)生“第二次”的“為公眾所獲得”狀態(tài)。也即是說(shuō),一旦服務(wù)器停止服務(wù),或作品被刪除等,即便“深度鏈接”依舊存在,但卻不可能使作品依舊持續(xù) “為公眾所獲得”。因此,在我國(guó)《著作權(quán)法》關(guān)于信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)“以有線或者無(wú)線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品” 的定義中,公眾之所以能夠“獲得作品”并保持這種狀態(tài),源于“上傳”的提供行為,而非“深度鏈接”這種技術(shù)手段。認(rèn)定“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”直接侵權(quán)的判定標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)當(dāng)是“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”,即只有將作品上傳或以其他方式置于“向公眾開放”的服務(wù)器上的行為,才是受信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)調(diào)控的“提供行為”。


從立法及司法實(shí)踐來(lái)看,我國(guó)的“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”來(lái)源自WCT文本規(guī)定的第8條“向公眾傳播權(quán) ”。理應(yīng)與該法條規(guī)定的含義相一致。而WCT的“基礎(chǔ)提案”在對(duì)“向公眾傳播權(quán)”的涵義進(jìn)行解釋的時(shí)候,指出:向公眾提供作品的行為是提供作品的“初始行為”,[10]而非單純提供便利的行為。[11]不難看出,此處的“提供行為”是排除了鏈接手段的。在司法層面,我國(guó)一些法院在實(shí)務(wù)中也明確表明了采取“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”的態(tài)度。如北京市高級(jí)人民法院在相關(guān)司法文件中直接規(guī)定:“網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者為服務(wù)對(duì)象提供自動(dòng)接入、自動(dòng)傳輸、信息存儲(chǔ)空間、搜索、鏈接、P2P等服務(wù)的,屬于為服務(wù)對(duì)象傳播的信息在網(wǎng)絡(luò)上傳播提供技術(shù)。設(shè)施支持的幫助行為,不構(gòu)成直接的信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為?!薄熬W(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的行為是否構(gòu)成信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為,通常應(yīng)以傳播的作品、表演、錄音錄像制品是否由網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者上傳或以其他方式置于向公眾開放的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器上為標(biāo)準(zhǔn)?!盵12]


“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”的出現(xiàn)及應(yīng)用有其合理性,“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”維系了《版權(quán)法》所努力實(shí)現(xiàn)的精妙的平衡,也即在鼓勵(lì)創(chuàng)意作品的創(chuàng)作與鼓勵(lì)信息傳輸之間的平衡。[13]可以說(shuō),“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”更多的兼顧了“深度鏈接”作為一種技術(shù)存在的合理性,基于技術(shù)中立的考慮,與“實(shí)質(zhì)性非侵權(quán)用途”規(guī)則成立目的相類似,似乎從維護(hù)用戶利益和鼓勵(lì)技術(shù)進(jìn)步的角度出發(fā),在利于用戶更快捷的獲取更多優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)資源時(shí),“深度鏈接”這種技術(shù)應(yīng)該予以容忍,即便它可能會(huì)造成經(jīng)營(yíng)者之間的競(jìng)爭(zhēng)利益沖突。且,在“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”模式下,并未完全排除設(shè)鏈者可能的法律責(zé)任,只是將其限定在設(shè)鏈者“明知或者應(yīng)知”“被鏈接內(nèi)容侵權(quán)”情形下,承擔(dān)間接侵權(quán)責(zé)任。如此看來(lái),“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”似乎既包容了新的網(wǎng)絡(luò)搜索技術(shù)—深度鏈接的發(fā)展和應(yīng)用,同時(shí)通過(guò)“間接侵權(quán)”規(guī)則也平衡了權(quán)利人的利益。


2、“用戶感知標(biāo)準(zhǔn)”及其適用


與“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”形成鮮明對(duì)比,“用戶感知標(biāo)準(zhǔn)”強(qiáng)調(diào)以用戶的感知作為判斷聚合應(yīng)用平臺(tái)是否實(shí)施了信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為的標(biāo)準(zhǔn)。顯而易見,這是一個(gè)主觀性的標(biāo)準(zhǔn),用戶憑借自身感覺認(rèn)為其接收到的信息來(lái)源于設(shè)鏈的平臺(tái),而且在一般注意力情況下,并不會(huì)發(fā)現(xiàn)信息的實(shí)質(zhì)來(lái)源在第三方網(wǎng)站?!坝脩舾兄獦?biāo)準(zhǔn)”忽視作品的“提供”行為以及客觀來(lái)源,以用戶主觀認(rèn)知作為侵權(quán)判斷基準(zhǔn)遭致了業(yè)界的爭(zhēng)議?!坝脩舾兄獦?biāo)準(zhǔn)”無(wú)視網(wǎng)絡(luò)在物理上和邏輯上互聯(lián)互通的屬性,也無(wú)視互聯(lián)網(wǎng)所具有的可從多種來(lái)源中聚合并展示內(nèi)容的能力。[14]“雖然內(nèi)置的加框鏈接可能導(dǎo)致計(jì)算機(jī)用戶以為他們正在觀看Google網(wǎng)頁(yè),但與商標(biāo)法不同,版權(quán)法并不幫助版權(quán)人制止導(dǎo)致消費(fèi)者混淆的行為。”[15]


在目前我國(guó)的司法實(shí)踐中,確實(shí)多以服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)為主,但也會(huì)借鑒用戶感知標(biāo)準(zhǔn),借助信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的相關(guān)司法解釋中關(guān)于舉證責(zé)任的分配來(lái)判斷提供者是誰(shuí)。舉證責(zé)任的分配發(fā)揮了原來(lái)服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)的作用,用戶感知的提供作為一個(gè)表面證據(jù),需要聚合平臺(tái)提供者來(lái)提供相反的證據(jù)否認(rèn)用戶感知的提供者的正確性。通過(guò)這樣考察用戶對(duì)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供的感知狀況,給予“用戶感知”不同程度的推定效力,以達(dá)到追究聚合APP平臺(tái)深度鏈接涉直接侵權(quán)責(zé)任的效果。但同時(shí),該標(biāo)準(zhǔn)也有缺陷,“用戶感知”畢竟是主觀觀念,過(guò)度依賴于審判人員的主觀考量,加之有的侵權(quán)平臺(tái)對(duì)深度鏈接的表現(xiàn)形式進(jìn)行調(diào)整,表面上符合用戶感知原則,實(shí)際上該展示的跳轉(zhuǎn)頁(yè)面只是一個(gè)表象,對(duì)于該種侵權(quán)模式利用“用戶感知原則”仍然無(wú)法保護(hù)被鏈網(wǎng)站的權(quán)利。


3、基于“向公眾傳播權(quán)”的角度考量“深度鏈接”的屬性


聚合應(yīng)用APP的“深度鏈接”問(wèn)題是一個(gè)復(fù)雜問(wèn)題,根本原因就在于對(duì)于“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”中的作品的“提供”行為的不同理解。何種“提供”行為構(gòu)成對(duì)作品的“傳播”?這既涉及到技術(shù)層次的回答,同時(shí)也涉及對(duì)我國(guó)著作權(quán)法各種著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的理解?!案鲊?guó)立法中的財(cái)產(chǎn)性專有權(quán)利均可以被列分為四個(gè)類別,即‘復(fù)制權(quán)’、‘發(fā)行權(quán)’(廣義)、‘向公眾傳播權(quán)’(也稱公開傳播權(quán))和‘演繹權(quán)’(廣義)。無(wú)論各國(guó)立法中規(guī)定了多少種財(cái)產(chǎn)性專有權(quán)利,均可以被歸為這四類?!盵16]


以這四大類權(quán)利為基準(zhǔn),來(lái)分析各種權(quán)利類別之間的差異,可以看出“向公眾傳播權(quán)”的具體特征。“傳播”意味著受眾的存在,否則傳播便失去了意義。所以,不難看出,復(fù)制權(quán)(在物質(zhì)載體上制作作品有形復(fù)制件),演繹權(quán)(根據(jù)原作品的表達(dá),來(lái)創(chuàng)作出新作品)都沒(méi)有面向受眾群體,所以我國(guó)著作權(quán)法中作為著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的復(fù)制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)、攝制權(quán)都因沒(méi)有“傳播”而不能歸為“向公眾傳播權(quán)”的類別。在這之外,發(fā)行權(quán)是向用戶提供作品原件或復(fù)制件的行為,即發(fā)行權(quán)也包含了“傳播”的因素,那它與“向公眾傳播權(quán)”之間的區(qū)別在哪里? 我國(guó)《著作權(quán)法》關(guān)于發(fā)行權(quán)的定義是:發(fā)行權(quán),即以出售或者贈(zèng)與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利。[17]原件或者復(fù)制件的出售與贈(zèng)與,意味著原件或者復(fù)制件的所有權(quán)發(fā)生了變化。正是基于所有權(quán)的變化,發(fā)行權(quán)有著“一次用盡原則”,即發(fā)行權(quán)一旦行使,那么原先的著作權(quán)人便無(wú)法控制他人對(duì)所取得的作品復(fù)制件的處分。眾所周知,《著作權(quán)法》產(chǎn)生的一個(gè)理論基礎(chǔ)便是通過(guò)付酬機(jī)制,使得作者從作品的每一次后續(xù)利用中都能獲取利益?!耙砸环輳?fù)制件產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)利益為標(biāo)準(zhǔn),展覽、表演、放映、廣播、信息網(wǎng)絡(luò)傳播等權(quán)利與發(fā)行權(quán)存在很大的區(qū)別?!盵18]發(fā)行權(quán)的經(jīng)濟(jì)利益不可重復(fù),一次便用盡,這是基于所有權(quán)與著作權(quán)權(quán)利沖突的解決之義,是著作權(quán)財(cái)產(chǎn)權(quán)的例外。但除此之外,其他著作財(cái)產(chǎn)權(quán)因?yàn)椴簧婕霸驈?fù)制件所有或占有的改變,利益應(yīng)是控制在著作權(quán)人范圍內(nèi)。不難看出,發(fā)行權(quán)與“向公眾傳播權(quán)”之間的區(qū)別,在于發(fā)行權(quán)轉(zhuǎn)移了作品物質(zhì)載體的所有或者占有,而“向公眾傳播權(quán)”則不轉(zhuǎn)移作品物質(zhì)載體所有或者占有。


“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”,即“以有線或者無(wú)線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利”,因不涉及作品物質(zhì)載體的轉(zhuǎn)移,同時(shí)又面向受眾進(jìn)行傳播,顯然屬于“向公眾傳播權(quán)”。作為“向公眾傳播權(quán)”的一種權(quán)利種類,“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”中的向公眾“提供作品”這一行為必然要求對(duì)作品的“所有”或者“占有”,這也是“向公眾傳播權(quán)”權(quán)利存在的前提。試問(wèn),如果對(duì)作品不存在所有或者占有的狀態(tài),“向公眾傳播權(quán)”的概念就是一個(gè)悖論了。現(xiàn)在,結(jié)合這一前提來(lái)看“深度鏈接”是否屬于“提供”的傳播行為。對(duì)于聚合應(yīng)用APP的設(shè)鏈,我們不否認(rèn)其意志行為方面的主觀能動(dòng)性(這一方面的合法性我們會(huì)在后面探討),但看設(shè)鏈行為實(shí)施的主體—聚合平臺(tái),其根本不存在對(duì)傳播作品的所有與占有,作品的實(shí)質(zhì)所有或占有者一直都是被鏈方。在這一前提都不成立的情形下,深度鏈接又豈能符合“傳播”的標(biāo)準(zhǔn)呢?所以,我國(guó)司法實(shí)踐中一直堅(jiān)守“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”,同時(shí)結(jié)合“用戶感知標(biāo)準(zhǔn)”作為舉證責(zé)任分配的依據(jù),是有理論上的合理依據(jù)的。


三、是否可通過(guò)《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》規(guī)制?


在前文中,筆者論述了聚合APP深度鏈接的著作權(quán)屬性,在現(xiàn)今司法環(huán)境廣泛采取“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”情況下,盡管對(duì)聚合平臺(tái)采取了舉證責(zé)任倒置,依舊較難認(rèn)定其行為直接侵犯了信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。那是不是意味著,深度鏈接就可以大行于如今的互聯(lián)網(wǎng)絡(luò),而不受法律責(zé)難呢?筆者認(rèn)為不然,“對(duì)于深度鏈接,需要區(qū)分兩個(gè)不同的利益方:一個(gè)是第三方被鏈接的網(wǎng)站的利益,另一個(gè)是著作權(quán)人的利益,兩方并不相同,著作權(quán)人的利益跟網(wǎng)站的利益要分開?!盵19]即便在《著作權(quán)法》很難規(guī)制的情形下,也可從聚合平臺(tái)與被鏈網(wǎng)站之間的競(jìng)爭(zhēng)利益角度,來(lái)分析聚合APP深度鏈接的合法性。


我國(guó)《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第二條第1款明確規(guī)定:“經(jīng)營(yíng)者在市場(chǎng)交易中,應(yīng)當(dāng)遵循自愿、平等、公平、誠(chéng)實(shí)信用的原則,遵守公認(rèn)的商業(yè)道德?!弊罡呷嗣穹ㄔ涸凇昂漕~”案中進(jìn)一步將一般條款解釋為具備以下條件:“(1)法律對(duì)該種競(jìng)爭(zhēng)行為未作出特別規(guī)定;(2)使其他經(jīng)營(yíng)者的合法權(quán)益確因該競(jìng)爭(zhēng)行為而受到了實(shí)際損害;(3)該種競(jìng)爭(zhēng)行為因確屬違反誠(chéng)實(shí)信用原則和公認(rèn)的商業(yè)道德原則而具有不正當(dāng)性或者說(shuō)可責(zé)性”。[20]在判斷競(jìng)爭(zhēng)行為是否符合上述條件構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)之前,需要首先明確聚合應(yīng)用平臺(tái)與被鏈者之間是否存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中,無(wú)論是視頻聚合平臺(tái)還是音樂(lè)、新聞等聚合平臺(tái),可以說(shuō)都是通過(guò)“視頻、音樂(lè)、新聞”等內(nèi)容資源來(lái)抓取用戶的注意力的,而這些資源顯然都來(lái)自于被鏈第三方網(wǎng)站?;诠餐母?jìng)爭(zhēng)客體,一方的用戶增加往往會(huì)伴隨另一方用戶注意力的減損,所以聚合應(yīng)用平臺(tái)與被鏈網(wǎng)站之間是存在明顯的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的。        


在滿足競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系這一前提下,我們來(lái)具體探討下聚合APP平臺(tái)的深度鏈接行為是否屬于不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。


1、法律對(duì)該種競(jìng)爭(zhēng)行為未作出特別規(guī)定


從法理學(xué)的角度來(lái)看,“窮盡法律規(guī)則,方可適用法律原則”。在法律對(duì)具體的競(jìng)爭(zhēng)行為作出特別規(guī)定時(shí),當(dāng)然優(yōu)先適用該種法律規(guī)則。聚合平臺(tái)與被鏈網(wǎng)站之間的競(jìng)爭(zhēng)行為顯然不屬于我國(guó)《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》所規(guī)制的11種競(jìng)爭(zhēng)行為的任意一種。


2、使其他經(jīng)營(yíng)者的合法權(quán)益確因該競(jìng)爭(zhēng)行為而受到了實(shí)際損害


“《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》雖然致力于建立和維護(hù)一種基本的商業(yè)道德,禁止以違背商業(yè)道德的不正當(dāng)方式和手段進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)活動(dòng),但它本身不能也無(wú)法消除競(jìng)爭(zhēng)給競(jìng)爭(zhēng)者所帶來(lái)的某些損害。”[21]凡有競(jìng)爭(zhēng)之地,競(jìng)爭(zhēng)者之間必有利益增損。需要關(guān)注的并非競(jìng)爭(zhēng)導(dǎo)致的結(jié)果,而是競(jìng)爭(zhēng)方式及手段的正當(dāng)性。


對(duì)于聚合應(yīng)用APP經(jīng)營(yíng)者而言,往往采取未經(jīng)許可的方式,免費(fèi)的將其他第三方網(wǎng)站平臺(tái)上的優(yōu)質(zhì)作品資源聚合到自身平臺(tái)上。一方面,聚合平臺(tái)與被鏈網(wǎng)站之間基于相同的作品客體,二者之間面向的受眾具有高度的一致性,實(shí)質(zhì)乃圍繞著相同用戶主體之間展開的競(jìng)爭(zhēng)。其中一方資源內(nèi)容對(duì)受眾的吸引力增強(qiáng),必然會(huì)減損另一方受眾的群體數(shù)和瀏覽機(jī)會(huì),從而間接影響到其中一方基于用戶訪問(wèn)量而產(chǎn)生的網(wǎng)站流量及廣告收入,導(dǎo)致競(jìng)爭(zhēng)利益的受損。另一方面,聚合平臺(tái)通過(guò)深度鏈接技術(shù)免費(fèi)使用被鏈網(wǎng)站的資源,必然加大對(duì)方的服務(wù)器和帶寬資源成本及訪問(wèn)的壓力。不難看出,在聚合平臺(tái)“無(wú)償”“盜用”被鏈網(wǎng)站資源的模式下,被鏈者的合法利益必然受到損害。


3、該種競(jìng)爭(zhēng)行為確屬違反誠(chéng)實(shí)信用原則和公認(rèn)的商業(yè)道德原則而具有不正當(dāng)性或者說(shuō)可責(zé)性


上文已提及到凡有競(jìng)爭(zhēng)之地,競(jìng)爭(zhēng)者之間必有利益增損。對(duì)于競(jìng)爭(zhēng)行為是否構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng),需要關(guān)注的并非競(jìng)爭(zhēng)導(dǎo)致的結(jié)果,而是競(jìng)爭(zhēng)方式及手段的正當(dāng)性。所以,該條件是判斷不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為的核心要素。最高院在“海帶配額”案中進(jìn)一步指出:對(duì)于競(jìng)爭(zhēng)行為尤其是不屬于反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法第二章列舉規(guī)定的行為的正當(dāng)性,應(yīng)當(dāng)以該行為是否違反了誠(chéng)實(shí)信用原則和公認(rèn)的商業(yè)道德作為基本判斷標(biāo)準(zhǔn);在反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法中,誠(chéng)實(shí)信用原則主要體現(xiàn)為公認(rèn)的商業(yè)道德;商業(yè)道德所體現(xiàn)的是一種商業(yè)倫理,是交易參與者共同和普遍認(rèn)可的行為標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)按照特定商業(yè)領(lǐng)域中市場(chǎng)交易參與者即經(jīng)濟(jì)人的倫理標(biāo)準(zhǔn)來(lái)加以評(píng)判。在這里面,需要著重注意的是“誠(chéng)實(shí)信用原則”、“公認(rèn)的商業(yè)道德”、“商業(yè)倫理”。在舉世聞名的3Q大案中,原告針對(duì)公認(rèn)的商業(yè)道德進(jìn)行了詳細(xì)的闡述,被告質(zhì)疑原告以《互聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)市場(chǎng)秩序若干規(guī)定》及《互聯(lián)挖終端軟件服務(wù)行業(yè)自律公約》作為反法第二條中的公認(rèn)商業(yè)道德。最高院審理認(rèn)為,對(duì)于《自律公約》的援用并不是作為法律規(guī)范性文件意義上的依據(jù),是作為認(rèn)定行業(yè)慣常行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和公認(rèn)商業(yè)道德的事實(shí)依據(jù),從而肯定了《自律公約》可作為《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》中認(rèn)為的“公認(rèn)商業(yè)道德”,在此基礎(chǔ)上,最高院創(chuàng)造性的將網(wǎng)絡(luò)服務(wù)活動(dòng)中應(yīng)該遵循的基本原則歸納為五類:公平競(jìng)爭(zhēng)原則、和平共處原則、自愿選擇原則、公益優(yōu)先原則、誠(chéng)實(shí)信用原則,而且二審判決所提出的“非公益必要不干擾原則”也得到了最高院的確認(rèn)??梢哉f(shuō),上述幾大原則的確立,為正確理解和適用《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第二條 “誠(chéng)實(shí)信用原則”及“公認(rèn)的商業(yè)道德”提供了標(biāo)桿。


可以說(shuō),在一定程度上,上述原則的確立為當(dāng)下互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域產(chǎn)業(yè)之間的競(jìng)爭(zhēng)行為作出了合理的界限劃分。以此原則來(lái)審視當(dāng)下的絕大多數(shù)互聯(lián)網(wǎng)競(jìng)爭(zhēng)行為,比較容易得出明確的判斷。以聚合APP與被聚合網(wǎng)站為例分析,現(xiàn)今很多聚合平臺(tái)在對(duì)被鏈方網(wǎng)站進(jìn)行深度鏈接時(shí),往往無(wú)視互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)廣泛運(yùn)用的Robots協(xié)議,采取技術(shù)措施避開被鏈網(wǎng)站的限制,強(qiáng)行抓取鏈接被鏈方網(wǎng)站的作品資源。而且,聚合平臺(tái)為了給用戶創(chuàng)造瀏覽欣賞的內(nèi)容資源系“初始資源”,增強(qiáng)用戶對(duì)平臺(tái)的粘合度,往往會(huì)對(duì)被鏈的網(wǎng)站的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容進(jìn)行權(quán)利信息的修改,如隱藏其網(wǎng)站信息,商標(biāo)標(biāo)示,對(duì)被鏈網(wǎng)站的內(nèi)容資源上的廣告進(jìn)行屏蔽等。一方面,對(duì)于聚合平臺(tái)而言,其通過(guò)“深度鏈接”的技術(shù)手段定向搜索他方優(yōu)質(zhì)資源,并通過(guò)其后的編排、選擇等手段在自己的聚合平臺(tái)上展示給用戶,其已經(jīng)介入到被鏈者合法的商業(yè)模式權(quán)利邊界中,聚合平臺(tái)對(duì)自身設(shè)鏈的內(nèi)容資源的權(quán)利主體應(yīng)該有清醒的認(rèn)識(shí)。平臺(tái)通過(guò)這種“搭便車”的行為使自己獲益,同時(shí)使他人的利益受損,扭曲了正常的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)秩序,是對(duì)“公平競(jìng)爭(zhēng)”和“和平共處”原則的破壞。另一方面,瀏覽器的網(wǎng)頁(yè)界面上的相關(guān)信息相當(dāng)于商標(biāo)標(biāo)示,對(duì)權(quán)利人起著標(biāo)識(shí)功能,只有全面真實(shí)的網(wǎng)頁(yè)信息才能給用戶帶來(lái)真實(shí)的感受。一般情形下,如果不是出于公共利益的考慮,是不允許對(duì)網(wǎng)頁(yè)信息隨意隱藏、更改、刪除的。聚合平臺(tái)通過(guò)設(shè)鏈將被鏈者的網(wǎng)頁(yè)展示給用戶,被鏈者網(wǎng)址下的內(nèi)容以及相關(guān)權(quán)利信息都應(yīng)該是由被鏈者控制的,但聚合平臺(tái)對(duì)被鏈者網(wǎng)址進(jìn)行修改隱藏,為提升用戶注意力,對(duì)廣告進(jìn)行屏蔽,其實(shí)已經(jīng)超越了自己的行為范圍,顯然也是對(duì)“非公益不干擾原則”的侵犯。聚合平臺(tái)在通過(guò)自身不當(dāng)行為給被鏈者減少利益的同時(shí),給自身增加了交易機(jī)會(huì),應(yīng)該是一種不正當(dāng)?shù)母?jìng)爭(zhēng)。


在聚合APP與被鏈網(wǎng)站之間發(fā)生的法律糾紛中,平臺(tái)一方或者以不構(gòu)成信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的侵犯為由或者以深度鏈接作為一種技術(shù),應(yīng)享有技術(shù)中立的保護(hù)為由進(jìn)行抗辯。不可否認(rèn),深度鏈接作為一種技術(shù)手段,很難蓋棺定論式判斷其合法或違法,畢竟它們都是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商特定的產(chǎn)品模式,但即便是好的技術(shù),也可能會(huì)因使用者的認(rèn)知模式發(fā)生功能的異化,技術(shù)的使用不能以侵害其他合法經(jīng)營(yíng)者的正當(dāng)利益為底線。


注釋:

[1]王艷芳:《<最高人民法院關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定>的理解和適用》,載《中國(guó)版權(quán)》2013年第1期。

[2]張欽坤、孟潔:“搜索類新聞聚合APP的侵權(quán)認(rèn)定分析”,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2014年第7期。

[3]馬曉明:“網(wǎng)絡(luò)視頻深度鏈接侵權(quán)定性再探討”,載《互聯(lián)網(wǎng)版權(quán)深度觀察》2015年第4期。

[4]劉青、田小軍:“移動(dòng)視頻深層鏈接聚合應(yīng)用直接侵權(quán)與不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為法律分析”,載《知產(chǎn)力》http://www.zhichanli.com/article/17644.

[5]見北京市海淀區(qū)人民法院民事判決書[2007]海民初字第25153號(hào)。

[6]見北京市第二中級(jí)人民法院民事判決書[2007]二中民初字第02622號(hào)。

[7]王遷:《網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的著作權(quán)保護(hù)研究》,法律出版社2012年版,第341頁(yè)。

[8]我國(guó)《著作權(quán)法》規(guī)定的“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”來(lái)源于WCT第八條規(guī)定的“向公眾提供權(quán)”,英文原文為“right of making available”.

[9]王遷:《網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的著作權(quán)保護(hù)研究》,法律出版社2012年版,第339頁(yè)。

[10]WCT當(dāng)時(shí)采用的表述是“the initial act of making the work available”.

[11]WCT當(dāng)時(shí)采用的表述是“the mere provision of server space, communication connections, or facilities for the carriage and routing of signals.

[12]參見北京市高級(jí)人民法院2010年5月頒布的《關(guān)于審理涉及網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下著作權(quán)糾紛案件若干問(wèn)題的指導(dǎo)意見(一)》第3條、第4條。

[13]王遷、王凌紅:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)間接侵權(quán)研究》,中國(guó)人民大學(xué)出版社2008年版,第167—203頁(yè)。

[14]王遷:《網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的著作權(quán)保護(hù)研究》,法律出版社2012年版,第351頁(yè)。

[15]Perfect 10 v. Google, 508 F. 3d 1146, at 1160 (2007).

[16]王遷:《網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的著作權(quán)保護(hù)研究》,法律出版社2012年版,第2頁(yè)。

[17]見我國(guó)《著作權(quán)法》第十條。

[18]陳紹玲:“論著作權(quán)法中的公開傳播權(quán)”,載《智合東方》,http://zhihedongfang.com/article-12273/.

[19]崔國(guó)斌:“加框鏈接的著作權(quán)法規(guī)制”,載《政治與法律》2014年第5期,第74頁(yè)。

[20]黃武雙、劉建臣:“反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法對(duì)瀏覽器攔截廣告行為的適用”,載《中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2015年7月第104期,第62頁(yè)。

[21]傅鋼:“互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)創(chuàng)新、自由競(jìng)爭(zhēng)和不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的合理界限探析”,載《中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2014年4月第86期,第61頁(yè)。



來(lái)源:IPRdaily

作者:祁戰(zhàn)勇  中國(guó)政法大學(xué)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法碩士研究生

整理:IPRdaily王夢(mèng)婷

IPRdaily投稿作者
共發(fā)表文章3221
最近文章
關(guān)鍵詞
首席知識(shí)產(chǎn)權(quán)官 世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)日 美國(guó)專利訴訟管理策略 大數(shù)據(jù) 軟件著作權(quán)登記 專利商標(biāo) 商標(biāo)注冊(cè)人 人工智能 版權(quán)登記代理 如何快速獲得美國(guó)專利授權(quán)? 材料科學(xué) 申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo) 軟件著作權(quán) 虛擬現(xiàn)實(shí)與增強(qiáng)現(xiàn)實(shí) 專利侵權(quán)糾紛行政處理 專利預(yù)警 知識(shí)產(chǎn)權(quán) 全球視野 中國(guó)商標(biāo) 版權(quán)保護(hù)中心 智能硬件 新材料 新一代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè) 躲過(guò)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的陷阱 航空航天裝備 樂(lè)天 產(chǎn)業(yè) 海洋工程裝備及高技術(shù)船舶 著作權(quán) 電子版權(quán) 醫(yī)藥及高性能醫(yī)療器械 中國(guó)專利年報(bào) 游戲動(dòng)漫 條例 國(guó)際專利 商標(biāo) 實(shí)用新型專利 專利費(fèi)用 專利管理 出版管理?xiàng)l例 版權(quán)商標(biāo) 知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán) 商標(biāo)審查協(xié)作中心 法律和政策 企業(yè)商標(biāo)布局 新商標(biāo)審查「不規(guī)范漢字」審理標(biāo)準(zhǔn) 專利機(jī)構(gòu)排名 商標(biāo)分類 專利檢索 申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè) 法規(guī) 行業(yè) 法律常識(shí) 設(shè)計(jì)專利 2016知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)分析 發(fā)明專利申請(qǐng) 國(guó)家商標(biāo)總局 電影版權(quán) 專利申請(qǐng) 香港知識(shí)產(chǎn)權(quán) 國(guó)防知識(shí)產(chǎn)權(quán) 國(guó)際版權(quán)交易 十件 版權(quán) 顧問(wèn) 版權(quán)登記 發(fā)明專利 亞洲知識(shí)產(chǎn)權(quán) 版權(quán)歸屬 商標(biāo)辦理 商標(biāo)申請(qǐng) 美國(guó)專利局 ip 共享單車 一帶一路商標(biāo) 融資 馳名商標(biāo)保護(hù) 知識(shí)產(chǎn)權(quán)工程師 授權(quán) 音樂(lè)的版權(quán) 專利 商標(biāo)數(shù)據(jù) 知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 知識(shí)產(chǎn)權(quán)法 專利小白 商標(biāo)是什么 商標(biāo)注冊(cè) 知識(shí)產(chǎn)權(quán)網(wǎng) 中超 商標(biāo)審查 維權(quán) 律所 專利代理人 知識(shí)產(chǎn)權(quán)案例 專利運(yùn)營(yíng) 現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)
本文來(lái)自于iprdaily,永久保存地址為http://m.jupyterflow.com/article_11184.html,發(fā)布時(shí)間為2015-11-20 12:16:07。

文章不錯(cuò),犒勞下辛苦的作者吧

    我也說(shuō)兩句
    還可以輸入140個(gè)字
    我要評(píng)論
    回復(fù)
    還可以輸入 70 個(gè)字
    請(qǐng)選擇打賞金額